scent

scent 主要指“气味”，也可指动物留下的气味踪迹、嗅觉，以及由此引申出的线索或预感；作动词时表示闻出、嗅到或察觉。

💡 记忆钩子

把 scent 想成空气里留下的一条“可被鼻子追踪的线”：先是某种气味，再变成动物留下的踪迹；顺着这条线也能引申为发现线索、嗅出麻烦。作动词就是用鼻子追踪这条线，或凭感觉察觉事情不对。

📝 学习建议

先掌握“气味”和“闻出、嗅到”这两个核心义，再学习“动物踪迹”和“察觉线索”等引申义。
不要把 scent 只理解成香味；它也可以指难闻的气味，具体褒贬要看修饰语和上下文。
表示一般的“闻”时，通常优先使用 smell；scent 更容易带有“追踪气味”或“察觉迹象”的意味。

📖 中文释义

noun

core 独特气味

📖 指能被闻到、并具有某种特征的气味，可以是香的，也可以是难闻的。它是“空气里留下的可辨认的线”的最基本形式。

💡 常用句型是“the scent of + 名词”，也可说“a strong/fresh/sweet scent”。它比一般的 smell 更容易让人想到某种有特色、能被辨认的气味。不要误以为 scent 只表示香味；表示难闻气味时也完全可以使用。

countable uncountable

The scent of pine filled the cabin.

松树的气味充满了小屋。

A strange scent came from the kitchen.

厨房里飘来一股奇怪的气味。
common 动物留下的气味踪迹

📖 指动物经过后留下的、可以被狗等动物或人追踪的气味。鼻子沿着这条气味线走，就可能找到动物。

💡 常见搭配是“pick up/catch the scent”和“lose the scent”，主语通常是狗、猎人或追踪者。这里的 scent 不是动物本身的气味描述，而是可用于追踪的气味踪迹。说普通物品的气味时，不要机械使用这些追踪搭配。

countable uncountable

The tracking dog picked up the scent near the river.

追踪犬在河边闻到了那只动物留下的气味。
common 嗅觉

📖 指辨认气味的能力，也就是鼻子追踪气味线的感觉。这个义项常用于描述动物特别灵敏的嗅觉。

💡 常见于“have a good/sharp scent”和“the scent of an animal”等结构，主语多为狗、猎犬等动物。现代英语中谈人的嗅觉时，通常说 sense of smell 更自然。不要把这里的 scent 理解成某一种具体气味。

countable uncountable

This dog has an excellent scent and can find hidden food.

这只狗嗅觉非常灵敏，能找到藏起来的食物。
common 香味用品

📖 指为了产生宜人气味而制成的物质，通常是液体或香水类产品。这里强调的是能提供香味的产品，而不是空气中的气味本身。

💡 常见于商店、化妆品和香水语境，通常作不可数名词使用，如“a scent shop”或“a floral scent”。若要说某种具体香水，常用 perfume；scent 更宽泛，可以指香味产品或香味类型。不要把所有“气味”都译成这种产品义。

uncountable

She bought a light floral scent at the market.

她在市场买了一种淡淡的花香香氛。
common 可追踪的线索

📖 从“沿着气味找目标”引申而来，指任何能带人找到某人、某事的迹象或线索，不一定真的与嗅觉有关。

💡 常见结构是“put someone on the scent of + 事情或人”，表示让某人发现调查方向；也可说“follow the scent”。这种用法常见于新闻、侦查和叙事语境，带有“顺着线索追查”的感觉。表示普通的“线索”时，clue 往往更直接。

countable figuratively uncountable

A small mistake put the reporters on the scent of the hidden deal.

一个小错误让记者发现了那笔秘密交易的线索。
rare 感觉、感知

📖 这是古旧用法，指一般的感觉或感知，和现代英语中的 sense 接近。

💡 这个义项主要出现在古英语或历史文本中，现代日常英语里不要用 scent 表示一般的“感觉”。现代语境通常用 sense、feeling 或 perception，具体取决于上下文。

countable obsolete uncountable

scents plural

verb

core 闻出、嗅到

📖 指通过嗅觉辨认出某物或某动物的气味，相当于用鼻子找到那条气味线。

💡 常见结构是“主语 + scent + 宾语”，宾语可以是动物、食物或气味来源。这个动词比普通的 smell 更强调辨认出目标，常用于狗、猎人或追踪场景。不要把它误当成自动表示“散发气味”；表示散发气味要看不及物用法或使用 smell of。

transitive

The hounds scented the fox in the woods.

猎犬在树林里闻出了狐狸的气味。

The dog scented smoke before we saw the fire.

我们看到火之前，狗就闻到了烟味。
common 嗅闻以辨认气味

📖 指把鼻子靠近空气或某物去闻，以便发现其中的气味。重点是主动进行嗅闻，而不只是已经辨认出目标。

💡 可用“scent + 名词”表示嗅闻某物，也可用“scent the air”表示嗅闻空气。这个用法比 smell 更书面或更有描写性，日常对话中通常说 smell。不要把它和“给某物添加香味”的及物用法混淆，后者需要明确的气味来源或方法。

ambitransitive

She paused to scent the wind before opening the door.

她停下来嗅了嗅风，然后才打开门。
core 察觉、嗅出苗头

📖 由闻出气味引申为凭直觉或细微迹象察觉某种可能性，尤其是麻烦、危险或不诚实行为。

💡 常见结构是“scent + 名词”，如察觉麻烦、危险或欺骗；也可用“scent trouble”这种固定搭配。这里不是实际闻到气味，而是“嗅出苗头”，语气常带有警觉和推测。若只是中性地说“注意到”，notice 或 detect 往往更合适。

figuratively transitive

I scented trouble when everyone suddenly went quiet.

大家突然安静下来时，我察觉到事情不妙。

The manager scented a chance to improve the project.

经理察觉到一个改进项目的机会。
common 使带有某种气味

📖 指把某种气味加到空气或物品中，使它闻起来具有特定味道。

💡 常见结构是“scent + 物品或空间 + with + 气味来源”，例如给空气加上香草气味。这个用法通常较书面、描写性较强，日常英语更常说 add fragrance to 或 make something smell of。注意宾语是被赋予气味的东西，不是气味本身。

transitive

They scented the room with fresh lavender.

他们用新鲜薰衣草给房间增添了香气。
rare 散发气味；呈现意味

📖 这是古旧用法，指某物本身有某种气味，或某件事给人某种印象。

💡 现代英语中通常不用 scent 作这种不及物动词；表示“闻起来像”一般用 smell of，表示“给人某种感觉”可用 seem 或 suggest。遇到这种用法时多半是在文学或历史文本中。

intransitive obsolete
common 凭嗅觉追猎

📖 指利用嗅觉追踪并捕猎动物，是“沿着气味线寻找目标”这一核心画面的完整行动。

💡 这个义项常用于猎犬或猎人，通常出现在“scent for + 动物”或描述追踪狩猎的语境中。它强调通过气味进行追猎，不是泛指任何寻找活动。现代日常语境中较少见，谈搜救或追踪时也常直接说 track。

The hounds scented for deer at dawn.

猎犬在黎明时凭气味追猎鹿。

scents present,singular,third-person scenting participle,present scented participle,past scented past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

apply perfume to

同义词集: perfume scent

She perfumes herself every day

上位: groom, neaten

catch the scent of; get wind of

同义词集: scent nose wind

The dog nosed out the drugs

上位: smell

cause to smell or be smelly

同义词集: odorize odourise scent

下位: aromatise, aromatize, cense, incense, perfume, thurify

any property detected by the olfactory system

同义词集: olfactory property smell aroma odor odour scent

上位: property 下位: bouquet, fragrance, fragrancy, redolence, sweetness

an odor left in passing by which a person or animal can be traced

同义词集: scent

上位: odor, odour, olfactory perception, olfactory sensation, smell 下位: musk

a distinctive odor that is pleasant

同义词集: aroma fragrance perfume scent

上位: odor, odour, olfactory perception, olfactory sensation, smell 下位: incense

🌳 词源

源自古法语 sentir“感觉、察觉、闻到”，再源自拉丁语 sentīre“感觉、感知”。词中的 c 约在17世纪出现，可能受其他含 c 词的影响。

From Middle English sent (noun) and senten (verb), from Old French sentir (“to feel, perceive, smell, sense”), from Latin sentiō, sentīre (“to feel, sense”). Ultimately from Proto-Indo-European *sent- (“to feel”), and thus related to Saterland Frisian Sin (“sense”), West Frisian sin (“sense”), Dutch zin (“sense, meaning”), Low German Sinn (“sense”), Luxembourgish Sënn (“sense, perception”), German Sinn (“sense”). The -c- appeared in the 17th century, possibly by influence of ascent, descent, etc., or by influence of science.

🔄 变式

scented past scenting present scents plural

🏷 单词标签 & 词根