scooby-doo

Scooby-Doo 是美国动画系列及其中那只胆小又爱闯祸的大狗的专名；在英国俚语中还可指汽车、线索、鞋或监狱看守。

💡 记忆钩子

先记住动画里的 Scooby-Doo：一只会和四个年轻人一起破解怪事的大狗。由“看似神秘、最后揭下面具找出线索”的形象，可以联想到俚语中“线索”的用法；其他俚语义项则是独立的押韵或约定俗成用法，不能从动画形象直接推出来。

📝 学习建议

学习时先掌握动画系列和狗的专名义，再把俚语义项作为阅读补充。不要把 Scooby-Doo 默认理解成普通的“狗”或“侦探”。
俚语义项地域性和语体限制很强，尤其是“汽车、鞋、监狱看守”等意思，不宜在正式或国际英语中主动使用。

📖 中文释义

name

core 美国动画系列

📖 指以四个爱管闲事的年轻人为主角、破解看似超自然谜案的美国动画系列；故事通常会揭开面具，说明所谓怪物其实另有真相。

💡 常用“观看/喜欢/改编成电影”等动词加 Scooby-Doo，也可说“一个 Scooby-Doo 式的时刻”来指谜底揭开、坏人解释动机的场面。它是作品专名，正式写作中通常保留连字符和大写。中文语境中不要把它误当成某一集的普通标题。

We watched Scooby-Doo after dinner.

我们晚饭后看了《史酷比》。

The mystery ended like a Scooby-Doo episode.

这个谜案的结局像一集《史酷比》。
core 动画中的大狗

📖 指该动画里的那只大狗角色。它胆小、爱惹麻烦，发出的叫声又像是勉强能听懂的话，因此成为这个专名的另一种常见指代。

💡 指角色时常用“扮演、画、喜欢”等动词，或与“这只狗、角色”搭配。上下文若出现“它”或描述狗的行为，通常指角色而不是整部动画。不要把角色名当作所有大狗的昵称。

Scooby-Doo hid behind the sofa when he heard the noise.

听到那个声音时，史酷比躲到了沙发后面。

Scooby-Doos plural

noun

common 汽车

📖 俚语中指一辆斯巴鲁汽车；这是特定英语社群里的非正式叫法，不是汽车的通用名称。

💡 常用“开、买、带某人回家”等动词与之搭配，前面可有冠词或限定词。这个意思主要属于英国俚语，正式场合应直接说汽车或具体车型。不要在所有英语地区都假定听者知道它指斯巴鲁。

slang

He drove his Scooby-Doo to work.

他开着自己的斯巴鲁去上班。
common 线索；一点头绪

📖 在英国俚语中表示线索或头绪，常用于说自己对某事完全不了解；它仍然保留了动画故事中“寻找谜底”的联想。

💡 最典型的句型是“没有一点头绪”，常用于否定结构和口语。它是非正式、地域性很强的说法，正式表达应使用普通的“线索”或“想法”。不要把这个义项理解成一个具体的人名或一只狗。

slang

I haven't got a Scooby-Doo where the station is.

我完全不知道车站在哪里。
rare 鞋

📖 俚语复数中可指鞋子，是边缘性的非正式用法。

💡 通常以复数形式出现，并与“穿、买、脱”等表示鞋类动作的动词搭配。这个用法很少见且地域性强，日常学习应优先掌握普通的“鞋”。不要因为看到复数就把它理解成动画角色的多个名字。

in-plural slang
rare 监狱看守

📖 监狱俚语中可指监狱看守，属于非常局部的行话用法。

💡 只在讨论监狱、囚犯或相关俚语的语境中使用，通常带有非正式或幽默色彩。正式表达应使用普通的“监狱看守”或“狱警”。不要把它与动画中的侦探角色混为一谈。

slang

Scooby-Doos plural

🌳 词源

词源不确定。它在二十世纪五十年代已出现在歌曲、乐队名和歌名中，后来可能影响了动画创作者；也有人联系到弗兰克·辛纳屈即兴演唱中的类似拟声语。

Uncertain. Scooby doo appears as a vocable scatted in "The Boppenpoof Song" written in 1954, as the name of a band (The Scooby-Doo All-Stars) in 1956 and the title of a song by the Jerry Lieber Beat Band published by Zephyr Records in 1959 (both of which were signed to Zephyr Records), and lyrics in the song "Denise" by Randy & the Rainbows in 1963. It is likely that such uses were an influence on the creators of the cartoon but they may also have been partially influenced by Frank Sinatra's "doo-be-doo-be-doo" improvisation in "Strangers in the Night" released in 1966 a few years prior to the first episode of Scooby-Doo being shown (in 1969).

🔄 变式

Scooby-Doos plural

🏷 单词标签 & 词根