← 返回单词列表
scots-irish
Scots-Irish 指苏格兰移民在爱尔兰阿尔斯特省的后裔,也可指这一族群。
💡 记忆钩子
把它想成“苏格兰人到了爱尔兰阿尔斯特并留下后代”:前半部分指来源,后半部分指生活的地方,合起来不是泛指所有苏格兰人或爱尔兰人,而是这一历史族群。
📝 学习建议
- 不要把 Scots-Irish 理解成“同时具有普通苏格兰和爱尔兰身份的人”;它特指与阿尔斯特苏格兰移民后裔相关的族群名称。
📖 中文释义
name
-
core 阿尔斯特苏格兰移民后裔📖 指早期迁往爱尔兰阿尔斯特省的苏格兰移民的后代,或由他们形成的族群。这个名称强调“苏格兰移民的来源”和“在阿尔斯特形成的历史背景”两点。💡 常用“Scots-Irish people/families/heritage”表示这一族群、家庭或族裔背景,也可直接作名词指人群。它是专名性质的族群称呼,通常保留大写和连字符;不要把它当作普通形容词,或用来泛指苏格兰人与爱尔兰人的混合身份。Her family has Scots-Irish roots.她的家族有阿尔斯特苏格兰移民后裔的背景。Many Scots-Irish settlers later moved to North America.许多阿尔斯特苏格兰移民后裔后来迁往北美。
🏷 单词标签 & 词根