← 返回单词列表
school
★★★★★
🇺🇸 /skˈul/
🇬🇧 /skuːl/
school主要指“学校、学习场所”,也可指其中的教学时间、专业单位,以及由共同理念聚在一起的艺术或思想流派;另有“鱼群”和“教育、彻底击败”等词义。
💡 记忆钩子
把school想成一群人聚在一起学习:先是具体的学校,再扩展为学校里的课程时段和专业单位;一群有共同老师或理念的人又形成艺术、思想流派。另一条词源线把“聚成一群”用于鱼,于是有了“鱼群”;动词则是“把人教会”,进一步可引申为“给对手上一课”。
📝 学习建议
- 先掌握“学校”和“上学期间”这两个最常见意思,再学习“流派、学派”和“鱼群”等扩展义。
- 不要把school一律理解成具体建筑;它也可以指学校这一机构、在校学习,或某种共同的思想传统。
- “school of thought”和“school of art”通常不是教育机构,而是有共同观点或风格的一群人及其传统。
📖 中文释义
noun
-
core 学校;教育机构📖 指专门进行教学和学习的机构,可以是公立或私立学校,也可以泛指一个教育场所或教育体系中的单位。💡 常用“上学、去学校、就读于某校”这样的结构,也可在school前加公立、私立等词说明类型。它既能指学校这个机构,也能指人们在那里接受教育的整体环境。不要只把它理解成校舍本身。Canada US countable uncountableOur children attend a public school in our neighborhood.我们的孩子在附近的一所公立学校上学。The school has opened a new science building.这所学校新建了一栋科学教学楼。
-
core 中小学教育📖 特指大学以前的基础教育阶段,既可以说这种教育本身,也可以说孩子在这一阶段就读的学校。💡 常用于“孩子去上学”“在学校读书”以及谈论学校教育受到的影响等语境。这个意思在英国英语中尤其常见,但其他英语变体也能理解。不要把它误解为只指小学。British countable uncountableMany children walk to school every morning.许多孩子每天早上步行去上学。
-
rare 一段授课时间📖 在英国伊顿公学等特定语境中,指一次或一段正式授课时间。💡 通常出现在英国学校的特殊制度或历史语境中,常和表示次数或时长的词连用。日常英语里不要用它替代普通的“课”或“上课时间”。UK countable uncountable
-
common 大学里的学院或系📖 指大学或其他大型教育机构中,专门负责某一学科或专业的部门,例如经济学院或音乐学院。💡 常用“某大学的某学院”或“在某学院学习”的结构,后面通常接学科名称。这里的school不一定是独立学校,而是较大教育机构内部的组织单位。翻译时要根据所在国家和机构名称译成学院、系或学部。countable uncountableShe studies engineering at the School of Design.她在设计学院学习工程学。
-
common 艺术流派📖 指一群艺术家及其共同形成的艺术风格或运动;这里的“学校”是比喻说法,不是教学场所。💡 常用“某地或某艺术家的school”表示一个艺术流派,后面也可接绘画、音乐等领域。这个用法多见于艺术史和评论文章,语体比普通的“学校”正式。不要默认它指一所实际的艺术学校。countable uncountableThe painting belongs to the French Impressionist school.这幅画属于法国印象派。
-
common 思想学派📖 指坚持某种学说、理论或分析方法的一群人,也指他们共同形成的思想传统。💡 常用“某人的school”或“某种观点的school”来说明思想来源,也常与表示归属的动词搭配。它强调共同的理论立场,不表示这些人一定在同一所学校学习。翻译时可根据上下文译为学派、学说或思想流派。countable uncountableThese economists belong to the monetarist school.这些经济学家属于货币主义学派。
-
core 上课时间;在校期间📖 指学校开课、学生参加课程的时间段,也可以泛指一个人的学生时代或在校生活。💡 常用于“放学后、上学前、学校期间”等时间表达,通常指一段时间而不是建筑。上下文若说见面或活动安排,school往往应理解为“上课或在校时间”。不要机械地把它译成“学校”而忽略时间含义。countable uncountableI’ll see you after school.放学后见。He learned to play chess at school.他在学校期间学会了下棋。
-
rare 大学考试厅📖 在英国一些大学中,指举行学位或荣誉考试的专门房间或大厅。💡 这是英国大学制度中的专门义项,通常只在校史或大学规章等语境出现。日常英语中不要把普通教室或考试地点都称为school。countable uncountable
-
common 传统风格;旧派📖 指某一时代或群体认可的一套行为准则、做法或风格,常用于谈论过去形成的传统。💡 常出现在“old school”等固定表达中,通常放在名词前修饰人、方法或态度。它可以带有赞赏传统的意味,也可以暗示过时,感情色彩由上下文决定。这里不是指某所具体学校。countable uncountableMy grandfather is old school and still writes letters by hand.我祖父很守旧派的作风,至今还坚持手写信。
-
common 专门培训学校📖 指提供某项实用技能训练的机构,例如驾驶、烹饪、打字或编程培训学校。💡 常用“某技能school”的结构说明培训方向,也可与表示报名、参加课程的动词搭配。它不一定提供完整的基础教育,而是专门训练一种技能。翻译时通常根据具体项目译为培训学校、训练班或学校。countable uncountableShe enrolled in a cooking school last month.她上个月报名参加了一所烹饪学校。
schools
plural
noun
-
common 鱼群;海洋动物群📖 指一起游动的大群鱼,也可指海豚、鼠海豚或鲸等海洋哺乳动物组成的群体;核心画面仍是“聚成一群”。💡 常用“a school of加动物名称”的结构,尤其用于鱼类和海洋动物。这个集合名词强调动物一起活动,不表示它们在学习。日常谈普通动物群体时,应根据动物种类选择更常见的集合表达。collectiveA school of tuna passed beneath the boat.一群金枪鱼从船下游过。
-
rare 大量人或物📖 泛指数量很多、聚集在一起的一群人或一批事物,是“聚成一群”这一核心概念的宽泛用法。💡 这种用法不如表示鱼群常见,通常出现在文学描写或较正式的文字中。使用时多放在“a school of加复数名词”的结构里。日常会话中谈普通人群时,通常选择更直接的词。
schools
plural
verb
-
core 教育;训练📖 指把知识、技能或行为方式教给某人,使其受到系统训练;不一定真的发生在学校里。💡 常用“school someone in某领域”表示训练某人掌握某方面,也可直接接受教育者作宾语。它比普通的“教”更强调系统培养或长期训练。不要把它只用于正式学校教育。transitiveHer coach schooled her in the basics of tennis.她的教练训练她掌握网球的基本功。He was schooled at home by his parents.他由父母在家里教育长大。
-
common 彻底击败;给人上一课📖 在竞争或争论中把对手明显击败,让对方认识到自己的不足,仿佛给对方上了一堂教训课。💡 常用“school someone in something”或直接说某人被school,语气通常带有夸张、得意或挑衅色彩。它适合体育、辩论和竞争场景,不是中性地表示普通获胜。不要把这里的school理解成真的送对方去学校。transitiveThe champion schooled his young opponent in the final round.冠军在最后一轮彻底击败了那位年轻对手。
-
rare 控制表情📖 指有意识地压住或调整自己的面部表情,不让别人看出真实感受;可以看作“训练自己保持外在状态”。💡 通常接“one’s expression”或类似表示面部反应的名词,常见于叙事和较正式的文字。它强调控制表情本身,不等于笼统地控制情绪。日常会话中一般会选择更直接的说法。transitive
schools
present,singular,third-person
schooling
participle,present
schooled
participle,past
schooled
past
verb
-
rare 成群游动;聚成群📖 指鱼或其他海洋动物形成一群,或以一群的方式移动,直接体现“聚成一群”的词源概念。💡 可用“鱼类school”表示成群游动,也可用被动结构说明动物被聚成群。此义在普通会话中很少见,通常保留在自然描写或专业语境中。谈学校或教育时不要使用这个动词义。intransitive
schools
present,singular,third-person
schooling
participle,present
schooled
participle,past
schooled
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 10 组
swim in or form a large group of fish
同义词集:
school
A cluster of schooling fish was attracted to the bait
上位: swim
educate in or as if in a school
同义词集:
school
The children are schooled at great cost to their parents in private institutions
上位: educate
teach or refine to be discriminative in taste or judgment; ;
同义词集:
educate
school
train
cultivate
civilize
civilise
Cultivate your musical taste
Train your tastebuds
She is well schooled in poetry
上位: down, fine-tune, polish, refine
a building where young people receive education;
同义词集:
school
schoolhouse
the school was built in 1932
he walked to school every morning
上位: building, edifice
下位: conservatoire, conservatory
the process of being formally educated at a school
同义词集:
school
schooling
what will you do when you finish school?
上位: education
a large group of fish
同义词集:
school
shoal
a school of small glittering fish swam by
a body of creative artists or writers or thinkers linked by a similar style or by similar teachers
同义词集:
school
the Venetian school of painting
上位: body
下位: ashcan school, eight, secession, sezession
an educational institution
同义词集:
school
the school was founded in 1900
下位: academy, conservatory, gymnasium, lycee, lyceum, middle school, secondary school, tech, technical school
an educational institution's faculty and students;
同义词集:
school
the school keeps parents informed
the whole school turned out for the game
the period of instruction in a school; the time period when school is in session; ;
同义词集:
school
schooltime
school day
stay after school
he didn't miss a single day of school
when the school day was done we would walk home together
上位: period, period of time, time period
🌳 词源
教育义来自古希腊语中与“闲暇、讲学”有关的词;“鱼群”义则来自表示“人群、动物群”的另一条词源线,后来两者在英语中合并为school。
From Middle English scole, from Old English scōl (“place of education”), from Proto-West Germanic *skōlu, from Late Latin schola, scola (“learned discussion or dissertation, lecture, school”), from Ancient Greek σχολή (skholḗ, “spare time, leisure”), from Proto-Indo-European *seǵʰ- (“to hold, have, possess”). Doublet of schola and shul.
Compare Old Frisian skūle, schūle (“school”) (West Frisian skoalle, Saterland Frisian Skoule), Dutch school (“school”), Low German School (“school”), Old High German scuola (“school”), German Schule (“school”), Old Norse skóli (“school”).
Influenced in some senses by Middle English schole (“group of persons, host, company”), from Middle Dutch scole (“multitude, troop, band”). See school (“group”). Related also to Old High German sigi (German Sieg, “victory”), Old English siġe, sigor (“victory”).
🔄 变式
schooled
past
schooling
present
schools
plural
🏷 单词标签 & 词根