← 返回单词列表

scout

🇺🇸 /skˈaʊt/ 🇬🇧 /ˈskaʊ̯t/
name 编号: S00686 BNC #6892 COCA #7109
scout 主要指“派出去查看情况的人”,也可指侦察、物色人才的人,或童军成员;另有若干历史、专业和方言义项。
💡 记忆钩子
把 scout 想成一个被派到前面“看一眼、摸清情况、带回消息”的人:他可以是战场侦察员,也可以是球探、人才发掘者或童军;由“出去查看”又发展出动词“侦察”。另有一条分开的词源线表示“轻蔑地拒绝”,以及少数船只、鸟类和方言义项。
📝 学习建议
  • 先掌握“侦察员、球探、童军成员”和“侦察”这条主线;不要把 scout 只理解成“童子军”。
  • 作人名时是昵称,不要默认它表示职业或组织成员。
📖 中文释义
name
  • common 昵称
    📖 Scout 可以是男性或女性使用的昵称,强调称呼身份,而不是某种职业。
    💡 常见于人物姓名或直接称呼中,如“Scout”。作昵称时通常不翻译成“侦察员”,也不要和普通名词义混淆。
    Everyone in the family calls her Scout.
    家里每个人都叫她斯各特。
noun
  • core 侦察员
    📖 指被派到前方或陌生地区查看情况、搜集消息并带回报告的人,尤其指军事侦察员。
    💡 常见模式是“a scout for the army”或“send scouts ahead”。它既可指军队中的侦察人员,也可在较宽泛的语境中指负责外出探查的人;不要误译成只负责守望的“哨兵”。
    The scouts returned before sunset with news of the enemy.
    侦察员在日落前带着敌军的消息回来了。
  • common 侦察行动
    📖 指一次外出查看地形或搜寻情况的侦察行动,重点是“出去探查”这件事。
    💡 常见模式是“go on a scout”或“send out a scout”。这个名词义较旧或较有限,现代英语中谈一般侦察行动时也常用表示行动的其他词。
    They went on a scout to find a safer route.
    他们出去侦察,寻找一条更安全的路线。
  • core 童军成员
    📖 指参加国际童军运动及其各类组织的成员,男孩和女孩都可以这样称呼。
    💡 常见模式是“a Scout”或“join the Scouts”。这里的首字母大写形式常指组织成员;不要把它泛泛理解成任何进行侦察的人。
    My daughter joined the Scouts when she was eight.
    我女儿八岁时加入了童军。
  • core 球探;人才发掘者
    📖 指负责观察、评估并发掘有潜力的人,尤其是替体育队寻找优秀运动员的人。
    💡 常见模式是“a scout for a team”或“a talent scout”。它强调主动寻找和评估人才,不只是比赛现场的观察者。
    A football scout watched the young player during the match.
    一名足球球探在比赛中观察那位年轻球员。
  • rare 行业情报员
    📖 指石油行业中负责监测竞争对手活动的人,是“侦察、搜集消息”这一核心概念在行业中的专门用法。
    💡 通常只出现在石油行业的专业语境中,常与公司、竞争对手或市场情报搭配。日常英语中不要用它泛指普通商业调查员。
  • rare 牛津大学女清洁工
    📖 在牛津大学旧有用法中,指受学院雇用、负责打扫房间的女清洁工。
    💡 这是牛津大学的历史或地方性用法,现代一般不会用它指普通家政人员。看到它时要结合牛津大学背景理解,不能照搬到一般家庭清洁语境。
    modern
  • rare 大学杂役
    📖 在牛津、哈佛或耶鲁等大学的历史用法中,指为学生提供清洁等多种服务的男仆。
    💡 这是历史性的大学术语,通常只在旧文本或校史材料中出现。不要把现代校园工作人员或普通服务员称为 scout。
    historical
  • rare 练习赛外场手
    📖 在英国板球语境中,指练习性比赛中的外场手。
    💡 这是英国板球的专门用法,通常需要由上下文中的板球活动来确定。日常体育英语中不要把所有外场球员都叫作 scout。
    UK
  • rare 战斗机
    📖 指一种历史上的战斗飞机,是“侦察、观察”概念在早期军事航空中的延伸用法。
    💡 主要见于二十世纪二十年代以前的英国历史语境。现代航空英语中通常不用 scout 泛指战斗机。
    UK historical
  • rare 预览定位图
    📖 在医学影像中,指正式诊断影像之前拍摄的概览图,用来帮助技术人员调整位置和参数。
    💡 常见模式是“a scout image”或“scout topogram”。这是放射学术语,不要把它理解成由侦察员拍摄的照片。
  • common 老兄;小伙子
    📖 非正式地用来称呼男性或男孩,语气有时亲切,有时只是熟人间的随意称呼。
    💡 常见模式是“old scout”或直接说“Scout”。它很口语化,而且带有明显的年代或个人风格;不要在正式场合用来称呼陌生人。
    informal
    Come on, old scout, we still have work to do.
    来吧,老兄,我们还有活要干。
scouts plural
noun
  • rare 快帆船
    📖 指一种航行较快的帆船,是独立的历史船舶义。
    💡 通常出现在历史或文学文本中,常与航行、乘客或海上旅程搭配。现代英语中一般不会用它指普通帆船。
    dated
scouts plural
noun
  • rare 海鸦
    📖 指海鸦,一种生活在海边或海上的海鸟。
    💡 多见于鸟类学、自然观察或地方性文本中。日常英语里更常使用更具体或更常见的鸟名。
scouts plural
noun
  • common 童军成员
    📖 指各种童军组织中的成员,和参加童军活动的身份有关。
    💡 常见模式是“a member of the Scouts”或“join the Scouts”。如果上下文提到制服、露营或组织活动,通常就是这个义项。
    The Scouts spent the weekend camping in the hills.
    童军成员在山里露营度过了周末。
  • rare 军队侦察部队成员
    📖 指某些军队侦察单位中的成员,重点是所属部队,而不是一般童军身份。
    💡 通常出现在特定军队单位或部队名称中,常需结合专名理解。不要看到 Scout 就一律翻译成童军。
Scouts plural
verb
  • core 侦察;探查
    📖 指在较大范围内四处查看、搜寻路线或目标,好像侦察员一样摸清情况。
    💡 常见模式是“scout an area”或“scout around for something”。可以用作及物或不及物动词;不要在需要表达“搜索文件或网页”时机械套用,它更突出实地探查或主动寻找。
    intransitive transitive
    We scouted the valley before choosing a place to camp.
    我们先侦察了山谷,然后才选定露营地点。
  • core 观察;跟踪侦察
    📖 指像侦察员一样观察某人或某物,并为了持续了解情况而跟踪查看。
    💡 常见模式是“scout someone”或“scout someone around”。后面接人时通常含有监视、考察或跟踪观察的意味,不要误解成友好地陪同参观。
    transitive
    The team scouted the rival before the final.
    球队在决赛前考察了对手。
scouts present,singular,third-person scouting participle,present scouted participle,past scouted past
verb
  • common 轻蔑地拒绝
    📖 指认为某事荒谬或不值得接受,并带着轻蔑态度把它拒绝掉。
    💡 常见模式是“scout an idea/an apology”。它比普通的“拒绝”更带有不屑和否定意味;不要把它当作中性的“筛选”或“排除”。
    transitive
    She scouted the suggestion as completely unrealistic.
    她轻蔑地认为这个建议完全不切实际。
  • rare 轻蔑地否定某人
    📖 指轻蔑地否定某人的想法或信念,认为对方说的话荒唐可笑。
    💡 常见模式是“scout someone as foolish”或“scout someone’s belief”。这种用法较旧或较书面,现代会话中通常改用更直接的表达。
    transitive
  • common 嗤笑;嘲弄
    📖 指因觉得某事荒谬而发笑或表示不信,是“轻蔑拒绝”进一步表现为嘲笑。
    💡 通常不及物使用,常见模式是“scout at something”。它表达的是不屑地嘲笑,不是轻松的开玩笑;现代口语中使用频率较低。
    intransitive
    They scouted at the claim that the old house was haunted.
    他们嘲笑那座老房子闹鬼的说法。
scouts present,singular,third-person scouting participle,present scouted participle,past scouted past
verb
  • rare 使液体喷涌
    📖 指使液体用力涌出,或液体突然猛烈喷出;这是与“侦察”完全分开的方言义。
    💡 主要限于苏格兰方言,宾语通常是液体或排泄物。学习标准英语时只需识别,不要主动在普通会话中使用。
    Scotland
scouts present,singular,third-person scouting participle,present scouted participle,past scouted past
📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组
explore, often with the goal of finding something or somebody
同义词集: scout reconnoiter reconnoitre
上位: observe
a person employed to keep watch for some anticipated event
同义词集: lookout lookout man sentinel sentry watch spotter scout picket
上位: security guard, watcher, watchman
someone who can find paths through unexplored territory
同义词集: scout pathfinder guide
上位: expert
someone employed to discover and recruit talented persons (especially in the worlds of entertainment or sports)
同义词集: scout talent scout
上位: recruiter
a Boy Scout or Girl Scout
同义词集: scout
上位: boy, female child, girl, little girl, male child
🌳 词源
主要词源来自表示“倾听、留意”的古法语词,后来形成“出去查看情况”的名词和动词;其他义项有北欧语、低地德语或方言等不同来源,彼此未必相关。
Uncertain. The Dictionary of the Scots Language (DSL) groups the verb scout, scoot (/skut/, regionally /skʌut/) "cause liquid to gush" with a noun scout "sudden gush or flow of water, as from a spout or over rock", and considers the pair to be of Scandinavian origin, perhaps related to Old Norse skjóta (“shoot”); however, scout (or scut) was formerly also found as a word for "flow of water over rocks, waterfall; ridge or overhang of rocks" in various northern and central English dialects, and there suggested to have a different Norse origin, Old Norse skúti (“cave formed by jutting rocks”); it is possible that noun and the verb are unrelated. It is also unclear whether the noun meaning "guillemot" is related (the DSL gives it as a separate word, with separate spellings scout, scowt, skout, pronounced /skut/, of uncertain origin), but it might derive from their habit of pouring forth excrement.
🔄 变式
scouted past scouting present Scouts plural
🏷 单词标签 & 词根