← 返回单词列表
scratch-and-dent
指新品在搬运或处理过程中留下了划痕、凹痕等外观损伤，但并非旧货。
💡 记忆钩子
把它想成“里面是新的，外表有小伤”：商品本身仍是新品，只是搬运时碰出了划痕或凹痕，所以常以较低价格出售。
📝 学习建议
- 不要把它理解成普通的二手货；重点是商品原本是新的，只是外观受损。
📖 中文释义
adj
-
core 外观有损伤的新品📖 指商品本来是新的，但在搬运、仓储或处理过程中出现了划痕、凹痕等外观损伤；商品的核心功能通常仍被当作新品来看待。💡 常用结构是“scratch-and-dent + 商品”，例如“scratch-and-dent 冰箱”。它多见于零售、家电和商品广告语境，通常暗示价格较低；不要把它直接当作“二手”或“翻新”的同义词。not-comparableWe bought a scratch-and-dent refrigerator at a lower price.我们以更低的价格买了一台外观有划痕或凹痕的新品冰箱。The store sells scratch-and-dent appliances with full warranties.这家商店出售外观有损伤但仍享有完整保修的新品家电。
🌳 词源
由“划痕”和“凹痕”组成，合起来指外观有轻微损伤的新品。
🔄 变式
scratch and dent
alternative
🏷 单词标签 & 词根