scant

scant 主要表示数量不足、刚刚够用或少得可怜，也可表示吝惜地给、勉强地做到；作名词和动词的其他用法多较少见或专业。

💡 记忆钩子

把 scant 想成“少了一截”：东西不满、不够多，是数量上的“少”（scant supplies）；少到只差一点，是“略低于标准”（scant cup）；因此也可以表示给得吝啬、少给（scant someone in provisions），或勉强、几乎不能（scant manage）。

📝 学习建议

先掌握“数量不足”和“略少于标准”这条主线，再记“吝惜地给”和“几乎不能”等延伸义。
不要把 scant 一律理解成中性的“少”；它通常带有“不足、勉强够用”的意味。
名词和动词用法较少见，阅读中遇到时先根据“少一截”的核心概念判断，不必优先主动使用。

📖 中文释义

adj

core 不足的；稀少的

📖 表示数量、供应或资源不充足，只够勉强使用，甚至可能不够用；核心感觉是“少了一截”。

💡 常见结构是 `a scant + 数量或物品`，也可说 `scant supplies` 或 `scant resources`。它通常直接修饰名词，强调数量不足，而不是单纯说明数量很小。不要在所有表示“少”的地方都替换普通的“少”，尤其不要忽略其中的“不够”语气。

The hikers carried scant supplies for the long journey.

这些徒步旅行者为这段漫长旅程带的补给少得不够用。

There was scant evidence to support the claim.

支持这一说法的证据寥寥无几。
common 吝惜的；不大给予的

📖 表示给别人时间、关注、帮助或资源时很节省，像是有意只给很少的一点。它仍然来自“少一截”的核心概念，只是少的是给予的份量。

💡 常用结构是 `scant + 名词`，如表示关注、尊重或帮助的抽象名词。这个意思常带批评色彩，通常用于描述态度或待人方式。不要把它误解成谨慎、节约等完全中性的褒义词。

The manager was scant with praise, even after the team succeeded.

即使团队取得了成功，经理也很少给予表扬。
common 略少于所说的量

📖 表示实际分量比标准量或所说的量稍微少一点，通常只差一点，不一定完全不够。比如 scant cup 就是“不满一杯”。

💡 常用结构是 `a scant + 容器或计量单位`，尤其见于食谱和说明分量的语境。它修饰的是实际量，表示略低于该单位，而不是“很少的一杯”这种笼统说法。中文里不要把它和表示容器尺寸的词混淆。

Add a scant teaspoon of salt to the soup.

在汤里加入不到一满茶匙的盐。

scanter comparative scantest superlative

adv

rare 勉强；几乎不

📖 把“少一截”的概念用于动作程度，表示某事只勉强做到，或几乎无法做到。

dated not-comparable uncommon

det

core 很少的；几乎没有的

📖 表示某种理由、机会、证据等少得几乎没有，因而不足以产生通常的效果；这是“少一截”在名词前的用法。

💡 常见结构是 `scant + reason/evidence/chance`，后面接名词短语。它强调数量少到不够用，常用于说明某个判断缺乏充分依据。中文使用者不要只译成“少许的”，因为这里往往还暗示“几乎不足以成立”。

She had scant reason to doubt his account.

她几乎没有理由怀疑他的说法。

noun

rare 少量；小块

📖 指一小块或一小份东西，可以看作“少一截”本身被当成了名词。
rare 短缺；缺乏

📖 表示某种物资或资源的缺乏，仍然围绕“数量不够”的核心概念。

uncommon
rare 双面锯切至基层的石块

📖 石工术语，指两面锯切并处理到基层高度的石块。
rare 石板

📖 建筑和石材语境中的专业名词，指一张石材板片。
rare 略薄的木材规格

📖 木材行业术语，指厚度比标准规格略薄的木材。

scants plural

verb

common 少给；克扣

📖 表示故意限制给某人的物资、份额或待遇，让对方得到的比应有的少；这是“少一截”变成了一个施加在别人身上的动作。

💡 常用结构是 `scant + 人 + in + 物品或待遇`，也可用反身代词表示限制自己。这个动词通常暗含不公平或过分节省的意味。中文使用者不要把它当成普通的 `give less`，因为它更突出“不给足、克扣”。

transitive

The innkeeper scanted the travelers in fresh water.

客栈老板克扣了旅客应得的清水。
rare 变少；减弱

📖 表示风等逐渐减弱或减少，是“少一截”从数量不足延伸到程度下降的用法。

intransitive

scants present,singular,third-person scanting participle,present scanted participle,past scanted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

supply sparingly and with restricted quantities

同义词集: stint skimp scant

stint with the allowance

上位: furnish, provide, render, supply

limit in quality or quantity

同义词集: scant skimp

上位: bound, confine, limit, restrict, throttle, trammel

work hastily or carelessly; deal with inadequately and superficially

同义词集: skimp scant

上位: work

🌳 词源

形容词和限定词来自中古英语，词源与古诺尔斯语中表示“短”的词有关；名词、副词和动词用法都由形容词发展而来。

Adjective and determiner from Middle English scant, from Old Norse skamt, neuter of skammr (“short”), from Proto-Germanic *skammaz (“short”), from Proto-Indo-European *(s)ḱem- (“mutilated, hornless”). Verb from Middle English scanten, from the adjective. Noun and adverb from Middle English scant, from the adjective.

🔄 变式

scanted past scanter compar scantest superl scanting present scants plural

🏷 单词标签 & 词根