← 返回单词列表

scoop

★★
🇺🇸 /skˈup/ 🇬🇧 /skʉwp/
noun 编号: S00638 BNC #8794 COCA #6624
scoop主要指用勺状工具把松散物体舀起或装取的一勺;由此也可表示率先得到并报道的独家消息,以及用类似动作挖出、捞起或接走某物。
💡 记忆钩子
把scoop想成一把带柄的勺子:它先把东西从一处舀起来,工具里装着的“一勺”就是scoop;把消息抢先“舀”到手并报道,就成了独家新闻;动词则表示舀起、挖出,或像舀东西一样把人接走。
📝 学习建议
  • 先掌握“工具”和“一勺”的具体意思,再记“独家消息”和动词用法,几个意思都围绕“舀取、抢先取到”展开。
  • scoop不是普通的“勺子”或泛指任何容器,通常强调勺状工具及其舀取动作;表示新闻时也不是一般消息,而是抢先得到或报道的消息。
📖 中文释义
noun
  • core 舀取工具
    📖 指带柄的勺状或碗状工具,用来舀起、装取和移动狗粮、咖啡、冰淇淋等松散或柔软的物料。
    💡 常用“a scoop of + 物料”表示用这种工具舀出的东西,表示工具本身则说“a scoop for + 物料”。它通常比普通勺子更深、更适合一次装取较多物料。不要把它泛泛地译成任何“勺子”,尤其要注意它强调舀取功能。
    She used a scoop to fill the bird feeder.
    她用一个舀勺给鸟食器装满了食物。
    Keep the scoop inside the bag of dog food.
    把舀勺放在狗粮袋里。
  • core 一勺的分量
    📖 指某个具体舀勺一次装下的量,常用于咖啡、蛋白粉、冰淇淋等物料;重点不是工具,而是工具装满后得到的分量。
    💡 最常见的结构是“a scoop of + 物料”,也可以说“one/two scoops of + 物料”。分量会随所用勺子的大小而变化,所以不要把它当成固定的标准单位。在点冰淇淋时,scoop还可指一勺冰淇淋本身。
    Add one scoop of protein powder to the smoothie.
    在奶昔里加入一勺蛋白粉。
    He ordered two scoops of chocolate ice cream.
    他点了两勺巧克力冰淇淋。
  • common 舀取动作
    📖 指用勺、铲或类似动作快速把东西捞起、舀出或铲走;它强调的是一次取出的动作,而不是工具或分量。
    💡 常见结构是“with a quick scoop”或“a scoop of + 物体”,常与“out of + 地点”连用。这个意思常出现在描述快速捞取或铲取的动作中,语气比单纯的“take”更有动作画面。不要误解为只能用真正的勺状工具。
    With one quick scoop, she lifted the keys from the fountain.
    她迅速一捞,就把钥匙从喷泉里捞了出来。
  • core 独家消息
    📖 指记者或媒体抢先得到并报道的重要消息,也可指这条抢先获得的消息本身;就像把消息从众人面前先舀到自己手里。
    💡 常用“get/have the scoop on + 话题”表示掌握某事的独家消息,也可说“the scoop about + 话题”。它通常带有“抢先、独家”的意味,不等于普通的news或information。新闻语境中常与记者、媒体和调查报道搭配。
    The reporter got the scoop on the mayor's resignation.
    那名记者抢先获得了市长辞职的独家消息。
    Call me when you have the scoop on the new restaurant.
    你拿到那家新餐馆的独家消息后给我打电话。
  • rare 进气口
    📖 在汽车语境中,指车身、发动机盖或其他外板上的凹形开口,用来让空气进入并帮助冷却。
  • rare 装载机铲斗
    📖 指前端装载机上用来铲取和搬运土、砂等材料的铲斗,是“舀取工具”在工程机械中的专业用法。
  • rare 凹地或空穴
    📖 指地面、岩石等表面被挖出或凹下的一处空穴,可以看作被“舀”走材料后留下的形状。
  • rare 手术刮匙
    📖 指外形像小勺的手术器械,用来取出某些物质或异物。
  • rare 分体式担架
    📖 指急救人员使用的一种可以从两侧分开的脊柱板,合拢后像从下方把伤员托起。
  • rare 扫动或掠过
    📖 指一次扫过、划过或突然掠过的动作,保留了工具快速舀取时的弧形运动感。
  • rare 帽顶突起
    📖 在苏格兰用法中,指帽子顶部隆起的部分。
    Scotland
  • rare 弹珠台回球洞
    📖 在弹珠台中,指能接住球、随后又以某种方式把球送回游戏中的洞。
  • rare 冲浪板翘起的尾端
    📖 在冲浪语境中,指冲浪板翘起的一端,形状像舀勺的弧面。
  • rare 反光罩聚光灯
    📖 在影视和广播领域,指带反光罩、能把光线集中照出的聚光灯。
  • rare 投机赚得的钱
    📖 在过时的俚语中,指通过投机活动赚到的一笔钱。
    dated slang
  • rare 滑入目标音的装饰音
    📖 在音乐中,指从略低于目标音的位置开始,向上滑到目标音的装饰性音符。
scoops plural
verb
  • core 舀起或收集
    📖 指用勺、手或类似动作把水、沙子、物品等舀起、移走或集中起来;即使没有真正的勺子,也可以用来描写相似的动作。
    💡 常用“scoop up + 宾语”表示从表面迅速捡起或舀起,也可用“scoop + 宾语 + up”。它通常带有快速、一次取起较多的感觉,不只是一般的拿取。不要漏掉宾语,或把它误当成不及物动词使用。
    transitive
    He scooped water into his hands and splashed his face.
    他把水舀到手里,泼在自己脸上。
    She scooped up the spilled rice with a spoon.
    她用勺子把洒出的米饭舀了起来。
  • common 挖出空穴
    📖 指把材料挖掉,使地面或其他表面形成凹处;动作上仍像用勺子把东西舀走。
    💡 常用“scoop out + 物体”表示挖空某物,也可说“scoop a hole in + 表面”。它是及物用法,后面需要直接接被挖出的材料或凹穴。说到用工具慢慢挖掘的大型工程时,dig通常更自然。
    transitive
    The children scooped a small hole in the sand.
    孩子们在沙子里挖了一个小洞。
  • common 抢先报道
    📖 指某家媒体或记者比别人更早报道一件值得写成新闻的事情;这里是把独家消息先“舀”到手。
    💡 常用“媒体或记者 + scoop + 竞争者 + on/about + 事件”,表示抢在对方之前报道。它强调时间上的领先和独家性,不只是“报道”这一行为。宾语可以是另一家媒体、记者或新闻机构。
    transitive
    Our website scooped every other outlet on the merger.
    我们的网站比其他所有媒体都早报道了这起合并。
  • common 滑入目标音
    📖 在歌唱中,指先从略低的音开始,再向上滑到目标音;这是“scoop”作为动作词在音乐中的专业用法。
    💡 常见结构是“scoop into + 音符或音高”,也可直接说“scoop a note”。这种唱法在乡村音乐等风格中较常见,属于音乐术语,不适合用来描述普通的音准错误。
    often
    The singer scooped into the first note of the chorus.
    歌手从略低的音滑入副歌的第一个音。
  • rare 接某人
    📖 在俚语中,指开车或到某处把某人接走,像把人迅速“舀”起来带走。
    💡 常见结构是“scoop someone”或“scoop someone up”,语气很口语且带俚语色彩。正式或一般交流中使用pick someone up更稳妥。不要把这里的scoop理解成真正用工具舀人。
    slang
scoops present,singular,third-person scooping participle,present scooped participle,past scooped past
📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组
get the better of
同义词集: outdo outflank trump best scoop
the goal was to best the competition
上位: beat, beat out, crush, shell, trounce, vanquish
take out or up with or as if with a scoop
同义词集: scoop scoop out lift out scoop up take up
scoop the sugar out of the container
上位: remove, take, take away, withdraw 下位: dip
a large ladle
同义词集: scoop
he used a scoop to serve the ice cream
the shovel or bucket of a dredge or backhoe
同义词集: scoop scoop shovel
上位: shovel
street names for gamma hydroxybutyrate
同义词集: soap scoop max liquid ecstasy grievous bodily harm goop georgia home boy easy lay
a news report that is reported first by one news organization
同义词集: exclusive scoop
he got a scoop on the bribery of city officials
上位: account, news report, report, story, write up
the quantity a scoop will hold
同义词集: scoop scoopful
a hollow concave shape made by removing something
同义词集: scoop pocket
🌳 词源
源自中古英语,最早与“舀水的桶、铲子”有关,词源核心是“切、刮、挖”。
From Middle English scope, schoupe, a borrowing from Middle Dutch scoep, scuep, schope, schoepe (“bucket for bailing water”) and Middle Dutch schoppe, scoppe, schuppe ("a scoop, shovel"; > Modern Dutch schop (“spade”)), from Proto-Germanic *skuppǭ, *skuppijǭ, from Proto-Indo-European *(s)kep- (“to cut, to scrape, to hack”). Cognate with Old Frisian skuppe (“shovel”), Middle Low German schōpe (“scoop, shovel”), German Low German Schüppe, Schüpp (“shovel”), German Schüppe, Schippe (“shovel, spade”). Related to English shovel, Japanese スコップ.
🔄 变式
scooped past scooping present scoops plural
🏷 单词标签 & 词根