← 返回单词列表

scrambled

🇺🇸 /skɹˈæmbʌld/
adj 编号: S00693 BNC #19240 COCA #16110
形容事物被打乱、混杂,或指鸡蛋打散后烹调的状态。
💡 记忆钩子
把东西想成原本整齐的内容被“打散”:顺序被打乱,就是“混乱的、杂乱的”;鸡蛋被打散后再煎熟,就成了“炒蛋的”。
📝 学习建议
  • 不要把 scrambled 一律理解为“炒的”;在 scrambled eggs 中才特指打散后炒熟的鸡蛋,在信号、文字或顺序等语境中通常表示“被打乱的”。
📖 中文释义
adj
  • core 混乱的;被打乱的
    📖 指原本有顺序或清晰内容的东西被混在一起、打乱了,因此难以直接理解或辨认。它可以描述文字、信号、安排、信息等,不一定表示这些东西完全消失了。
    💡 常用结构是“scrambled + 名词”,如 scrambled signal,也可说 something is scrambled。不要把它只用于物理上混合的东西;当对象是信息、顺序或信号时,重点是“被打乱、难以辨认”,而不是普通的“混在一起”。
    The message arrived scrambled, so nobody could read it.
    消息传来时已经被打乱了,所以没人看得懂。
    The storm scrambled the television signal.
    暴风雨把电视信号弄乱了。
  • common 炒蛋的;打散后煮熟的
    📖 专指鸡蛋先被打散,再加热炒熟的状态或做法,通常译为“炒蛋的”。这里的核心仍是“被打散”,但重点转为食物的烹调结果。
    💡 最常见的搭配是 scrambled eggs,通常整体理解为“炒蛋”,而不是逐字理解成“混乱的鸡蛋”。点餐或描述早餐时可直接使用这个搭配;不要把所有 fried eggs 都叫作 scrambled eggs,因为前者通常指煎蛋而不是打散后烹调的鸡蛋。
    I ordered scrambled eggs and toast for breakfast.
    我早餐点了炒蛋和烤面包。
more scrambled comparative most scrambled superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
thrown together in a disorderly fashion
同义词集: scrambled
a scrambled plan of action
近似: disorganised, disorganized
🔄 变式
more scrambled compar most scrambled superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签