← 返回单词列表

scotch-irish

noun 编号: S00667

名词，指北爱尔兰阿尔斯特省苏格兰移民的后裔，主要用于美国和加拿大语境。

💡 记忆钩子

把它想成一群从苏格兰迁到阿尔斯特、后来又在北美留下后代的人：名称中的“苏格兰”和“爱尔兰”合在一起，指的不是普通的苏格兰人或爱尔兰人，而是这段迁徙历史形成的群体。

📝 学习建议

不要望文生义地把它理解成所有同时具有苏格兰和爱尔兰背景的人；先记住它特指与阿尔斯特苏格兰移民后裔有关的群体。

📖 中文释义

noun

core 阿尔斯特苏格兰移民后裔

📖 指苏格兰移民在爱尔兰阿尔斯特定居后留下的后代，尤其常指后来生活在北美的这一群体；它强调的是共同的迁徙和家族历史。

💡 常见模式是“the Scotch-Irish + 复数谓语”或“Scotch-Irish + family/settlers/heritage”等。这个词本身通常只作复数名词使用，不能自然地指一个单独的人；指个人时可改用“a Scotch-Irish person”等表达。在美国、加拿大英语中较常见，谈家族谱系和历史时尤其自然。

Canada US plural plural-only

Many Scotch-Irish families in the Appalachian region trace their roots to Ulster.

阿巴拉契亚地区许多阿尔斯特苏格兰移民后裔家庭都能追溯到自己的阿尔斯特根源。

The Scotch-Irish played an important part in the town's early history.

阿尔斯特苏格兰移民后裔在这座城镇的早期历史中发挥了重要作用。

🌳 词源

名称把苏格兰移民与爱尔兰的阿尔斯特地区联系起来，后来用于称呼其后裔。

🏷 单词标签 & 词根