scourge

scourge 主要指鞭子，也可指持续而广泛造成痛苦、灾难或麻烦的人、事物；作动词时表示鞭打、惩罚，或使某人某地长期受苦。

💡 记忆钩子

把它想成一条不断落下的鞭子：最初是“鞭子”本身，后来把会像鞭子一样反复造成痛苦的疾病、战争或暴君也叫 scourge；作动词就是用鞭子打、惩罚，或比喻性地让某人或某地长期受苦。

📝 学习建议

先记住“鞭子→反复造成痛苦的祸害”这条意义链，不要把 scourge 只理解成普通的“鞭打”。
它的比喻义常带有严重、持续且影响范围较大的感觉；遇到疾病、战争或压迫者等语境时，优先考虑“祸害、灾祸、长期折磨”而不是字面上的鞭子。

📖 中文释义

noun

common 鞭子

📖 一种用来鞭打的鞭子，常指有多条皮带或皮条的鞭具。这个具体义是其他比喻义的出发点：鞭子会反复击打并造成疼痛。

💡 常见结构是 “with a scourge”，表示“用鞭子”；也可用 “a leather scourge” 一类结构说明材质。这个意义偏历史或文学，不是现代日常谈论普通鞭子的首选词。不要把 scourge 自动理解成任何细长的绳子或普通鞭子。

historical

The prisoner was beaten with a scourge.

那名囚犯遭到鞭子抽打。
rare 神罚的执行者

📖 指被看作上天用来惩罚人的人或事物，也就是“神的惩罚工具”。这是从鞭打和惩罚引申出的宗教或文学用法。

💡 常见结构是 “a scourge of God” 或 “God’s scourge”。这种说法带有强烈的宗教、古雅或文学色彩，现代一般叙述中很少使用。不要把它当作普通意义上的“灾难”来使用。

figuratively
core 长期祸害

📖 指持续而且往往影响很多人的痛苦、灾难或麻烦，也可以指造成这种苦难的人。它就像一条不断落下的鞭子，反复折磨某个群体或地方。

💡 常见结构是 “the scourge of + 疾病、战争或社会问题”，表示“……的祸害”。它通常用于正式报道、评论或有力度的书面表达，强调问题严重、持久并且范围较广。不要把它用于一次性的轻微不便，也不要误解为单纯的“困难”。

figuratively

Malaria remains a scourge of many rural communities.

疟疾仍然是许多农村社区的长期祸害。

The dictator became a scourge to his own people.

那个独裁者成了本国人民的祸害。

scourges plural

verb

core 鞭打

📖 用鞭子抽打某人或某种动物。它保留了名词“鞭子”的字面动作义，是理解其他动词义的基础。

💡 常见结构是 “scourge + 人或动物” 或 “scourge + 宾语 + with a whip”，表示用鞭子抽打。这个意义多见于历史叙述、文学描写或严厉惩罚的语境，现代日常表达中较少见。不要把它和只表示轻轻拍打的动词混用。

transitive

The guards scourged the prisoners for trying to escape.

卫兵因囚犯试图逃跑而鞭打他们。
rare 驱赶

📖 像挥鞭赶路那样，强迫某人或某种动物移动到别处。重点不在打击本身，而在用威逼手段使其前进或离开。

💡 常见结构是 “scourge + 人或动物 + back/out/away”，表示把对方赶回去、赶出去或赶走。这一用法古旧且多见于文学文本，现代英语中通常会选择更普通的“驱赶”类动词。不要把所有带有鞭打意味的句子都解释成“驱赶”。

transitive
common 惩罚

📖 惩罚某人，语气比普通的“责罚”更严厉，常让人联想到用鞭子施加惩罚。这个意义也可用于宗教或文学语境中的严厉管教。

💡 常见结构是 “scourge + 人”，表示严厉惩罚某人；被动结构也可以表示某人受到惩罚。它多用于正式、宗教或文学表达，日常对话中不如普通的“惩罚”类动词自然。不要把它理解成温和的批评或提醒。

figuratively transitive

The cruel ruler scourged anyone who opposed him.

那个残暴的统治者惩罚任何反对他的人。
core 长期折磨

📖 使某人、某个群体或某个地方持续而严重地遭受痛苦、损失或麻烦。这里没有真的鞭子，但疾病、战争或暴政的反复伤害就像鞭打一样。

💡 常见结构是 “scourge + 地方、群体或人”，表示使其长期遭受某种灾难；也常用被动结构说明某地“饱受……侵扰”。这种用法常见于新闻、评论和正式书面语，语气明显比普通的“影响”或“困扰”强。不要只在短暂的小麻烦上使用它。

figuratively transitive

For decades, the region was scourged by war and famine.

几十年来，这个地区一直饱受战争和饥荒的折磨。

The disease continues to scourge poor communities.

这种疾病仍在持续折磨贫困社区。
rare 耗尽土地肥力

📖 指作物或耕作者使土地逐渐失去肥力。这是把“持续造成损耗”的比喻义用于农业土地的特殊用法。

💡 常见结构是 “scourge the soil/land”，主语通常是作物或耕作活动，宾语是土地。该用法地域性和专业性较强，现代一般农业表达中不常见。不要把它理解成给土地除草或翻耕。

Scotland figuratively transitive

scourges present,singular,third-person scourging participle,present scourged participle,past scourged past scourge first-person,present,singular scourged first-person,past,singular scourge present,second-person,singular scourgest archaic,present,second-person,singular scourged past,second-person,singular scourgedst archaic,past,second-person,singular scourgeth archaic,present,singular,third-person scourged past,singular,third-person scourge plural,present scourged past,plural scourge present,subjunctive scourged past,subjunctive scourge imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

cause extensive destruction or ruin utterly

同义词集: lay waste to waste devastate desolate ravage scourge

The enemy lay waste to the countryside after the invasion

上位: destroy, ruin 下位: ruin

whip

同义词集: flagellate scourge

The religious fanatics flagellated themselves

上位: flog, lash, lather, slash, strap, trounce, welt, whip

punish severely; excoriate

同义词集: scourge

上位: penalise, penalize, punish

a whip used to inflict punishment (often used for pedantic humor)

同义词集: scourge flagellum

上位: whip

a person who inspires fear or dread

同义词集: terror scourge threat

he was the terror of the neighborhood

上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul

something causing misery or death

同义词集: bane curse scourge nemesis

the bane of my life

上位: affliction

🌳 词源

源自中古英语，和表示鞭子、鞭打的古法语及拉丁语词有关；词义由具体的鞭子发展出“惩罚”和“造成长期苦难”的比喻义。

From Middle English scourge (“a lash, whip, scourge; affliction, calamity; person who causes affliction or calamity; shoot of a vine”), and then either: * from Anglo-Norman scorge, escorge, escurge, or Old French scurge, escourge, escorge, escorgiee, escurge (modern French escourgée (“(archaic) whip made of leather strips”)), either: ** from Vulgar Latin *excoriāta (“strip of hide; a scourge”), from Late Latin excoriāre, the present active infinitive of excoriō (“to strip the skin from, to skin”), from Latin ex- (prefix meaning ‘away; out’) + corium (“skin; hide, leather”) (ultimately from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut off, sever; to divide, separate”)); or ** from Latin ex- (intensifying prefix) + corrigia (“a whip”) (from corrigō (“to make right, correct; to reform”), ultimately from Proto-Indo-European *h₃reǵ- (“to righten; to straighten”)); or * from Middle English scourgen (verb) (see etymology 2). Cognates Italian scuriada, scuriata

🔄 变式

- imperat scourged 1st_sg scourgedst archaic scourges plural scourgest archaic scourgeth archaic scourging present

🏷 单词标签 & 词根