← 返回单词列表
screen
★★★★
🇺🇸 /skɹˈin/
screen既可以指挡住、隔开或保护人的屏障,也可以指显示图像的屏幕;由“隔开并加以筛选”这一核心概念,还可表示筛选、审查和掩护等动作。
💡 记忆钩子
想象一面把东西隔开的“屏”:它先挡住视线、危险或较大的杂物,后来变成显示影像的屏幕;“筛选”是把目标从杂物中隔出来,“掩护”和“审查”则分别是挡住对方或挡住不该看到的信息。
📝 学习建议
- 先掌握“屏障、屏幕”和动词“筛选、放映、掩护”这几组核心义项,再学习体育和专业用法。
- 不要把screen只理解成电子设备的“屏幕”;在医学、招聘、电话和媒体语境中,它常表示筛查、筛选、审查或放映。
📖 中文释义
name
-
rare 姓氏📖 Screen也可以是英语姓氏,表示姓Screen的人。💡 常见结构是“名 + Screen”或“Screen + 名”,具体顺序取决于姓名格式。这里要把它当作专名处理,通常不翻译成普通词义。
Screens
plural
noun
-
core 屏障;遮挡物📖 指立起来挡住视线、风、火或其他危险的屏障,例如挡火屏或隔断。核心画面就是“把某个区域隔开并保护起来”。💡 常用结构是“a screen to block/hide + 名词”或“a screen against + 名词”。它通常指可移动或独立设置的遮挡物,不要和只表示墙面或门的词混用。We put a folding screen between the beds.我们在两张床之间放了一扇折叠屏风。A fire screen stood in front of the fireplace.壁炉前放着一块挡火屏。
-
common 筛网;滤网📖 指有细小网孔的材料,让气体、液体或细小颗粒通过,同时挡住动物、石块等较大的东西。它仍然是在“隔开不同大小的东西”。💡 常见结构是“a screen for separating/filtering + 名词”或“pass through a screen”。这个义项多见于工业、采矿和加工语境,不要误解为电子屏幕。The gravel is passed through a screen to remove the larger stones.碎石要经过筛网,以除去较大的石块。
-
common 筛查;筛选📖 指从一批样本、资料或对象中寻找目标,或者指这种筛选过程。它把“隔开”变成了“从杂物中分出需要的东西”。💡 常见结构是“a screen for + 目标”或“a screen of + 样本”,例如药物筛查或基因筛查。它强调按某个目标进行初步筛选,不一定表示已经作出最终判断。The study used a genetic screen to identify the mutation.这项研究通过基因筛查来找出这种突变。
-
core 屏幕;银幕📖 指用来呈现影像、文字或投影画面的表面,尤其是电影银幕或投影屏。它可以看作把“隔开的表面”发展成了“承载图像的表面”。💡 常见结构是“on the screen”表示在屏幕上,“the big screen”通常指电影银幕。表示观看电影时,screen不一定是电子设备本身,而可能专指投影或电影画面所在的银幕。The title appeared on the screen before the film began.电影开始前,片名出现在银幕上。I could see her face clearly on the big screen.我能在大银幕上清楚地看到她的脸。
-
common 显示屏;显示界面📖 广义上指各种显示信息的屏幕或显示面,包括电脑、手机、仪器等设备的显示部分。💡 常见结构是“on the screen”“screen display”和“touch screen”。具体设备的显示面通常直接说screen;不要在所有场合都把它理解成电影银幕。broadlyA warning message flashed across the screen.一条警告信息在显示屏上闪过。
-
common 掩护;掩饰📖 比喻指挡在真实情况前面的掩饰或遮掩,使别人看不见真正的目的。它仍然保留了“挡住视线”的形象。💡 常见结构是“a screen of + 抽象名词”或“behind a screen of + 名词”。这个义项通常带有隐瞒或欺骗意味,不能只理解成中性的“背景”。figurativelyThe charity was used as a screen for illegal business.这个慈善机构被用作非法生意的掩护。
-
common 掩护位(美式足球等)📖 在部分球类运动中,指站到防守球员的行动路线上,挡住或延缓对方,以帮助队友前进。它是“用身体作屏障”的运动用法。💡 通常出现在“set a screen”或“run a screen”等体育表达中,具体含义随运动项目变化。不要把它和篮球中的screen完全等同,因为美式足球中的战术和动作限制不同。abbreviation alt-of ellipsis
-
common 挡拆;掩护📖 在篮球等球类运动中,指球员站位挡住防守者,为持球队友创造突破或投篮空间。💡 常见结构是“set a screen for + 队友”或“use a screen”。这里screen是战术动作,不是比赛场地上的实体屏障;通常要说明是为谁或为哪次进攻作掩护。The center set a screen for the guard.中锋为后卫做了一个掩护。
-
rare 板球挡球屏📖 在板球中,指放在击球手对面边界处的白色帆布或木制屏障,帮助击球手看清来球。💡 通常只在板球规则或比赛报道中使用,常与击球手和来球的语境一起出现。不要把它泛泛理解成普通的广告牌或电影银幕。
-
rare 护航小船队📖 在航海语境中,指跟随较重要船只、负责保护它的一队较不贵重船只,可理解为为主船提供外围掩护的“屏障”。💡 这是航海和历史语境中的专门用法,通常与船队、护航和保护任务连用。现代日常对话中一般不会用它表示普通船队。
-
rare 矮隔墙;隔断📖 在建筑中,指只砌到一定高度、用于分隔和保护的矮墙或隔断,例如教堂中分开走道和唱诗班区域的结构。💡 通常出现在建筑史、教堂建筑或专业说明中,常与墙体、隔断和空间分区一起使用。它强调高度有限的分隔结构,不是普通的完整墙壁。
-
rare 大围巾📖 在苏格兰旧用法中,指一条大的围巾或披巾;这是与现代核心义项分开的历史用法。💡 带有苏格兰和古旧色彩,主要在文学、方言或历史材料中出现。现代英语中不要用它来指普通围巾。Scotland archaic
screens
plural
verb
-
core 筛;过滤📖 指让混合物通过筛网,挡住较大的杂物,从而把不需要的部分分离出来。这是名词“筛网”对应的直接动作。💡 常见结构是“screen + 物料 + to remove + 杂物”或“screen out + 被除去的东西”。screen通常强调使用筛网或类似屏障分离,不要和只表示液体过滤的词完全混用。They screened the beans to remove bits of gravel.他们把豆子筛了一遍,去掉里面的小石子。The machine screens out pieces that are too large.这台机器会筛掉过大的碎片。
-
core 遮挡;掩护📖 指用人、物或某种安排挡住危险、视线或某个对象,使其受到保护或不被看见。💡 常见结构是“screen + 人/物 + from + 危险或视线”,也可以用“screen off + 区域”表示隔出并遮住一块地方。它既可表示实际遮挡,也可表示为某人提供掩护,不能一律译成“隐藏”。Tall trees screened the house from the road.高大的树木挡住了从路上看向房子的视线。A wall screened the workers from the wind.一堵墙为工人挡住了风。
-
common 审查;遮去信息📖 指删掉、遮住或限制某些信息,使公众无法看到完整事实。它是“挡住视线”在信息领域的比喻用法。💡 常见结构是“screen out + 信息”或“screen + 内容 + from public view”。这个义项通常暗含有意隐藏或审查,不要把它和普通的“检查内容”混为一谈。The report was screened to remove confidential details.这份报告经过审查,删去了机密细节。
-
core 放映;播出📖 指在银幕或屏幕上公开呈现电影、节目、报告等内容。也就是把内容“放到屏幕上让人看”。💡 常见结构是“screen + 电影/节目/内容”,也常用被动结构“be screened”。在媒体语境中它偏正式,表示公开放映或播出,不只是随意地“播放一下”。The documentary will be screened at the festival tonight.这部纪录片今晚将在电影节上放映。The film was screened for a small audience.这部电影为一小批观众放映了。
-
common 装纱网;加屏障📖 指给门廊、窗户或其他开口装上网屏,使昆虫等进不来。动作重点是“给某处加上一层屏障”。💡 常见结构是“screen + 地点”或“screen in + 区域”,后者强调把一个空间围起来。它不同于screen off,后者更常强调隔出或遮住空间,而不一定是安装纱网。We screened in the porch to keep the mosquitoes out.我们给门廊装了纱网,防止蚊子进来。
-
common 筛查;检查是否患病📖 指检查病人或样本,以发现某种疾病、化学物质,或判断患某病的可能性。它通常是为了尽早发现目标,而不是因为已经确定有病。💡 常见结构是“screen someone for + 疾病”或“screen a sample for + 物质”,也常见被动形式“be screened for”。不要把screen for误解成已经诊断出疾病;它通常表示筛查或初步检查。All newborns are screened for hearing problems.所有新生儿都要接受听力问题筛查。
-
rare 计算机筛选化合物📖 在分子生物学中,指用计算方法从化学物质库中筛选可能与某个生物靶标结合的化合物;本质上仍是从大量候选对象中隔出目标。💡 通常用“screen a library for compounds”或“screen compounds against a target”等专业结构。这个义项属于科研术语,日常谈论医学检查时不要使用它来代替普通的疾病筛查。
-
common 挡拆;掩护📖 在篮球等球类运动中,指站位挡住防守者,使队友能够摆脱防守或获得进攻空间。它是用身体充当“屏障”的动作。💡 常见结构是“screen for + 队友”或“screen a defender”。这是体育战术动词,通常需要结合队友、防守者或进攻路线理解,不是指在屏幕上显示内容。He screened the defender so his teammate could drive to the basket.他挡住防守者,让队友得以带球突破到篮下。
-
common 筛选来电📖 指先了解来电者或来电内容,再决定是否接听电话。它把“挡住不直接进入”的概念用于电话沟通。💡 常见结构是“screen calls”或“screen a call”,也常说“have someone screen my calls”。这里不表示检查手机屏幕,而是过滤来电;不要和“answer a call”混为一谈。I asked my assistant to screen my calls during the meeting.开会时,我让助理先替我筛选来电。
screens
present,singular,third-person
screening
participle,present
screened
participle,past
screened
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 15 组
examine methodically
同义词集:
screen
screen the suitcases
上位: analyse, analyze, canvass, examine, study
protect, hide, or conceal from danger or harm
同义词集:
shield
screen
上位: protect
separate with a riddle, as grain from chaff
同义词集:
riddle
screen
上位: sieve, sift, strain
prevent from entering
同义词集:
screen
block out
block out the strong sunlight
上位: block, close up, impede, jam, obstruct, obturate, occlude
下位: shade
project onto a screen for viewing
同义词集:
screen
screen a film
上位: show
examine in order to test suitability;
同义词集:
screen
screen out
sieve
sort
screen these samples
screen the job applicants
上位: choose, pick out, select, take
test or examine for the presence of disease or infection
同义词集:
screen
test
screen the blood for the HIV virus
上位: check
a protective covering that keeps things out or hinders sight
同义词集:
blind
screen
they had just moved in and had not put up blinds yet
上位: protection, protective cover, protective covering
下位: curtain, drape, drapery, mantle, pall, shutter
a protective covering consisting of netting; can be mounted in a frame;
同义词集:
screen
they put screens in the windows for protection against insects
a metal screen protected the observers
上位: protection, protective cover, protective covering
下位: windscreen, windshield
a covering that serves to conceal or shelter something; ; ;
同义词集:
screen
cover
covert
concealment
a screen of trees afforded privacy
under cover of darkness
the brush provided a covert for game
the simplest concealment is to match perfectly the color of the background
上位: covering
下位: blind, camouflage
partition consisting of a decorative frame or panel that serves to divide a space
同义词集:
screen
上位: divider, partition
the display that is electronically created on the surface of the large end of a cathode-ray tube
同义词集:
screen
crt screen
上位: display, video display
下位: background, desktop, screen background
a white or silvered surface where pictures can be projected for viewing
同义词集:
screen
silver screen
projection screen
上位: surface
a strainer for separating lumps from powdered material or grading particles
同义词集:
sieve
screen
下位: riddle
the personnel of the film industry
同义词集:
filmdom
screenland
screen
a star of stage and screen
🌳 词源
名词和动词都源自中古英语,最初与“屏障、遮挡物”有关,和“切开、分隔”的词源概念相连。作为姓氏时,既可能来自表示珠宝盒的古法语词,也可能直接来自这个名词。
From Middle English scren, screne (“windscreen, firescreen”), from Anglo-Norman escren (“firescreen, the tester of a bed”), Old French escren, escrein, escran (modern French écran (“screen”)), from Middle Dutch scherm, from Old Dutch skirm, from Proto-West Germanic *skirmi, from Proto-Germanic *skirmiz (“fur, shelter, covering, screen”), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut, divide”).
Cognate with Dutch scherm (“screen”), German Schirm (“screen”). Doublet of scherm.
An alternative etymology derives Old French escren, escran from Old Dutch *scranc (“barrier”) (compare Middle Dutch schranc, schranke (“palisade, trellis, grid”), German Schrank (“cupboard, cabinet”), German Schranke (“fence”)), from Proto-West Germanic *skrank, from Proto-Germanic *skrankaz.
🔄 变式
screened
past
screening
present
Screens
plural
🏷 单词标签 & 词根