← 返回单词列表

scratch

★★
🇺🇸 /skɹˈætʃ/
adj 编号: S00708 牛津3000 BNC #5023 COCA #4644
scratch 主要表示“抓、刮、擦”,以及由此留下的划痕;还可表示抓挠皮肤、潦草书写、划掉文字等。作形容词时常指初步或临时的;专名 Scratch 指一种面向教育的可视化编程语言,也可作姓氏。
💡 记忆钩子
把 scratch 想成“用尖物擦过表面”:擦过皮肤就是抓挠,擦过物体就留下划痕,擦着写就是潦草书写,擦掉文字就是划除;“从头开始”则像在空白地面上先划出第一道痕迹。
📝 学习建议
  • 优先掌握“划痕、抓挠、划掉、潦草写”和“从头开始”这些常见义项。
  • “from scratch”通常表示“从头开始、从零做起”,不要只按“从划痕开始”直译。
  • 名词还可表示比赛中的零分或钱等特殊义项,应结合体育、牌局或俚语语境判断。
  • Scratch(首字母大写)通常指面向儿童和初学者的可视化编程语言,不要与普通动词义混淆。
📖 中文释义
adj
  • core 初步的;临时的
    📖 指为试做、草拟或临时使用而准备的东西,还没有成为正式、完整的版本,像先在空白处划下第一道痕迹。
    💡 常见结构是“scratch + 名词”,如“初步计划”或“临时记录用纸”。它通常作定语,强调未定稿、未完善,而不是单纯表示随便或低质量。
    not-comparable
    I wrote the first draft on scratch paper.
    我把第一稿写在草稿纸上。
    The team presented a scratch design for the new playground.
    团队展示了新操场的初步设计。
  • common 临时拼凑的
    📖 指临时把手头的人、物或材料拼在一起,准备不足,像随手在表面划出的一道临时痕迹。
    💡 常见搭配是“scratch team”“scratch group”等,表示临时组成的团队或小组。它强调组成仓促、资源有限;若只是规模小或人数少,不一定能用这个词。
    not-comparable
    A scratch team was formed to repair the damaged bridge.
    人们临时组建了一支队伍来修理受损的桥。
  • common 临时存储用的
    📖 在计算机或工程语境中,指供测试、处理中间步骤或暂时记录使用的存储空间或数据结构。
    💡 常见搭配是“scratch memory”“scratch space”等,通常放在技术名词前作定语。它强调临时性,不能自动理解为用于长期保存的数据存储。
    not-comparable
    The program uses scratch memory while it processes the image.
    程序处理图像时会使用临时存储空间。
  • rare 无让分资格的
    📖 在高尔夫等运动中,指水平足够高、比赛时不需要根据能力调整计分的选手。
    💡 通常作定语修饰运动员或选手,主要见于高尔夫语境。不要把它理解为“临时上场的”;这里的含义与让分制度有关。
    not-comparable
name
  • common Scratch 编程语言
    📖 指一种面向儿童和初学者的可视化编程语言,用户通过组合图形化模块来编写程序。
    💡 常见结构是“用 Scratch 编程”或“Scratch 项目”,名称通常首字母大写且不加普通名词词尾变化。介绍软件时可直接保留名称,不要把它译成“划痕”。
    My daughter made a simple game in Scratch.
    我女儿用 Scratch 做了一个简单的游戏。
  • common 姓氏
    📖 英语中的一个姓氏,出现在人名中时指具体的人或家族。
    💡 通常放在名字后面,或单独作为姓氏使用;首字母要大写。不要根据普通词义给人名另作翻译。
    Professor Scratch will speak at the meeting tomorrow.
    Scratch 教授明天将在会议上发言。
noun
  • core 划痕;擦痕
    📖 指尖锐物或粗糙物擦过表面后留下的细小破损或痕迹,正是“擦过表面”留下的第一道痕。
    💡 常见结构是“a scratch on/in + 表面”或“get a scratch”,也可说“scratch the paint”。指一道具体痕迹时用可数形式;泛指这类损伤时可用不可数形式。
    countable uncountable
    There is a deep scratch on the table.
    桌子上有一道很深的划痕。
    Be careful not to scratch the car.
    小心别把车刮出划痕。
  • core 抓挠
    📖 指为了缓解瘙痒或刺激而用手抓皮肤的动作,就像用尖物擦过皮肤。
    💡 常见搭配是“have a scratch”“give something a scratch”或“scratch an itch”。它既可表示一次动作,也可泛指抓挠行为;不要把它和表示划痕的含义混为一谈。
    countable uncountable
    The child had a quick scratch on his arm.
    孩子很快抓了抓胳膊。
    A good scratch made the mosquito bite feel better.
    好好抓挠一下后,蚊子叮的地方舒服多了。
  • common 起跑线
    📖 在某些体育比赛中,指最初在地面划出的起跑线,后来也泛指比赛开始的位置。
    💡 常见搭配是“at the scratch”或“come up to the scratch”,主要用于较旧或特定的体育语境。现代日常英语中通常说“起跑线”或“起点”,不要在普通比赛报道中随意替换。
    countable uncountable
    The runners gathered at the scratch before the race began.
    比赛开始前,跑步者聚集在起跑线上。
  • rare 抢跑犯规
    📖 在跳远、投掷等项目中,指运动员在正式信号前碰到或越过起跳、投掷标记而造成的犯规。
    💡 常见于相关田径规则或比赛报道,通常与表示犯规的动词搭配。它不是一般意义上的划痕,也不适用于所有抢跑情况。
    countable uncountable
  • rare 让分赛最后出发者
    📖 在让分赛中,指最后才出发、没有时间让步的参赛者或骑手。
    💡 主要用于历史或专业体育语境,常作名词指一名参赛者。不要把它理解为普通比赛中“最后报名的人”。
    countable uncountable
  • rare 失误
    📖 在台球、球类或其他比赛中,指一次偏离预期的失误或不正常表现。
    💡 主要见于特定运动或游戏行话,常需根据上下文确定具体是哪种失误。日常英语中通常直接说“失误”或“错误”,不宜脱离比赛语境使用。
    countable uncountable
  • rare 失误
    📖 这是美国英语中的旧式俚语用法,指比赛或游戏中的一次失误。
    💡 带有美国、俚语和过时色彩,通常只在旧文本或特定行话中出现。学习者在普通表达中应使用更常见的“失误”说法。
    US archaic countable slang uncountable
  • rare 退出比赛的马
    📖 在赛马中,指比赛开始前被撤下、因而不再参赛的马。
    💡 常见于赛马结果、投注或比赛公告,通常与表示撤出赛场的动词搭配。不要把它理解为受伤的马或跑完比赛的马。
    countable uncountable
  • common 轻微伤口
    📖 指皮肤上不严重的小伤口,通常像被尖物轻轻擦过留下的伤。
    💡 常见结构是“just a scratch”或“get a scratch”。它通常用于安慰别人或淡化伤势;若伤口较深、需要医疗处理,就不应轻率地这样说。
    countable uncountable
    Don't worry—it's only a scratch.
    别担心,只是一个小擦伤。
  • rare
    📖 俚语中指钱,尤其指可供使用或筹集的一笔钱。
    💡 这是非正式俚语用法,常见于“raise scratch”等表达。正式场合和普通写作中应使用“钱”或“资金”,不要把它和划痕义混淆。
    countable slang uncountable
  • common 鸡饲料
    📖 指喂给鸡的饲料,通常是几种常见谷物的混合物。
    💡 主要用于养鸡或农业语境,常作不可数名词表示这种饲料,也可指一份饲料。日常城市语境中很少使用这个义项。
    countable uncountable
    We give the hens scratch every morning.
    我们每天早上给母鸡喂混合谷物饲料。
  • rare 马腿部湿疹样皮损
    📖 指马匹长期在湿泥环境中使用后,脚跟处出现的细小、疼痛且容易结痂的皮肤损伤。
    💡 这是兽医学或马术专业用语,通常以复数形式出现。不要用它泛指人的抓痕或普通马匹擦伤。
    countable in-plural uncountable
  • rare 简陋假发
    📖 历史用语中指一种制作或外观较粗糙的假发。
    💡 带有历史色彩,主要出现在旧文本中,通常不能用于现代普通假发。现代语境应使用表示假发的常用词。
    countable historical uncountable
  • rare 一种音乐类型
    📖 指维尔京群岛的一种音乐类型,也称为另一种当地名称。
    💡 仅用于音乐、文化或地域研究语境,通常需要结合地区背景理解。不要根据普通词义把它解释成刮擦声或打击声。
    countable uncountable
  • common 潦草字迹
    📖 指难以辨认、像随手乱划出来的潦草手写字。
    💡 常见搭配是“read someone's scratch”或“chicken scratch”,多用于非正式评价字迹。它通常带有字迹难看或难认的意味,不适合正式、客观的书写评价。
    countable uncountable
    I could barely read his scratch on the note.
    我几乎看不懂他在纸条上的潦草字迹。
  • common 零;从头开始
    📖 在牌局、比赛或固定表达中可指零分、什么都没有;在“从头开始”一类表达中,表示从空白处重新做起,像先划下第一道痕迹。
    💡 常见结构是“from scratch”,表示不借助现成基础、从头做起;表示零分时主要见于比赛或牌局。不要把“from scratch”直译成“从划痕开始”,也不要在所有“重新开始”的场合都机械使用。
    countable uncountable
    She built the website from scratch.
    她从头开始建起了这个网站。
scratches plural
verb
  • core 抓挠;挠痒
    📖 用指甲、爪子或尖的东西擦过皮肤,以减轻发痒,也可表示这样抓挠某人的身体部位。这个词的基本画面就是“擦过皮肤”。
    💡 常用结构是 scratch + 人/身体部位,或 scratch oneself;表示请求时可说 scratch my back 之类的表达。它通常指用指甲或爪子抓,不只是轻轻抚摸;scratch at 后面接某物时,则常带有反复抓弄的意味。
    Could you scratch my back?
    你能帮我挠挠背吗?
    The dog scratched behind its ear with a hind leg.
    那条狗用后腿挠了挠耳朵后面。
  • common 刮得发痒
    📖 指粗糙的东西擦过皮肤,使皮肤感到刺痒或不舒服;这里不一定是人主动抓挠。
    💡 常用结构是 clothes or material + scratch + 身体部位,或 something scratches;主语通常是衣物、标签等粗糙物品。不要把它和表示主动抓挠的及物用法混淆,重点是“使皮肤发痒或刺痛”。
    This wool sweater scratches my neck.
    这件羊毛衫磨得我的脖子发痒。
  • common 刮出划痕
    📖 用尖锐物擦过某个表面,在上面留下可见的划痕;就像在空白表面上划出一道痕。
    💡 常用结构是 scratch + 玻璃、木头、油漆等表面,或 scratch a mark/line on something。主语可以是钻石、钥匙等造成划痕的东西;表示结果时不要误用成单纯的 touch。
    These keys scratched the paint on the door.
    这些钥匙把门上的漆刮花了。
  • common 容易被刮花
    📖 指某个物体的表面很容易出现划痕,是 scratch 表示“留下划痕”的不及物用法。
    💡 常用结构是 something scratches easily,主语是容易出现划痕的物体。这里的 scratch 不是“主动去刮”,而是说物体经不起摩擦;也可以用 get scratched 表示“被刮花”。
    The surface of this table scratches easily.
    这张桌子的表面很容易被刮花。
  • common 划掉文字
    📖 在纸面或屏幕上把文字划掉,表示删除、作废或不再采用;仍然保留了“擦过并留下痕迹”的画面。
    💡 常用结构是 scratch out/through + 单词、句子或名字。scratch out 更强调把内容划掉,不要和 erase 完全混用,因为被划掉的文字有时仍然能看见。
    She scratched out the wrong answer and wrote a new one.
    她把错误答案划掉,重新写了一个。
  • rare 搓盘制造音效
    📖 在唱片混音中,前后快速移动唱片,同时配合推子,制造有辨识度的刮擦音效。
  • rare 台球犯规
    📖 在台球中指击球后白球落袋或跳离球台等犯规情况。
  • rare 侥幸得分
    📖 在台球等比赛中指不是靠高超技巧,而是凭偶然机会取得分数;这是美国英语中的旧式用法。
    US dated
  • common 潦草写下
    📖 快速而不工整地写或画,像用尖物在表面匆匆划出一些痕迹。
    💡 常用结构是 scratch down + 笔记/地址,或 scratch out + 内容;它强调字迹潦草、完成得很匆忙。正式写作中通常不用它来表示认真撰写文章。
    I scratched down his phone number before the train left.
    火车开走前,我赶紧潦草记下了他的电话号码。
  • common 用爪挖掘
    📖 用爪子或类似尖锐的东西刨、挖地面或其他材料,常用于动物挖洞。
    💡 常用结构是 scratch at the ground,或 scratch a hole in the ground;scratch 后面直接接洞或土时,通常表示挖出或刨开。它既可作及物动词,也可作不及物动词。
    ambitransitive
    The hen scratched at the ground for insects.
    那只母鸡刨着地面寻找昆虫。
  • common 抓伤;抓人
    📖 用指甲或爪子刮人的皮肤,通常是为了自卫或伤害对方,因此往往会留下抓痕。
    💡 常用结构是 animal/person + scratch + 人,或 scratch someone on the arm/face。表示造成伤口时可说 scratch someone;不要把它和 scratch someone’s back 这种为止痒的中性用法混为一谈。
    The frightened cat scratched my hand when I picked it up.
    我抱起那只受惊的猫时,它抓伤了我的手。
  • rare 退出比赛
    📖 在已经报名参加的体育赛事中宣布不再参赛,通常是为了参加同一赛事中的另一项目。
scratches present,singular,third-person scratching participle,present scratched participle,past scratched past
📘 英文释义 (WordNet) 共 17 组
cause friction
同义词集: rub fray fret chafe scratch
my sweater scratches
上位: adjoin, contact, meet, touch
cut the surface of; wear away the surface of
同义词集: scratch scrape scratch up
下位: claw
carve, cut, or etch into a material or surface; ;
同义词集: scratch engrave grave inscribe
engrave a pen
engraved the trophy cup with the winner's name
the lovers scratched their names into the bark of the tree
上位: carve, chip at 下位: character
gather (money or other resources) together over time;
同义词集: scrape scrape up scratch come up
She had scraped together enough money for college
they scratched a meager living
上位: accumulate, amass, collect, compile, hoard, pile up, roll up
remove by erasing or crossing out or as if by drawing a line;
同义词集: strike scratch expunge excise
Please strike this remark from the record
scratch that remark
上位: cancel, delete
scrape or rub as if to relieve itching
同义词集: rub scratch itch
Don't scratch your insect bites!
上位: irritate
postpone indefinitely or annul something that was scheduled; ; ;
同义词集: cancel call off scratch scrub
Call off the engagement
cancel the dinner party
we had to scrub our vacation plans
scratch that meeting--the chair is ill
an indication of damage
同义词集: scratch scrape scar mark
上位: blemish, defect, mar
(golf) a handicap of zero strokes
同义词集: scratch
a golfer who plays at scratch should be able to achieve par on a course
上位: handicap
poor handwriting
同义词集: scribble scratch scrawl cacography
上位: hand, handwriting, script
a harsh noise made by scraping
同义词集: scrape scraping scratch scratching
the scrape of violin bows distracted her
上位: noise
dry mash for poultry
同义词集: chicken feed scratch
上位: mash
a line indicating the location of the start of a race or a game
同义词集: start starting line scratch scratch line
上位: line
a competitor who has withdrawn from competition
同义词集: scratch
上位: challenger, competition, competitor, contender, rival
informal terms for money
同义词集: boodle bread cabbage clams dinero dough gelt kale lettuce lolly lucre loot moolah pelf scratch shekels simoleons sugar wampum
上位: money
a depression scratched or carved into a surface
同义词集: incision scratch prick slit dent
上位: depression, impression, imprint 下位: score, scotch
an abraded area where the skin is torn or worn off
同义词集: abrasion scratch scrape excoriation
上位: lesion, wound 下位: graze
🌳 词源
动词、名词和形容词义项来自中古英语 scracchen,词源不确定,可能与表示“抓挠”的相关词混合而来;专名 Scratch 源自普通词 scratch。
From Middle English scracchen, of uncertain origin. Probably a blend of Middle English scratten (“to scratch”) and cracchen (“to scratch”). More at scrat and cratch.
🔄 变式
scratched past scratches plural scratching present
🏷 单词标签 & 词根