scrub

scrub 的核心意思是“用力擦洗”；由此也可指低矮杂木丛、质量差的人或替补队员，并可表示取消安排、清理数据以及在媒体中来回拖动播放位置。

💡 记忆钩子

把 scrub 想成一把粗硬的刷子：用它反复用力擦，就是“擦洗”；一片长得杂乱、矮小的植物像“刷子丛”，所以叫杂木丛；人或动物若被看作粗劣、不中用，也可带贬义地称为 scrub。进一步引申到安排上，就是把活动“刷掉”而取消；在数据或音视频中，则是反复来回“刷”来清理或寻找位置。

📝 学习建议

先掌握动词“擦洗”和“取消”，再记名词中的“杂木丛”“医用工作服”以及体育、游戏中的贬义用法。
scrub 不是普通的“擦”或“洗”的中性同义词，常含有用力、反复摩擦的感觉；称人为 scrub 通常带贬义。
scrubs 表示医护人员穿的工作服时通常用复数，不要按普通单数衣服来理解。

📖 中文释义

adj

rare 粗劣的；寒酸的

📖 形容人、地方或事物显得低劣、肮脏或不体面，带明显贬义，现代英语中较少单独这样使用。

more scrub comparative most scrub superlative

noun

core 杂木丛；灌木丛

📖 指由低矮灌木或杂木组成的一片丛林，通常不是整齐栽培的树林；它就像一大片粗硬的天然刷子。

💡 常用“某种树木 + scrub”或“in/through the scrub”的形式。它通常是不可数名词，表示一片植被而不是一棵植物；不要把它理解成普通的单株灌木。

uncountable

We walked through the oak scrub to reach the beach.

我们穿过橡树林丛，走到了海滩。
common 低劣的灌木植被

📖 指长在贫瘠土壤或沙地上的杂乱、低矮植被，常被认为用途不大，但也可能长得很密、难以穿过。

💡 通常作不可数名词，常和表示地点或环境的短语连用，如“沙地上的 scrub”。这是对植被整体的称呼，不专指某一种植物，也不一定表示植物已经枯死。

uncountable

The hikers had to push through dense scrub.

徒步者不得不穿过茂密的灌木丛。
rare 劣种牲畜

📖 在牲畜育种语境中，指没有明确品种、体格较差或不适合繁殖的公畜。

💡 这是美国英语中的专业用法，常见于牲畜育种或养殖讨论；不要在普通语境中用它泛指任何动物。

US countable
common 卑微而寒酸的人

📖 贬义地指生活困苦、做事卖力却显得寒酸或卑劣的人，是把“粗劣”从植物或事物转到人的用法。

💡 通常用“a scrub”或“some scrub”指某个人，语气侮辱性强。它不是礼貌地表示“勤劳的人”，也不适合用来称呼现实中的陌生人。

countable derogatory

He called his dishonest partner a sorry scrub.

他把那个不诚实的合伙人骂作卑鄙的寒酸鬼。
common 不中用的人；菜鸟

📖 俚语中指能力很差、连简单事情都做不好的人，尤其常用于竞争或游戏场景，带贬义。

💡 常用“a total scrub”或“what a scrub!”作嘲讽。它是非正式俚语，不要在正式评价、工作反馈或对不熟的人说；也不要把它当作普通的“初学者”来使用。

countable derogatory slang

I was a scrub when I first started playing this game.

我刚开始玩这个游戏时，还是个菜鸟。
common 替补队员

📖 体育俚语中指不在首发阵容、通常等待上场机会的队员。

💡 通常用“a scrub”或“the scrubs”指替补队员，常见于球队内部或非正式体育评论。它不一定表示队员能力差，但在某些语境中会带轻视意味；不要把它和普通的“队员”混用。

countable slang

The coach put two scrubs into the game in the final minutes.

教练在最后几分钟让两名替补队员上场。
rare 输了就抱怨的玩家

📖 网络游戏俚语中，指实力不如别人时抱怨、怪游戏机制或指责别人作弊的玩家。

💡 主要出现在网络游戏讨论中，常带嘲讽意味。它不是泛指所有水平低的玩家，而是强调输了以后推卸责任、不断抱怨这一行为。

Internet countable derogatory slang

scrubs plural

noun

rare 擦洗

📖 指一次擦洗的动作或过程，是动词 scrub 的名词化用法。

💡 更自然的表达通常是“a scrubbing”或直接使用动词 scrub；单独用“a scrub”表示一次擦洗较少见，不能和常见的“擦洗用品”含义混淆。
core 取消

📖 指原定活动、比赛或发射被取消，像把原计划从日程上擦掉。

💡 常用“a scrub of + 活动”或“weather-related scrub”这样的结构。它是非正式但很常见的说法，尤其见于发射、飞行和活动安排；正式文本中也可以用 cancellation。

The storm caused a scrub of tonight's concert.

暴风雨导致今晚的音乐会被取消。
rare 用旧的刷子

📖 指已经磨损、用于擦洗的刷子，是“擦洗工具”的具体名词义。

💡 这是很少见的名词用法，现代英语通常直接说“旧刷子”或“磨损的刷子”。不要因为 scrub 常表示擦洗，就自动把所有刷子都叫作 scrub。
rare 擦洗的人

📖 指负责擦洗的人，即执行 scrub 这一动作的人。

💡 这是由动词转成施事名词的少见用法，现代英语通常会根据工作内容使用更具体的职业或身份名称。不要和表示医用工作服的 scrubs 混淆。
rare 擦洗工具或物质

📖 指能够起擦洗作用的东西，即用来把表面刷干净的工具或材料。

💡 该用法很少见，通常会用更具体的名称说明工具或清洁剂。它不是日常英语中对所有清洁用品的通用称呼。
common 手术服

📖 指医护人员做手术或进行医疗操作时穿的衣服，通常包括短袖上衣和裤子。

💡 通常只用复数 scrubs，不论指一套还是多套；常见搭配是“wear scrubs”或“change into scrubs”。不要把它理解成专指手术室里的一件衣服。

in-plural

The nurse changed into clean scrubs before her shift.

护士上班前换上了干净的医用工作服。
common 医用工作服

📖 广义上指医疗、实验室等工作人员穿的短袖上衣和长裤制服，不一定只用于手术。

💡 通常仍用复数 scrubs，常和颜色、工作地点或穿着动作连用。语境可以从手术室扩展到诊所、医院和实验室；不要把它和正式的白大褂混为一谈。

broadly in-plural

The lab technician wore blue scrubs under her coat.

那名实验室技术员在外套里面穿着蓝色医用工作服。
rare 便装；非正式服装

📖 旧式或俚语用法中，指适合做粗活或日常非正式活动的衣服。

💡 这是过时且边缘的用法，现代英语中不应据此推断 scrubs 的普通含义。表达非正式着装时，通常改用更常见的说法。

obsolete slang

scrubs plural

verb

core 用力擦洗

📖 用刷子、粗糙物或湿布反复用力摩擦，把表面洗干净或擦亮；这是 scrub 最核心的动作义。

💡 常用“scrub + 表面/物品”或“scrub something with + 工具”，也可说“scrub at + 表面”。它比普通的 wash 或 clean 更强调用力和反复摩擦；不要把 scrub 当成轻轻擦拭。

transitive

Please scrub the sink before the guests arrive.

请在客人到来前把水槽用力刷干净。

She scrubbed the mud off her boots.

她把靴子上的泥用力刷掉了。
common 擦洗；用力摩擦

📖 不带明确宾语时，表示自己用力擦洗或反复摩擦某处，重点在动作本身。

💡 常见结构是“scrub at + 某处”或“scrub away”，后者强调通过擦洗逐渐去除东西。若明确说洗什么，通常直接用及物结构“scrub + 宾语”；不要误用成表示普通洗手的固定词。

intransitive

He scrubbed at the stain until it disappeared.

他一直用力擦那块污渍，直到它消失。
rare 勤俭苦干

📖 比喻性地指为了谋生努力工作，同时生活节俭甚至十分拮据。

💡 这是少见的比喻用法，通常需要上下文才能理解。现代英语中不要把普通的“努力工作”自动译成 scrub，除非语境明确带有节俭或困苦色彩。

figuratively intransitive
core 取消

📖 把原定的活动、比赛、发射或计划从安排中“刷掉”，即宣布取消。

💡 常用“scrub + 活动/发射/任务”或被动结构“be scrubbed”。它常用于天气、技术故障等导致计划取消的报道和口语；不要把它理解成取消后一定会改期。

transitive

Bad weather scrubbed the launch.

恶劣天气导致发射取消了。

The match was scrubbed because the field was flooded.

比赛因场地被水淹而取消。
common 清理数据

📖 在数据处理中，指检查并删除、修正不一致或不合适的记录，使数据更整齐、可用。

💡 常用“scrub + 数据/数据库/记录”，也常见被动结构“data has been scrubbed”。这是计算机和数据工程中的专业延伸义，不是把数据物理地“擦洗”；正式说明中可根据具体任务译为清理、筛查或校正。

transitive

We need to scrub the customer data before importing it.

我们在导入客户数据前需要先清理这些数据。
common 来回拖动录音位置

📖 在录音或编辑系统中来回移动播放控制，使声音反复搜索或产生类似刮擦的效果。

💡 常用“scrub through + 录音”或“scrub the tape”，也可描述用控制器来回搜索声音。它属于音频制作语境，不能泛指播放或正常快进；动作重点是来回反复移动。

The editor scrubbed through the recording to find the missing word.

编辑在录音中来回拖动播放位置，以找到漏掉的那个词。
common 拖动视频播放位置

📖 在视频编辑器或触摸界面上拖动进度条，快速寻找特定画面或时间点。

💡 常用“scrub through + 视频”或“scrub to + 时间点”，也可以说“scrub along the timeline”。这是编辑软件中的操作术语，不表示把视频文件清理掉；和普通播放、暂停是不同操作。

Scrub through the video until you find the moment she enters.

在视频中来回拖动进度条，直到找到她进场的那一刻。

scrubs present,singular,third-person scrubbing participle,present scrubbed participle,past scrubbed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

wash thoroughly

同义词集: scrub scrub up

surgeons must scrub prior to an operation

上位: lave, wash

the act of cleaning a surface by rubbing it with a brush and soap and water

同义词集: scrub scrubbing scouring

上位: cleaning, cleansing, cleanup 下位: mopping, swabbing

clean with hard rubbing

同义词集: scrub scour

She scrubbed his back

上位: rub

(of domestic animals) not selectively bred

同义词集: scrub

postpone indefinitely or annul something that was scheduled; ; ;

同义词集: cancel call off scratch scrub

Call off the engagement

cancel the dinner party

we had to scrub our vacation plans

scratch that meeting--the chair is ill

dense vegetation consisting of stunted trees or bushes

同义词集: scrub chaparral bush

上位: botany, flora, vegetation

🌳 词源

相关词源有两支：形容词和部分名词可能由表示矮小树木的词变体发展而来；动词及另一组名词则来自表示用力擦洗的中古英语和中古荷兰语词。

Late Middle English shrobbe in the sense of "stunted tree," a variant of shrub, from Old English scrybb. Doublet of shrub.

🔄 变式

more scrub compar most scrub superl scrubbed past scrubbing present scrubs plural

🏷 单词标签 & 词根