scoreboard

指显示比赛比分的计分牌，也可引申为列出对象及其排名、状态等信息的榜单；口语中还可用作嘲讽对方落败的感叹语。

💡 记忆钩子

把输赢直接摆在一块“牌”上：比赛中它显示谁得分、谁落后；因此引申为把不同对象的成绩或排名列出来的榜单，甚至可以在对手输了以后指着这个结果嘲笑对方。

📝 学习建议

先掌握“比赛计分牌”这一具体意义，再把它扩展到“比较结果的榜单”和嘲讽用法。
不要把它只理解成普通的“分数”；它强调的是把结果公开显示或列出来。

📖 中文释义

intj

core 嘲讽对方输了

📖 说话人仿佛把“谁赢谁输”写在一块公开的牌子上，用来提醒或嘲笑对方已经落败。

💡 常用单独的感叹句“Scoreboard!”表示“结果已经很清楚了，你输了”。它一般在熟人打闹、体育竞争或影视对白中出现，可能显得挑衅；中文使用者不要在正式比赛解说中把它当作普通的“比分”。

Scoreboard! You lost the rematch.

看清结果吧！你在重赛中输了。

noun

core 比赛计分牌

📖 比赛场边或屏幕上的计分牌，把双方或各队当前的得分公开显示出来，让人一眼看出输赢形势。

💡 常用“the scoreboard shows/displays...”或“check the scoreboard”这类结构。它通常指比赛现场的大型显示板或电子屏，是可数名词；不要只用它指某个人写下的分数。

The scoreboard showed that our team was ahead by two points.

计分牌显示我们队领先两分。
common 记录详细比赛数据的计分牌

📖 在板球等项目中，计分牌不只显示总比分，还会列出击球员的得分以及其他比赛数据。

💡 常与表示显示内容的“show”或“list”搭配，并可说“the scoreboard for the match”。这个意义在板球语境中尤其常见；不要把所有体育项目的计分牌都理解为会显示同样详细的个人统计。

The scoreboard listed each batsman's score and the number of overs bowled.

计分牌列出了每名击球员的得分和已经投出的回合数。
common 比较对象的榜单

📖 比喻性地指一张把多个相似对象放在一起、并列出它们的排名、状态或其他特点的榜单，就像把比较结果公开摆出来。

💡 常用“a scoreboard of...”引出被比较的对象，也可接表示排名或状态的信息。这个意义多见于报告、分析和公共讨论，语气比体育计分牌更抽象；不要把它误解为真正的比赛设备。

broadly

The report includes a scoreboard of the world's largest investment funds.

这份报告列出了一张全球最大投资基金的比较榜单。

scoreboards plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a large board for displaying the score of a contest (and some other information)

同义词集: scoreboard

上位: board, sign, signboard

🌳 词源

由表示“比分”的词根和表示“板、牌”的词根组成。

Proto-Indo-European *(s)ker- Proto-Germanic *skurō Old Norse skorder. Old English scoru Middle English score English score English board English scoreboard From score + board.

🔄 变式

scoreboards plural

🏷 单词标签 & 词根