← 返回单词列表
scratch-built
形容某物不是按现成方案或正规条件建造，而是临时从头用手边材料拼做出来的。
💡 记忆钩子
把“从零开始、就地取材”的画面记住：先在空地上临时搭出建筑，再把汽车、模型等用简陋材料快速拼出来；两种用法都强调条件有限、成本低、制作仓促。
📝 学习建议
- 不要把 scratch-built 误解为“被刮擦造成的”；这里的 scratch 表示“从头开始、靠手边材料做”。
- 学习时先掌握“临时从零拼造”的核心概念，再根据名词判断它指建筑，还是车辆、模型等较小的结构。
📖 中文释义
adj
-
core 临时搭建的建筑📖 指建筑没有依照完整的正规方案建造，而是在现场从地面开始，用当时找得到的材料临时搭起来，往往成本低、条件简陋。💡 常用“scratch-built building/house/shelter”表示“临时搭建的建筑”，也可说“be scratch-built”。这个词突出建造过程和条件有限，不单纯表示建筑很小、很旧或质量差；正式说明中可用来强调它不是标准化建造的。not-comparableThey lived in a scratch-built shelter beside the road.他们住在路边一间临时搭建的简易住所里。The village began with a few scratch-built houses.这个村子最初只有几栋临时搭建的房子。
-
core 低成本快速拼造的结构或物件📖 指汽车、模型、玩具等结构不是用完整的现成部件慢慢制作，而是临时用简陋材料低成本、赶时间拼出来的。💡 常用“scratch-built car/model/toy”或“a car/model/toy was scratch-built”这类搭配。它强调自己动手、材料简单和制作仓促，不保证成品一定不能使用；在业余制作和工程介绍中都可以使用。not-comparableHe brought a scratch-built racing car to the local show.他把一辆自己临时拼造的赛车带到了当地展览会上。
🌳 词源
源自短语“从头开始”，强调不依赖现成部件或正式建造条件。
As from scratch.
🏷 单词标签 & 词根