← 返回单词列表

scalp

★
🇺🇸 /skˈælp/
noun 编号: S00483 BNC #10221 COCA #8655
scalp 主要指头发所生长的头皮，也可指头顶；作动词时可表示剥去头皮，或引申为倒卖票券、快速赚取小额差价等。
💡 记忆钩子
把 scalp 想成“头顶上覆盖头骨的一层皮”：它首先是头皮，向上可指山顶，历史上“夺取头皮”又引申出战胜对手；作动词则从“剥去这层皮”扩展到倒卖票券或迅速赚取一点差价。
📝 学习建议
  • 先记住它指头发下面的头皮，而不是头发本身；这是学习者最容易混淆的地方。
  • 涉及剥头皮的意思多见于历史叙述或暴力语境，日常学习时优先掌握“头皮”“山顶”和“倒卖票券”几个意思。
📖 中文释义
noun
  • rare 头顶；头骨
    📖 在某些方言或旧式用法中，scalp 可泛指头顶甚至头骨，不特指头发下面的皮肤。
    dialectal
  • core 头皮
    📖 scalp 是头发所生长的那层皮肤；即使头发脱落，原来长头发的部位仍可称为 scalp。
    💡 谈头皮状况时常用“have + 形容词 + scalp”或“itchy/dry scalp”，如“头皮发痒、干燥”。表示护理或治疗时常说“treat/clean the scalp”，不要把它直接当作“头发”来使用。描述头皮上的东西时，通常用“on the scalp”而不是“in the hair”。
    This shampoo is gentle enough for a sensitive scalp.
    这种洗发水对敏感头皮也足够温和。
    The doctor found a small rash on her scalp.
    医生发现她的头皮上有一小片皮疹。
  • rare 被剥下的头皮
    📖 在历史叙述中，scalp 也可指从敌人头上剥下的头皮，常与战争中的炫耀战果有关。
    historical
  • common 战果；胜利
    📖 从“夺取对方头皮”引申而来，scalp 可比喻一次令对手受损的胜利，尤其是击败重要对手。
    💡 表示把某人击败作为战果时，常见结构是“claim/take/win + a scalp”，后面可接对手或重要人物。这个意思多用于新闻、体育和评论，带有夸张或斗争色彩。不要把它理解成普通的“胜利”或中性的“成功”。
    figuratively
    The young player claimed the champion's scalp in the first round.
    这名年轻选手在第一轮就击败了冠军。
  • rare 贝类的堆积层
    📖 在苏格兰用法中，scalp 可指一层或一片贝类聚集处，与头皮的常见意思没有直接的日常联系。
    Scotland
  • core 顶端；山顶
    📖 因为头皮位于人的最上方，scalp 可比喻任何高处的顶端，尤其是山的最高处。
    💡 表示山顶时常用“the scalp of + 山名”或“the snowy/rocky scalp of + 山名”。这种用法较文学化，日常说明山顶通常优先用表示山峰或顶峰的普通词。不要把所有“顶部”都机械地替换成 scalp。
    figuratively
    Snow covered the scalp of the mountain all summer.
    整整一个夏天，山顶都覆盖着积雪。
    A thin cloud rested on the rocky scalp of the hill.
    一片薄云停在山丘的岩石顶端。
scalps plural
verb
  • rare 剥去头皮
    📖 scalp 作动词时可指以暴力或意外方式剥去人的头皮，通常出现在历史、战争或惊悚叙述中。
  • common 倒卖票券
    📖 在北美口语中，scalp tickets 是先买下票，再以明显更高的价格转卖，通常暗含不正当或违法意味。
    💡 常见结构是“scalp + tickets”或“scalp tickets for + 价格”，也可用被动结构表示票被高价倒卖。这个意思主要用于北美口语和新闻语境，正式场合可改用表示票券转售的中性说法。不要把普通的二手转让或按原价转票都叫作 scalp。
    Canada US slang
    People were scalping concert tickets outside the stadium.
    有人在体育场外倒卖演唱会门票。
  • rare 对冲下注牟利
    📖 在赌博语境中，scalp 指同时押注相互对立的竞争者，试图从庄家的赔率差中获利。
  • common 快速交易赚小差价
    📖 在金融交易中，scalp 指快速买入并很快卖出，利用买卖价差赚取一小笔利润；核心仍是“迅速取走一点收益”。
    💡 金融语境中常见结构是“scalp the market”或“scalp a small profit”，也常说“scalping”表示这种交易策略。它强调持仓时间短和利润小，不等于长期投资或普通的买低卖高。这个词带有专业色彩，非金融语境中不要随意使用。
    The trader scalped a small profit from the morning's price movement.
    这名交易员利用早上的价格波动快速赚取了一点差价。
  • rare 筛选矿石
    📖 在采矿加工中，scalp 指先筛去矿石中的部分成分，再进行后续处理，是专业技术用法。
  • rare 剥去皮肤
    📖 在医学或外科语境中，scalp 可泛指剥去某处的皮肤，和“剥去头皮”的字面概念相连。
  • rare 除去草皮
    📖 在园艺或土地处理语境中，scalp 指把地面上的草或草皮去掉，保留“剥去表层”的核心动作。
    transitive
  • rare 削弱政治影响力
    📖 在政治比喻中，scalp 指摧毁某人的政治影响力，就像夺走对方最外层的保护或战果一样。
    transitive
  • rare 刷去谷粒上的细毛
    📖 在制粉专业中，scalp 指加工小麦时刷去谷粒表面的毛或绒，属于技术性引申义。
scalps present,singular,third-person scalping participle,present scalped participle,past scalped past
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
remove the scalp of
同义词集: scalp
The enemies were scalped
上位: remove, take, take away, withdraw 下位: lift
sell illegally, as on the black market
同义词集: scalp
上位: sell
the skin that covers the top of the head
同义词集: scalp
they wanted to take his scalp as a trophy
上位: cutis, skin, tegument
🌳 词源
源自中古英语，原本表示头顶或头骨；更早的北日耳曼语来源尚不确定。
From Middle English scalp, skalp, scalpe (“crown of the head; skull”). Originally a northern word, and therefore probably from a North Germanic source, although the sense-development is unclear; compare Sylt North Frisian Skolp (“dandruff”), Old Norse skálpr (“sheath”), Old Swedish skalp, Dutch schelp (“shell”).
🔄 变式
scalped past scalping present scalps plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号