scots

Scots 既可指“苏格兰的”，也可指苏格兰的一种日耳曼语，尤其与苏格兰北部和南部部分地区有关。

💡 记忆钩子

把 Scots 想成“苏格兰这块土地发出的声音”：放在名词前时表示“苏格兰的”，单独作为名称时则指当地的一种语言。

📝 学习建议

不要把 Scots 一律理解成 Scottish；作语言名称时，它不是“苏格兰人”，而是苏格兰使用的一种语言。
学习时可先掌握表示“苏格兰的”的形容词用法，再记住语言名称这一专门用法。

📖 中文释义

adj

core 苏格兰的

📖 放在名词前，表示这个人、事物或传统属于苏格兰，或与苏格兰密切相关；它就是“苏格兰这块土地所具有的”这一核心概念。

💡 常见句型是“Scots + 名词”，例如表示苏格兰法律、传统或语言。它通常作前置定语，不要在后面直接加名词复数词尾来表示“苏格兰人”。如果只是普通地说“苏格兰的”，Scottish 通常更自然；Scots 常见于固定说法或较正式、文化性较强的语境。

not-comparable

The museum has a large collection of Scots songs.

这家博物馆收藏了大量苏格兰歌曲。

They are studying Scots history at school.

他们在学校学习苏格兰历史。

name

core 苏格兰语

📖 这里的 Scots 是语言名称，指苏格兰部分地区使用的一种日耳曼语；它和英语关系很近，但不是简单地把英语换成苏格兰口音。

💡 常见句型是“speak Scots”或“learn Scots”，表示会说或学习这种语言；也可以说“the Scots language”。不要在这里用 Scottish 代替，因为 Scottish 通常是形容词，表示“苏格兰的”，而不是语言名称。

Her grandparents still speak Scots at home.

她的祖父母在家里仍然说苏格兰语。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

of or relating to or characteristic of Scotland or its people or culture or its English dialect or Gaelic language; ; ;

同义词集: scots scottish scotch

Scots Gaelic

the Scots community in New York

`Scottish' tends to be the more formal term as in `The Scottish Symphony' or `Scottish authors' or `Scottish mountains'

`Scotch' is in disfavor with Scottish people and is used primarily outside Scotland except in such frozen phrases as `Scotch broth' or `Scotch whiskey' or `Scotch plaid'

the dialect of English used in Scotland

同义词集: scottish scots scots english

上位: english, english language

🌳 词源

源自苏格兰语中古形式，最终来自古英语，原意与“苏格兰的”有关；它与 Scottish 同源但不是同一个词。

Borrowed from Scots Scots, from Middle Scots Scottis, from Old English Scottysċ, a late variant of earlier Scyttisċ (“Scottish”). Doublet of Scottish.

🏷 单词标签 & 词根