scandal

scandal 主要指会使个人、机构或家庭名誉受损的丑闻，也可指由此引发的公众愤怒、名誉损害或流言；作动词时是过时用法，表示诋毁或冒犯。

💡 记忆钩子

把 scandal 想成一块让人绊倒的“道德绊脚石”：某件事先让人犯错或失去体面，接着变成损害名誉的丑闻，引起公众愤怒，最后还可能扩散成流言。作动词时，就是把这种“绊倒名誉”的行为施加给别人。

📝 学习建议

先掌握“丑闻、名誉受损、公众哗然”这条主线，再学习“流言”和宗教语境；不要把它只理解成普通的“惊讶”或“麻烦”。
它有时指具体事件，有时指名誉本身受到的损害，需结合冠词、介词和上下文判断。

📖 中文释义

noun

core 丑闻；丑事

📖 指会使相关个人、团体或机构蒙羞并损害其名誉的事件，通常已经被公开报道或广泛讨论。

💡 常用“a scandal involving someone”“a political scandal”或“the scandal was reported by the media”。它通常是可数名词，指一件具体事件；泛指这类现象时也可以不可数使用。不要把任何令人不快的小事都称为 scandal，它通常涉及名誉、道德或公众关注。

countable uncountable

The charity was caught in a financial scandal.

这家慈善机构卷入了一起财务丑闻。

The scandal forced the minister to resign.

这起丑闻迫使那名部长辞职。
common 名誉受损

📖 指某人的声誉因不光彩的事情而受到损害，重点不在事件本身，而在由此造成的名誉损失。

💡 常见结构是“bring scandal to someone”或“be a scandal to someone”。这种用法比“a scandal”表示具体丑闻更正式，也更常见于书面语。不要把这里的 scandal 理解为单纯的尴尬，它强调社会评价或家族名誉受到伤害。

countable uncountable

The arrest brought scandal to his entire family.

这次逮捕使他的整个家庭名誉受损。
core 公愤；哗然

📖 指公众因某种被认为不道德、不得体或不可接受的行为而产生强烈愤怒和震动。

💡 常见搭配是“cause a scandal”“create a scandal”或“a great scandal”。这里的重点是人们的集体反应，不一定只指造成反应的事件本身。不要把它和普通的 surprise 混淆；scandal 通常包含谴责或道德上的不满。

countable uncountable

The judge's decision caused a public scandal.

法官的决定引起了公众哗然。
rare 使他人陷入道德或宗教堕落的言行

📖 在宗教或神学语境中，指会诱使他人犯罪、失去正直或在精神上堕落的言语或行为。

💡 这种用法主要出现在宗教论述或较古旧的道德语境中，常与行为、言语或诱惑联系使用。日常新闻中的 scandal 通常不是这个专门含义。学习时应先掌握现代英语中的“丑闻”和“公愤”。

countable uncountable
common 流言；诽谤

📖 指关于他人的不光彩传闻，尤其是未经证实、带有损害名誉意味的闲话或诽谤。

💡 常见结构是“according to scandal”或“village scandal”，表示流传中的闲话。这个含义常带有旧式、文学或地方社会语气，现代日常英语更常用 gossip 或 rumor。不要把所有 gossip 都译成 scandal，因为 scandal 往往更强调不体面和名誉伤害。

countable uncountable

According to local scandal, the two owners were secretly related.

据当地流言说，那两名老板有秘密的亲属关系。
rare 业余色情制品；骚动

📖 在菲律宾口语中，它可指业余制作的色情材料，也可非正式地指一阵骚动或混乱；前一种含义属于成人语境。

💡 该用法带有明确的地区和口语限制，不能当作普通英语中的主要含义。涉及成人材料时，应使用中性、临床的表达，并注意语境和对象。表示骚动时也只适合特定地区的非正式用法，国际英语中通常另选更明确的词。

Philippines colloquial countable uncountable

scandals plural

noun

rare 相关分类单元的缩略语

📖 在进化、医学或分类学语境中，指由这种特殊过程形成的一个物种或分类单元，是相关术语的省略形式。

💡 通常只出现在术语、分类名称或研究文本中，需结合上下文确认其具体指代。它不是日常英语词汇，也不表示普通的丑闻。除非阅读专业文献，否则不必主动使用。

abbreviation alt-of ellipsis
rare 相关形成过程的缩略语

📖 在进化、医学或病理学语境中，指描述某种癌细胞脱离原有生物并持续存在、进而造成特殊物种形成的机制，是相关术语的省略形式。

💡 这是高度专业且非标准日常用法，通常需要在首次出现时由上下文或原文给出完整术语。不要把它当作普通名词直接用于一般的生物学说明。阅读时应特别留意它究竟指过程还是分类结果。

abbreviation alt-of ellipsis

SCANDALs plural

phrase

rare 相关生物学短语的首字母缩略语

📖 指“由癌变发育而成的动物发生物种分化”这一专业说法的首字母缩略语。

💡 这种表达只适合非常狭窄的专业文本，通常需要上下文或术语表帮助理解。它不是可自由套用的普通短语，也不应在一般对话中使用。初学者只需能在专业阅读中识别即可。

abbreviation acronym alt-of

verb

rare 诋毁；诽谤

📖 过时地指散布损害他人名誉的说法，正如把一块道德上的绊脚石推向别人。

💡 主要用于古旧文学语境，通常直接接被诋毁的人或对象。现代英语中不要把名词直接当作这个动词使用。阅读时可根据上下文理解为“诽谤”或“说坏话”。

obsolete
rare 使人反感；冒犯

📖 过时地指以不当行为或言语冒犯他人，或使他人在道德上感到被冲击。

💡 这种用法主要见于旧式道德评论，现代英语通常使用表示冒犯、震惊或引起反感的常见动词。不要把它当作现代英语中“制造丑闻”的自然说法。遇到古文时，应根据宾语和语境判断是“冒犯”还是“使人震怒”。

obsolete

scandals present,singular,third-person scandaling US,participle,present scandalling UK,participle,present scandaled US,participle,past scandaled US,past scandalled UK,participle,past scandalled UK,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

disgraceful gossip about the private lives of other people

同义词集: scandal dirt malicious gossip

上位: comment, gossip, scuttlebutt

a disgraceful event

同义词集: scandal outrage

上位: trouble 下位: skeleton, skeleton in the closet, skeleton in the cupboard

🌳 词源

词源本义与“绊脚石、使人在道德上跌倒”有关，后来发展为“使人蒙羞或名誉受损的事情”。它与表示诽谤的另一个英语词有共同的历史来源关系。

From Middle French scandale (“indignation caused by misconduct or defamatory speech”), from Ecclesiastical Latin scandalum (“that on which one trips, cause of offense”, literally “stumbling block”), from Ancient Greek σκάνδαλον (skándalon, “a trap laid for an enemy, a cause of moral stumbling”), from Proto-Indo-European *skand- (“to jump”). Cognate with Latin scandō (“to climb”). First attested from Old Northern French escandle, but the modern word is a reborrowing. Doublet, via Old French esclandre, of slander. Sense evolution from "cause of stumbling, that which causes one to sin, stumbling block" to "discredit to reputation, that which brings shame, thing of disgrace" is possibly due to early influence from other similar sounding words for infamy and disgrace (compare Old English scand (“ignominity, scandal, disgraceful thing”), Old High German scanda (“ignominy, disgrace”), Gothic 𐍃𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰 (skanda, “shame, disgrace”)). See shand, shend, shonda.

🔄 变式

scandaled past scandaling present scandalled past scandalling present SCANDALs plural

🏷 单词标签 & 词根