screech

screech 表示刺耳、尖锐的声音，也可表示发出这种声音，或比喻高速冲过。

💡 记忆钩子

把 screech 想成轮胎猛擦地面时突然冲出的尖锐声：这种声响可以来自物体摩擦，也可以像人受惊或疼痛时的尖叫；动词则表示“发出这种声”或“像带着这种尖声一样飞快移动”。

📝 学习建议

先掌握“刺耳尖叫声”和“发出刺耳声”这条主线，再记“高速冲过”的比喻义。
不要把 screech 泛泛地理解成任何大声说话；它通常强调声音尖锐、刺耳，常让人感到不舒服。

📖 中文释义

noun

core 刺耳的摩擦声

📖 指物体快速摩擦表面时发出的高而尖、令人不适的声音，例如轮胎擦过路面或金属互相刮擦的声音。这是“尖锐声音”这一核心画面的典型名词用法。

💡 常用结构为 a screech from/of + 发声物，或 hear a screech，表示听到一次尖锐声。它强调声音的尖、刺耳和突兀，不只是音量大；描述连续声音时也可根据语境使用复数。不要把它和较中性的 sound 或 noise 完全等同。

countable

The screech of the brakes woke everyone in the house.

刹车的刺耳摩擦声把屋里所有人都吵醒了。

We heard a loud screech as the metal door dragged across the floor.

金属门在地板上拖过时，我们听到一声刺耳的刮擦声。
core 尖叫声

📖 指人或动物因疼痛、恐惧等发出的尖锐叫声，像把前面那种刺耳的摩擦声转移到嗓音上。它通常比一般的 cry 更突出声音的尖利和难听。

💡 常用结构为 a screech from + 人或动物，或 let out a screech，表示“发出一声尖叫”。它适合描写突然而刺耳的叫声；若只想表达哭喊或呼喊，不一定要用这个词。不要误以为它只用于人，动物的尖叫也可以这样描述。

countable

A screech from the frightened cat made the baby cry.

那只受惊的猫发出一声尖叫，把婴儿吓哭了。
rare 纽芬兰朗姆酒

📖 在纽芬兰英语的地区性用法中，指一种朗姆酒；这个义项与“尖锐声音”的主线没有直接联系。

💡 这是不可数的地区性名词用法，主要出现在当地文化或饮酒语境中。通常说 drink 或 serve screech，而不是把它当作一次具体声音来数。一般英语学习和日常阅读中可暂不主动使用。

uncountable
rare 自制黑麦威士忌

📖 在少数地区或专门语境中，指用酿酒厂用过的橡木黑麦酒桶制作的自制黑麦威士忌；这是独立的酒类义项。

💡 这是不可数的罕见酒类名词，使用范围很窄，通常只在介绍地方酒或酿造方式时出现。不要根据这个义项把普通威士忌都称为 screech；初学者应优先掌握声音相关的义项。

uncountable

screeches plural

verb

core 发出尖锐声

📖 表示物体、动物或人发出像摩擦声一样尖锐刺耳的声音。它是名词“尖锐声音”的动词化表达，重点在声音本身突然而难听。

💡 常用结构为 subject + screech，或 subject + screech + 副词，表示某物或某人发出尖声。描述轮胎、刹车、门或动物时都很自然；若主语是人，它通常暗示尖叫得刺耳，而不只是正常说话。不要把它和表示柔和哭泣的词混用。

The old gate screeched whenever we opened it.

那扇旧大门每次打开时都会发出刺耳的吱叫声。

The parrot screeched loudly when the dog came near.

狗靠近时，那只鹦鹉大声尖叫起来。
common 飞快冲过

📖 比喻某人或某物以极快的速度移动，仿佛伴随着汽车高速行驶时的尖锐声。重点是速度快、动作猛，常带有突然追赶或冲过的感觉。

💡 常用结构为 subject + screech + 方向或地点成分，例如表示“猛冲过去”或“疾驰而去”。这是比喻用法，语气比单纯的 move quickly 更生动，常见于叙事或新闻式描写。它通常是不及物用法，不要在后面直接接被移动的物体作宾语。

figuratively intransitive

The motorcycle screeched around the corner and disappeared.

那辆摩托车飞快地拐过街角，消失不见了。

screeches present,singular,third-person screeching participle,present screeched participle,past screeched past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

utter a harsh abrupt scream

同义词集: squawk screak skreak skreigh screech

上位: call, cry, holler, hollo, scream, shout, shout out, squall, yell

make a high-pitched, screeching noise;

同义词集: whine squeak screech creak screak skreak

The door creaked when I opened it slowly

My car engine makes a whining noise

上位: make noise, noise, resound

sharp piercing cry

同义词集: scream screaming shriek shrieking screech screeching

her screaming attracted the neighbors

上位: call, cry, outcry, shout, vociferation, yell

a high-pitched noise resembling a human cry;

同义词集: screech screeching shriek shrieking scream screaming

he ducked at the screechings of shells

he heard the scream of the brakes

上位: noise

🌳 词源

源自古英语和古诺斯语中表示尖叫、发刺耳声的词，最终可能带有拟声来源；现代拼写在近代英语中由更早的形式演变而来。

1602; altered with expressive vowel lengthening from earlier skrech (1577), variant of obsolete scritch, from Middle English skriken, shrichen, schrichen (1250), from Old English (attested as scriccettan) and Old Norse skríkja, both from Proto-Germanic *skrīkijaną (compare Icelandic skríkja, Old Saxon scricōn, Danish skrige, Swedish skrika), derivative of *skrīhaną (compare Middle Dutch schriën, German schreien, Low German dial. schrien, schriegen), ultimately of imitative origin.

🔄 变式

screeched past screeches plural screeching present

🏷 单词标签 & 词根