← 返回单词列表

scheme

★★★★
🇺🇸 /skˈim/
name 编号: S00563 牛津3000 BNC #587 COCA #3007
scheme主要指把相关部分有条理地安排起来的“方案、结构或计划”，也可特指暗中策划的计谋；在不同专业领域中还可指图表、数学结构、网络协议标识等。
💡 记忆钩子
把scheme想成一张“安排图”：先把事情的各部分排成一个系统，就是“结构、图表”或“方案”；如果这张图藏着不光明的目的，就成了“阴谋、计谋”；作为动词，就是在幕后设计并推动这张计划图。数学中的scheme和编程语言Scheme，则是这个“系统化安排”概念在专业领域里的分支。
📝 学习建议
  • 先掌握“方案、计划”和“阴谋、计谋”两条主线，再学习图表和专业义项。
  • scheme不总是中性的“方案”；单独使用时常带有秘密策划或不正当目的的暗示，具体要看语境。
  • 不要把scheme机械地理解成普通的“计划书”；表示正式项目方案时，plan或program有时更自然。
📖 中文释义
name
  • core 一种编程语言
    📖 Scheme是一种编程语言，也是Lisp的两大主要方言之一；这里是专名用法。
    💡 常用“用Scheme编程”或“Scheme语言”这类搭配。它属于计算机和编程语境，通常首字母大写。不要把专名Scheme与普通名词scheme混为一谈。
    She learned Scheme in her first programming course.
    她在第一门编程课上学习了Scheme。
noun
  • rare 修辞中的词序安排
    📖 这是旧式修辞学用法，指有意改变通常词序或表达排列的方式。
    💡 通常只在修辞学、历史文献或文学评论中出现，常与修辞术语连用。现代日常英语中不这样使用scheme。不要把它和普通的“计划”义混在一起。
    obsolete rhetoric
  • rare 占星图
    📖 在旧式占星术语中，scheme可以指某一时刻天体位置及其关系的图示或排列。
    💡 常见于历史占星学或神秘主义文献，通常需要由上下文说明具体时刻或事件。它不是现代天文学中普通的“图表”说法。学习时把它作为历史专业义项识别即可。
  • core 计划；方案
    📖 scheme是一套把未来行动安排好的计划，重点在于各步骤或部分已经被组织成一个整体。
    💡 常用“a scheme to do something”“a scheme for something”或“under the scheme”这类结构。用于政府、机构或项目时可以是中性的正式方案；但在普通叙事中，scheme有时会让人联想到别有用心的安排。不要把所有scheme都译成带负面色彩的“阴谋”。
    The city introduced a scheme to help young families find affordable homes.
    这座城市推出了一项帮助年轻家庭找到经济适用住房的计划。
    Under the new scheme, employees can work from home twice a week.
    根据新方案，员工每周可以在家办公两天。
  • core 阴谋；诡计
    📖 当scheme指秘密而且通常不正当的计划时，就是为了欺骗、操纵或获利而设计的计谋；它仍然保留“把各步安排好”的核心意思。
    💡 常用“a scheme to do something”“a scheme against someone”或“a get-rich-quick scheme”。这个义项常带明显贬义，新闻和故事中尤其常见。不要把它误当成任何普通的商业计划，也不要忽略上下文中的欺骗意味。
    The police uncovered a scheme to steal money from elderly customers.
    警方揭露了一个骗取老年客户钱财的阴谋。
    He was drawn into an elaborate scheme to defraud investors.
    他被卷入了一场精心策划的投资者诈骗阴谋。
  • common 有条理的组合；体系
    📖 scheme也可以只强调各个相关部分怎样整齐地组合在一起，指一个事物或思想的整体结构。
    💡 常见于“the scheme of things”这一固定表达，表示整体格局或事物的安排。这个义项通常比“阴谋”中性，也比“计划”更强调结构而不是未来行动。学习时注意它常用来谈整体，而不是单个零件。
    In the scheme of things, this small delay will not matter.
    从整体格局来看，这次小小的延误并不要紧。
  • common 图表；示意图
    📖 scheme可以把一个系统或物体的组成和关系画出来，因而表示帮助人理解结构的图表或示意图。
    💡 常见结构是“a scheme of something”，尤其用于技术、建筑、地图或说明性文字。它强调结构关系，不一定是按真实比例绘制的图。涉及电路或机器时，diagram往往也是常见替换词。
    The engineer showed us a scheme of the heating system.
    工程师给我们看了供暖系统的示意图。
  • rare 数学概形
    📖 在现代数学中，scheme是代数几何中的一种抽象结构，用来统一描述更广泛的代数对象。
    💡 这是高度专业的数学术语，通常与代数几何、环和空间等内容一起出现。它不是普通的“方案”或“示意图”，翻译时通常使用固定术语“概形”。非专业学习者先能在数学文本中识别即可。
  • rare 住房社区
    📖 在苏格兰及英国部分口语中，scheme可以指由公共住房组成的住宅区或社区。
    💡 这个用法有地域和口语限制，常见于英国地方语境。它通常出现在表示居住地点的结构中，而不是国际英语中的一般“社区”说法。读到英国地方报道时不要误判为“阴谋”。
    Scotland UK colloquial
  • common 协议标识
    📖 在互联网地址中，scheme是开头用来说明访问协议或用途的部分，例如网址开头标示网页传输协议的那一段。
    💡 常见结构是“the scheme of a URI”或“the scheme part”，通常出现在计算机技术说明中。它是地址的组成部分，不是网页内容本身。不要把这里的scheme理解成网站的“方案”或安全计划。
    Internet
    In this address, the scheme is followed by a colon.
    在这个地址中，协议标识后面紧跟着一个冒号。
  • rare 养老金计划组合
    📖 在英国养老金语境中，scheme可以指由多个独立成员共同组成、提供相关福利的一组养老金计划。
    💡 这是英国养老金行业的专门用法，常与养老金、成员和福利等词连用。具体含义依法律和制度背景而定，不能简单等同于任何个人养老金账户。普通语境中通常优先理解为“计划”或“方案”。
    UK
schemes plural
verb
  • core 暗中策划
    📖 不及物的scheme表示为了达到某个目的而暗中盘算、设计步骤，通常让人感觉这个目的不太正当。
    💡 最常见结构是“scheme to do something”，也可以说“scheme with someone”。它通常描述持续或私下的谋划，而不是已经完成的行动。不要在普通的中性计划语境中随意替换plan。
    intransitive
    They spent weeks scheming to get control of the company.
    他们花了几个星期暗中策划，想要控制这家公司。
    The two officials were scheming together behind closed doors.
    两名官员在闭门秘密谋划。
  • core 谋划；设计
    📖 及物的scheme表示设计或安排一个计划、计谋，重点是把实现目的的方法盘算出来。
    💡 可以用“scheme a plan”或“scheme a way to do something”，但现代英语更常用不及物结构“scheme to do something”。宾语通常是计划、办法或阴谋，不是直接表示被谋划的人。不要把它当成普通及物动词来替代plan所有用法。
    transitive
    She schemed a way to escape without attracting attention.
    她设计了一个不引起注意就能逃走的办法。
schemes present,singular,third-person scheming participle,present schemed participle,past schemed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组
form intrigues (for) in an underhand manner
同义词集: scheme intrigue connive
上位: plot
devise a system or form a scheme for
同义词集: scheme
上位: plan
a schematic or preliminary plan
同义词集: outline schema scheme
上位: plan, program, programme
an elaborate and systematic plan of action
同义词集: scheme strategy
下位: bubble, contrivance, dodge, game, house of cards, playbook, plot, secret plan, stratagem
an internal representation of the world; an organization of concepts and actions that can be revised by new information about the world
同义词集: schema scheme
上位: internal representation, mental representation, representation
a statement that evades the question by cleverness or trickery
同义词集: dodge dodging scheme
上位: falsehood, falsity, untruth
a group of independent but interrelated elements comprising a unified whole
同义词集: system scheme
a vast system of production and distribution and consumption keep the country going
上位: group, grouping 下位: body, economic system, economy, ecosystem, judicatory, judicature, judicial system, judiciary, machinery, network, organism, social organisation, social organization, social structure, social system, structure, syntax, web
🌳 词源
源自古希腊语中表示“形状、形式”的词，经中古拉丁语进入英语；它与schema同源，也与sketch有词源关联。
From late Middle English scheame, from Medieval Latin schēma (“figure, form”), from Ancient Greek σχῆμα (skhêma, “form, shape”), from ἔχω (ékhō, “to hold”). Doublet of schema. Compare sketch.
🔄 变式
schemed past schemes plural scheming present
🏷 单词标签 & 词根
#cet4 #cet6 #gre #ielts #ky #toefl
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号