scoff

scoff 主要表示带着轻蔑嘲笑，也可在特定英语地区和俚语中表示食物、吃东西。

💡 记忆钩子

把 scoff 想成“带着轻蔑地一口咬下去”：对人或话语是用嘲笑去“咬”——嘲弄、讥笑；在另一条俚语词源线上，则是快速把食物“咬进肚子”——吃东西。

📝 学习建议

先掌握“嘲笑、蔑视”这一主线；表示“吃”时主要是英国等地区的俚语，不要在普通正式英语中默认这样理解。
不要把 scoff 误解成普通的“笑”或中性的“评论”；它通常带有明显的轻蔑意味。

📖 中文释义

noun

core 轻蔑的嘲笑

📖 指带着蔑视或不屑说出的嘲笑话、讥讽声，重点不是开心，而是用嘲笑去贬低对象。

💡 常用结构是“a scoff at 某人或某事”或“with a scoff”，分别表示针对某对象的嘲讽和带着嘲笑的反应。它通常用于较严肃的叙述或评论，语气明显带有敌意或不屑。不要把它和表示轻松玩笑的词混用。

She answered his suggestion with a scoff.

她对他的建议嗤之以鼻。

His claim was met with a scoff from the audience.

他的说法遭到了观众的嘲笑。
common 嘲笑对象

📖 指被人拿来讥笑、鄙视的人或事物，也就是成为嘲弄目标的对象。

💡 常见结构是“become the scoff of 某群体”或“a scoff to 某人”，但这些搭配比表示“嘲笑行为”的用法少见。这个意义多见于文学性或较正式的叙述中。学习时可先把它理解为“被当作笑柄的对象”，不要误解为“一个笑话”这一中性说法。

The failed project became a scoff among rival companies.

这个失败的项目成了竞争公司嘲笑的对象。

scoffs plural

noun

common 食物

📖 在特定地区俚语中，指可以吃的东西或一顿吃的食物；它和“嘲笑”是另一条词源线。

💡 常见结构是“some scoff”或“good scoff”，表示一些食物或好吃的东西。这个用法很口语、很地区化，不能在一般正式场合替代普通的“食物”。看到它时要结合上下文判断，尤其注意附近是否有吃饭、零食等语境。

British-Army Newfoundland South-Africa countable slang uncountable

We brought some scoff for the long journey.

我们带了些食物，准备路上吃。
common 吃东西

📖 在同一类俚语中，指吃东西这一行为，常暗示吃得很快或很随意。

💡 常见结构是“a quick scoff”或“go for a scoff”，表示快速吃一顿或去吃点东西。它是非正式地区用语，正式场合不要用来表示普通的进餐。不要因为中文里“吃东西”很普通，就把这个词当成通用英语动词或名词。

countable slang uncountable

Let's have a quick scoff before the film starts.

电影开始前我们赶紧吃点东西吧。

scoffs plural

verb

core 讥笑；嗤笑

📖 指以轻蔑、不相信或不屑的态度发笑或出言嘲讽，好像把对方的想法一口否定掉。

💡 最常见结构是“scoff at 某人或某事”，表示对某对象嗤之以鼻。这个用法通常是不及物的，介词 at 很重要；语气可从不屑的笑到公开讥讽。不要直接说“scoff 某事”来表达这一结构，除非上下文明确使用及物用法。

intransitive

They scoffed at the idea that the plan could work.

他们嘲笑这个计划能够成功的想法。

He scoffed when I mentioned the warning.

我提到那个警告时，他嗤笑了一声。
core 嘲弄；蔑视

📖 指把某人或某事当成不值得认真对待的对象，用言语或态度加以嘲弄、贬低。

💡 可用“scoff at 某对象”，也可在较正式或文学性的表达中直接接宾语。直接接宾语的用法不如带 at 的结构常见，学习时优先掌握后者。它不只是表达不同意见，而是带有明显的轻视和贬低。

transitive

The critics scoffed at her early experiments.

评论家们嘲弄她早期的实验。

scoffs present,singular,third-person scoffing participle,present scoffed participle,past scoffed past

verb

common 快速吃掉

📖 指匆匆忙忙、很快地把食物吃下去，画面就像把食物迅速“咬”进肚子里。

💡 常见结构是“scoff down 食物”或“scoff 食物”，表示狼吞虎咽地吃掉。它是俚语和口语表达，通常带有随意甚至略显粗俗的色彩。不要在正式写作中用它替代普通的“吃”或“进餐”。

British Newfoundland slang

He scoffed down his sandwich before the meeting.

开会前他狼吞虎咽地吃掉了三明治。
common 吃

📖 在特定地区俚语中泛指吃东西；比表示“快速吃掉”更宽泛，但仍然很不正式。

💡 可用“scoff something”表示吃某种食物，也可用“scoff away”表示随意吃个不停。它主要出现在英国及其他特定地区的口语中，正式或国际化语境应改用普通动词。不要因为它有时没有明显的“快速”意味，就把它当成所有英语地区都通用的“吃”。

British-Army Newfoundland South-Africa slang

The children scoffed the biscuits while waiting for dinner.

孩子们等晚饭时把饼干吃掉了。

scoffs present,singular,third-person scoffing participle,present scoffed participle,past scoffed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

treat with contemptuous disregard

同义词集: scoff flout

flout the rules

上位: brush aside, brush off, discount, dismiss, disregard, ignore, push aside

laugh at with contempt and derision

同义词集: jeer scoff flout barrack gibe

The crowd jeered at the speaker

上位: bait, cod, rag, rally, razz, ride, tantalise, tantalize, taunt, tease, twit

showing your contempt by derision

同义词集: jeer jeering mockery scoff scoffing

上位: derision

🌳 词源

表示“嘲笑”的用法来自中古英语词语，可能源自北日耳曼语；表示“吃”的用法是较晚出现的 scaff 变体，词源不确定。

From Middle English scof, skof, probably of North Germanic origin. Compare Old Norse skaup, Old Danish skof, Old Frisian skof (“insult, shame”), and Old High German scoph.

🔄 变式

scoffed past scoffing present scoffs plural

🏷 单词标签 & 词根