scratchy

scratchy 主要表示“像被刮擦过一样不舒服或不平滑”，可形容有刮痕的外观、让人发痒或喉咙不适的感觉，也可形容带杂音的声音，非正式用法还可指人的脾气烦躁。

💡 记忆钩子

把 scratchy 想成一块被反复刮过的表面：它看起来有刮痕，摸起来或接触时让人发痒；这种“刮擦感”延伸到声音上，就成了带沙沙、噼啪杂音的声音，形容人时则表示像被刮得不耐烦一样，脾气变得烦躁。

📝 学习建议

不要把 scratchy 只理解成“抓挠的”；它通常描述由刮擦联想到的外观、身体感觉、声音或脾气。
学习时可先掌握“让皮肤或喉咙不舒服”和“声音带杂音”这两个常见义项，再记“有刮痕”和“脾气烦躁”的延伸义。

📖 中文释义

adj

common 有刮痕的

📖 形容表面留下许多刮痕，外观看起来像被粗糙地刮过一样。

💡 常用“scratchy + 名词”，如 scratchy handwriting 或 scratchy surface。这个义项强调看得见的刮痕或粗糙痕迹，不等于单纯的“粗糙”；修饰字迹时还可表示笔画凌乱、像被反复擦改过。

The old desk has a scratchy surface from years of use.

这张旧书桌用了很多年，表面布满了刮痕。
core 刺痒的；使人不适的

📖 形容衣物、皮肤或喉咙有像被轻轻刮擦一样的刺痒和不舒服感。

💡 常见结构是“scratchy + 衣物、皮肤或喉咙”，也可说“feel scratchy”。不要把它误解成一定会造成伤口；它通常只是让人想抓挠，或让喉咙感到干涩、发痒。

This sweater is warm, but its collar feels scratchy against my neck.

这件毛衣很暖和，但领口蹭着脖子有点刺痒。

My throat feels scratchy after talking all day.

说了一整天话后，我的喉咙有些发痒不适。
common 带杂音的

📖 非正式地形容广播、电话或录音的声音不清楚，里面混有沙沙声、静电声等杂音。

💡 常用“scratchy + audio、signal、reception”等搭配，也可说“the sound is scratchy”。它强调信号质量差造成的听感，不是说声音本身音调很高或很刺耳；正式技术说明中通常会改用更具体的术语。

informal

The phone connection was scratchy, so I asked her to call back.

电话里的声音带着杂音，所以我请她稍后再打来。
common 有噼啪杂音的

📖 特指唱片等播放介质因磨损或刮痕而发出噼啪、爆裂的杂音。

💡 常见搭配是“scratchy record”或“scratchy recording”，尤其用于老唱片和老录音。这里的重点是播放时出现由刮痕或磨损造成的噪声，不是说唱片表面仅仅看起来有刮痕；描述现代数字音频时一般优先使用表示底噪或静电的说法。

The song sounded charming on the old, scratchy record.

这首歌从那张有噼啪杂音的旧唱片里放出来，听起来别有一番味道。
common 烦躁易怒的

📖 非正式地形容人因为压力或不顺心而变得不耐烦、容易发火，好像身上有一阵挥之不去的“刮擦感”。

💡 常用“get scratchy”表示变得烦躁，也可用“be scratchy”描述当下的脾气。这个义项语气非正式，通常用于熟人之间；不要把它和表示“爱抓挠”或“说话尖刻”的词混为一谈。

informal

Don't get scratchy with me—I’m only trying to help.

别冲我发脾气，我只是想帮忙。

scratchier comparative scratchiest superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

unpleasantly harsh or grating in sound

同义词集: grating gravelly rasping raspy rough scratchy

a gravelly voice

lacking consistency

同义词集: spotty uneven scratchy

the golfer hit the ball well but his putting was spotty

近似: inconsistent

easily irritated or annoyed;

同义词集: cranky fractious irritable nettlesome peevish peckish pettish petulant scratchy testy tetchy techy

an incorrigibly fractious young man

not the least nettlesome of his countrymen

近似: ill-natured

causing abrasion

同义词集: abrasive scratchy

近似: rough, unsmooth

🌳 词源

由 scratch 加形容词后缀 -y 构成，基本含义是“带有刮擦特征的”。

English scratch Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz Proto-West Germanic *-g Old English -iġ Middle English -y English -y English scratchy From scratch + -y.

🔄 变式

scratchier compar scratchiest superl

🏷 单词标签 & 词根