← 返回单词列表
screech-in
纽芬兰地方文化中的一种非正式入门仪式，通常通过喝朗姆酒、亲吻鳕鱼等方式欢迎或接纳新人。
💡 记忆钩子
把它想成一场带有地方特色的“入会仪式”：新人先喝朗姆酒，再完成亲吻鳕鱼等环节，于是从外来者变成被纽芬兰文化接纳的人。
📝 学习建议
- 不要把它按字面理解成“尖叫进去”；这里的含义是一个特定的纽芬兰文化仪式。
- 先记住它表示整场仪式，再留意仪式中常见的饮酒和亲吻鳕鱼等环节。
📖 中文释义
noun
-
core 纽芬兰文化入门仪式📖 指一种非正式的纽芬兰地方仪式：新人通常喝朗姆酒，并完成亲吻鳕鱼等具有象征性的环节，以表示自己体验并接受当地文化。💡 常用“参加某个仪式”或“举行某个仪式”的结构，如“take part in a screech-in”和“hold a screech-in”。它通常指完整的文化活动，而不是其中单独的喝酒或亲吻动作。这个词带有明显的纽芬兰地域和文化背景，在一般英语中出现时往往是在介绍当地传统。The visitors took part in a screech-in before leaving Newfoundland.游客们在离开纽芬兰前参加了一场当地入门仪式。Our guide arranged a screech-in for the new members of the group.我们的导游为团里的新成员安排了一场这种纽芬兰传统仪式。
screech-ins
plural
🌳 词源
名称中的前半部分来自一种朗姆酒的名称；具体词源可参见该酒名。
See screech (“rum”).
🔄 变式
screech-ins
plural
🏷 单词标签 & 词根