scandalous

scandalous 是形容词，核心意思是“丑闻性的、极其不光彩的”；也可形容言论诽谤恶意、事情荒唐过分，或人热衷于听丑闻。

💡 记忆钩子

把 scandalous 想成“把人拖进丑闻的陷阱”：事情本身坏到令人蒙羞，是“丑闻性的”；言语若恶毒诽谤，也会制造这个陷阱；程度进一步夸张时，还可表示“荒唐得离谱”。形容人时，则可指一个人爱听这类丑闻。

📝 学习建议

先掌握“极其不光彩、令人蒙羞”这一核心义，再扩展到“恶意诽谤”和“荒唐过分”；不要把它仅仅理解成普通的“令人惊讶”。
它通常带有强烈的负面评价，不能随意用来表示一般意义上的“有争议”或“令人尴尬”。

📖 中文释义

adj

core 丑闻性的；极不光彩的

📖 形容某件事严重违反道德或公认规范，坏到令人蒙羞、名声扫地，仿佛会把人拖进丑闻之中。

💡 常用结构是“scandalous + 名词”，如“scandalous behavior”，也可说“be scandalous”。它通常修饰行为、事件、决定或待遇等，不只是表示“有点不好”；中文学习者不要把它误当作单纯的“可耻但私人”。

The newspaper exposed a scandalous abuse of public funds.

这家报纸揭露了滥用公共资金的可耻行为。

It was scandalous that the patients were left without care.

让这些病人无人照料，实在令人不齿。
common 爱听丑闻的

📖 形容一个人喜欢听、谈论或追逐别人的丑闻，把坏消息当作有趣的谈资。

💡 常用“a scandalous person”或“be scandalous”来描述这种人的性格倾向。这里不是说这个人本人做了丑事，而是说他对丑闻感兴趣；正式语境中也可用更中性的说法替代。

My scandalous aunt always wants to hear the latest gossip.

我那位爱听丑闻的姑妈总想知道最新的闲话。
common 诽谤性的；恶意中伤的

📖 形容说话或文字带有恶意，故意损害某人的名誉；它像丑闻陷阱一样把别人拖入负面传闻。

💡 常见搭配是“scandalous allegations”“scandalous report”或“scandalous remarks”。它强调内容恶意且损害名誉，不等于所有不准确的信息；用于正式指控时语气很重。

The actor denied the scandalous allegations published online.

这名演员否认了网上发表的恶意指控。
common 荒唐过分的；离谱的

📖 引申指超出合理限度、荒唐得令人难以接受的事，不一定真的涉及丑闻。

💡 常见结构是“a scandalous + 名词”，如“a scandalous price”或“a scandalous lie”。这种用法常带夸张和强烈不满，具体程度要靠上下文判断；不要自动理解为违法或涉及性丑闻。

figuratively

They charged a scandalous price for a simple meal.

这么简单的一顿饭，他们竟然收了离谱的价格。
rare 行为极不端的

📖 旧式用法，指某人因严重失当而声名狼藉，甚至不配担任原来的职位或身份。

💡 这一义项主要见于古旧或历史文本，现代英语中通常不用它来作日常人物评价。阅读旧文献时可根据上下文理解为“品行败坏、失职到不配其位”。

archaic obsolete
rare 与案件无关且有损法庭声誉的

📖 法律旧用法，指某项信息或陈述与案件无关，而且会使法庭程序显得不体面；它延续了“把丑闻带入公共场合”的核心概念。

💡 通常出现在法律程序中，常描述“scandalous matter”或“scandalous information”。不要把法律上的这个专门义理解成普通的“令人震惊”；现代法律英语中还需结合具体法域的术语使用。
rare 造成冒犯或麻烦的

📖 过时用法，指某事会引起冒犯、困扰或纠纷，可看作“把人拖入麻烦”的较宽泛说法。

💡 主要用于历史文本，现代英语中通常改用“offensive”“troublesome”等更常见的词。阅读时不要把它和现代核心义的强烈道德谴责完全等同。

obsolete
rare 腐败化脓的

📖 极少见的旧医学用法，形容疾病或症状呈腐败、坏死状态，与现代常用义没有实际联系。

💡 只在历史医学或病理学文本中出现，且该义项本身带有不确定性。现代医学写作中不要主动使用它来表示感染或腐烂，应根据具体病名选择专门术语。

obsolete

more scandalous comparative most scandalous superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

giving offense to moral sensibilities and injurious to reputation; ; - Thackeray

同义词集: disgraceful scandalous shameful shocking

scandalous behavior

the wicked rascally shameful conduct of the bankrupt

the most shocking book of its time

近似: immoral

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终与表示“丑闻、冒犯”的拉丁语和古希腊语词根有关；表面上也可看作 scandal 加形容词后缀 -ous。

From Late Middle English scandalouse (“disgraceful, shameful”), borrowed from Old French scandaleux (“scandalous”) (modern French scandaleux), from Medieval Latin scandalōsus, from Ecclesiastical Latin scandalum (“scandal”) + Latin -ōsus (suffix meaning ‘full of; prone to’ forming adjectives). Scandalum is derived from Ancient Greek σκᾰ́νδᾰλον (skắndălon, “offence, scandal; snare, trap”); further etymology uncertain, possibly from Pre-Greek or Proto-Indo-European *skend- (“to jump”) (referring to a device for climbing or jumping on, such as might be used by someone setting a trap). By surface analysis, scandal + -ous (suffix forming adjectives from nouns, denoting presence of a quality in any degree (typically an abundance), or a relation to the nouns).

🔄 变式

more scandalous compar most scandalous superl

🏷 单词标签 & 词根