schema

schema 是“结构蓝图、组织框架”的意思：可以指帮助人理解某种概念的总体图式，也常指数据库或数据文件的正式结构说明。

💡 记忆钩子

把 schema 想成一张“结构蓝图”：先用它在脑中勾勒一个概念的基本形状，后来把这张蓝图写得更严格，就成了规定表、字段和数据类型的数据库结构，或规定数据格式的文件结构；在逻辑中，它还可以变成可套用的公式模板。宗教语境中的义项则是另一个较专门的“形式”义分支。

📝 学习建议

不要把 schema 一律理解成“计划”或“方案”；它强调的是事物内部的组织结构和可套用的框架。先掌握“概念框架”和“数据库结构”两个核心义项，再学习逻辑、标记语言和宗教语境中的专门用法。

📖 中文释义

noun

core 概念图式；总体框架

📖 指一个能帮助人理解某类事物的基本结构或总体图像，好像先在脑中画出一张简化的蓝图；它不一定是具体的图画，也可以是抽象的认识框架。

💡 常用“a schema for + 概念”或“a mental schema”来表示某种理解框架，也可说“body schema”指身体的整体认知图式。这个义项多见于心理学、哲学和学术说明，不能简单理解为一份行动计划。

The diagram gives students a simple schema for understanding the process.

这张图为学生理解这个过程提供了一个简单的结构框架。

Our body schema helps us know where our arms and legs are without looking.

我们的身体图式帮助我们不用看就知道手脚在哪里。
core 数据库结构说明

📖 指数据库的正式结构蓝图，规定有哪些表、每张表有哪些列，以及各列存放什么类型的数据和具有什么属性。它描述的是数据库怎样组织，而不是数据库中实际存放的具体内容。

💡 常用“define/design/change the database schema”或“the schema of a database”这样的搭配；schema 通常作可数名词使用。它是数据库技术中的正式术语，不能把它译成只表示操作步骤的“方案”。

Before adding the new feature, the team checked whether the database schema could support it.

在添加新功能前，团队检查了数据库结构是否支持它。

Changing the schema may require updating several applications.

修改数据库结构可能需要同时更新几个应用程序。
common 数据格式结构说明

📖 指对数据、数据类型和文件结构的正式规定，例如说明一份标记语言文件允许有哪些元素、这些元素应怎样组织。它像是数据文件必须遵守的结构蓝图。

💡 常用“an XML schema”或“validate data against a schema”这样的模式；在技术文档中，schema 往往说明允许的结构和类型，而不是具体数据本身。不要把它误解成某一个实际文件。

The service rejects any message that does not match the XML schema.

这项服务会拒绝任何不符合 XML 结构定义的消息。
rare 逻辑公式模板

📖 在形式逻辑中，指含有模式变量的公式模板；把这些变量替换成符合条件的词项或子公式后，可以得到系统中的具体公式。

💡 通常出现在“a schema for + 公式或推理规则”以及逻辑学教材中，常与“schematic variable”连用。这里的 schema 是严格的技术术语，不用于泛指普通的思路或提纲。
rare 东正教修道服

📖 在希腊东正教语境中，指修道士所穿的一种正式宗教服装；这是由“形式”一义发展出的专门宗教用法。

💡 通常只在介绍东正教制度、服饰或修道传统的文章中出现，并常与修道士或教会仪式一起使用。一般英语学习和技术阅读中几乎不会遇到这个义项。

schemata plural schemas plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a schematic or preliminary plan

同义词集: outline schema scheme

上位: plan, program, programme

an internal representation of the world; an organization of concepts and actions that can be revised by new information about the world

同义词集: schema scheme

上位: internal representation, mental representation, representation

🌳 词源

schema 直接借自拉丁语，源头是古希腊语中表示“形式、形状”的词；它与 scheme 同源。

Unadapted borrowing from Latin schēma, from Ancient Greek σχῆμα (skhêma, “form, shape”). Doublet of scheme.

🔄 变式

schemas plural schemata plural

🏷 单词标签 & 词根