scar

scar 主要指伤口愈合后留下的永久痕迹，也可指创伤在心灵上留下的长期影响；作动词时表示留下疤痕或造成深重心理创伤。另有少见的地貌和鱼类义。

💡 记忆钩子

把 scar 想成“损伤留下的一道痕”：皮肤受伤后留下疤痕，山谷、岩石等受破坏也会留下痕迹；严重的经历还会在人的心里留下难以消除的“疤”。作动词就是“留下这道痕”或“使人留下心灵创伤”。

📝 学习建议

先掌握“身体上的疤痕”和“心理上的创伤”两条主线；地貌和鱼类义只需在专业或文学语境中再辨认。
不要把 scar 只理解成可见的皮肤疤痕；在描述战争、事故或童年经历时，它常表示长期的心理影响。

📖 中文释义

noun

core 皮肤上的疤痕

📖 指伤口愈合后留在皮肤上的永久痕迹，例如手术、烧伤或割伤留下的印记。

💡 常用“a scar on + 身体部位”或“a scar from + 受伤原因”。它通常是可数名词，可以说“a scar”或“several scars”；不要用它指仍在流血的伤口。

She has a small scar on her left knee.

她的左膝上有一道小疤痕。

The operation left him with a long scar across his chest.

那次手术在他胸前留下了一道长长的疤痕。
core 心灵创伤

📖 指痛苦或创伤性经历在人的心理上留下的长期负面影响，像身体上的疤痕一样不容易消失。

💡 常见搭配是“emotional scar”“deep scars”以及“leave scars on + 人”。这个义项通常是比喻用法，强调经历造成的持久影响，而不只是当时感到难过。

broadly

The bullying left emotional scars that took years to heal.

那段校园欺凌留下了多年的心理创伤。
common 损害留下的痕迹

📖 泛指任何破坏在物体、土地或环境上留下的永久痕迹，不一定是人的皮肤或心理上的痕迹。

💡 常见结构是“scars on + 地方或物体”以及“scars left by + 破坏性事件”。这一用法常见于新闻、历史和环境描写中，语气比普通的“mark”更强调损害和难以恢复。

The fire left black scars across the hillside.

大火在山坡上留下了一道道黑色的破坏痕迹。

scars plural

noun

rare 悬崖或岩石突出处

📖 指陡峭的悬崖或从地面突出的岩石，和“岩石留下的痕迹”这一主线没有直接关系。

💡 多见于文学性地貌描写，常放在表示声音、海岸或山地景象的名词附近。现代日常表达中通常使用更明确的地貌词。
rare 海面露出的岩礁

📖 指伸出海面、会打破水面平整状态的孤立岩石。

💡 常出现在海图、海岸地理或文学描写中，需根据“海面、航行、岩礁”等语境识别。不要把这里的 scar 当作动词来理解。
rare 山坡上的裸岩地

📖 指山坡或山体侧面裸露、少有植被的岩石地带。

💡 这一义项主要用于地貌描述，通常和山、坡、岩石等词同现。它不是普通意义上的“山上的疤痕”，而是一个独立的地名或地貌词义。

scars plural

noun

rare 鹦嘴鱼

📖 指一种海产食用鱼，即鹦嘴鱼科的鱼类。

💡 主要用于鱼类学、海产贸易或食品语境，通常和鱼名、捕捞或烹饪内容一起出现。离开这些语境时，这个义项并不是默认理解。

scars plural

verb

core 使留下皮肤疤痕

📖 指某件事使人的皮肤永久留下疤痕，重点是造成这个结果的一方。

💡 常用“scar + 人”或“scar + 身体部位”，也可用被动结构“be scarred by + 原因”。这是及物用法，后面通常需要直接宾语。

transitive

The broken glass scarred his face.

碎玻璃在他的脸上留下了疤痕。
common 形成疤痕

📖 指伤口或受损的皮肤逐渐形成疤痕，强调疤痕出现的过程，而不是造成伤害的动作。

💡 这是不及物用法，常见主语是伤口、皮肤或组织，如“the wound scarred”。不要在这种用法后面直接接人或身体部位；若要表达“使某人留下疤痕”，应使用及物用法。

intransitive

The cut healed slowly and scarred badly.

这道伤口愈合得很慢，最后留下了明显的疤痕。
core 造成深重心理创伤

📖 指某段经历深深影响一个人，使其在心理上留下长期难以消除的创伤。

💡 常用“scar + 人”或“be scarred for life”，也可说“be scarred by + 经历”。这个义项通常用于严重事故、暴力、战争或重大损失等语境，语气比“upset”或“frighten”强得多。

figuratively transitive

The accident scarred her for life.

那场事故给她留下了一生的心理创伤。

scars present,singular,third-person scarring participle,present scarred participle,past scarred past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

mark with a scar

同义词集: scar mark pock pit

The skin disease scarred his face permanently

上位: blemish, deface, disfigure

an indication of damage

同义词集: scratch scrape scar mark

上位: blemish, defect, mar

a mark left (usually on the skin) by the healing of injured tissue

同义词集: scar cicatrix cicatrice

上位: symptom 下位: vaccination

🌳 词源

表示“疤痕”的义项来自中古英语，融合了源自法语的“焦痂”和源自古诺斯语的“切口、裂口”；地貌义和鱼类义另有不同词源。

From Middle English scar, scarre, a conflation of Old French escare (“scab”) (from Late Latin eschara, from Ancient Greek ἐσχάρα (eskhára, “scab left from a burn”), and thus a doublet of eschar) and Middle English skar (“incision, cut, fissure”) (from Old Norse skarð (“notch, chink, gap”), from Proto-Germanic *skardaz (“gap, cut, fragment”)). Akin to Old Norse skor (“notch, score”), Old English sċeard (“gap, cut, notch”). More at shard. Displaced native Old English dolg, dolgswæþ, and wundswaþu (“scar”). Not related to scarify.

🔄 变式

scarred past scarring present scars plural

🏷 单词标签 & 词根