scripture

名词，指某种宗教的圣典，也可指被当作绝对权威的话；在基督教语境中还可特指《圣经》中的一段经文。

💡 记忆钩子

把 Scripture 想成“被庄严保存、用来指引人的文字”：先是整部宗教圣典，再引申为不可轻易质疑的权威说法，最后也可以缩小到圣典中的一小段经文。

📝 学习建议

不要把 Scripture 泛泛理解成普通的“文章”或“写作”；它通常带有神圣性或权威性。
注意首字母大写的 Scripture 常让人联想到《圣经》或基督教语境，但小写形式也可以泛指其他宗教的圣典。

📖 中文释义

noun

core 宗教圣典

📖 指某种宗教最重要、最神圣的书面经典，是信徒用来学习信仰和生活准则的根本文本。

💡 常见结构是“某宗教的 Scripture”或“the Scripture of 某宗教”，也可以直接用 Scripture 指说话双方都知道的圣典。它既可表示一部具体的书，也可表示圣典这一整体概念。表示一般读物时不能使用这个词。

The community teaches its children to read Scripture.

这个群体教孩子们阅读圣典。

Scriptures plural

noun

core 神圣经典

📖 指被某种宗教视为神圣依据的书面经典；它可以是整部圣典，也可以泛指这类圣典文字。

💡 常见结构是“某宗教的 Scripture”或“read Scripture”，表示阅读或研究圣典。它既能作可数名词指某一部经典，也能作不可数名词指圣典文字这一整体。不要仅因一本书很古老或很重要就把它称为 Scripture。

countable uncountable

The primary scripture in Zoroastrianism is the Avesta.

琐罗亚斯德教的主要圣典是《阿维斯陀》。
common 权威说法

📖 这里把某个观点或原则比作圣典，表示人们把它看成不可随意质疑、必须遵守的权威依据。

💡 常见结构是“把某人的话或某项原则当作 Scripture”或“把……奉为 Scripture”。这种用法通常是比喻性的，语气比普通的“建议”或“观点”更强。不要把它误解为说话对象真的属于宗教经典。

broadly countable uncountable

The coach's old rules are treated as scripture by the team.

这支队伍把教练以前的规矩奉为圭臬。
common 《圣经》中的一段经文

📖 在基督教语境中，它可以缩小指《圣经》里的一小段话或一节经文，而不是整部《圣经》。

💡 常见于“引用一段 Scripture”或“阅读某段 Scripture”这类结构，通常需要上下文说明所指的经文。这个用法较口语化，也更依赖基督教背景。若要明确表示整部《圣经》，不要把“一段 Scripture”和整本书混为一谈。

countable informal uncountable

She quoted a short scripture during the ceremony.

她在仪式上引用了一小段经文。

scriptures plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

any writing that is regarded as sacred by a religious group

同义词集: scripture sacred scripture

下位: canon

the sacred writings of the Christian religions

同义词集: bible christian bible book good book holy scripture holy writ scripture word of god word

he went to carry the Word to the heathen

🌳 词源

源自拉丁语，和“书写、写下的东西”有关，后来专指宗教圣典或神圣文字。

Proto-Indo-European *(s)ker-? Proto-Indo-European *(s)kreybʰ- Proto-Indo-European *(s)kréybʰeti Proto-Italic *skreiβō Latin scrībō Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Latin -tūra Latin scrīptūrader. Middle English scripture English scripture From Middle English scripture, from Latin scrīptūra (“a writing, scripture”), from scrīptum, the supine of scrībō (“to write”). By surface analysis, script + -ure.

🔄 变式

Scriptures plural

🏷 单词标签 & 词根