scalable

scalable 是形容词，核心表示“可以按比例扩大或调整而不失去功能”，也可指可以攀爬的，或适合按比例换算尺寸的。

💡 记忆钩子

把 scalable 想成一架可以继续向上延伸、也可以按比例放大的梯子：梯子本身能爬，就是“可攀爬的”；把图像、设计或系统放大而仍然好用，就是“可扩展的”；若能从小规模顺利扩大到大规模，也同样是 scalable。

📝 学习建议

学习时先掌握“可扩展、能随规模增长”的核心意思，因为它在商业、计算机和工程语境中最常见。
不要把 scalable 只理解成“可以改变大小”；在系统或组织语境中，它通常强调规模扩大后仍能正常运行，而不只是外观尺寸变化。

📖 中文释义

adj

common 可攀爬的

📖 指表面、物体或结构能够被人爬上去，像一面适合攀登的墙或一座可以爬的建筑。

💡 常用“scalable + 名词”描述墙、岩面或结构，例如“适合攀爬的墙面”。这个意思是字面上的“能爬”，不要误解为“能按比例放大”；在普通现代英语中，它通常不如技术含义常见。

The rock face is steep but scalable with the right equipment.

这面岩壁虽然陡，但有合适的装备就可以攀爬。
core 可按比例调整的

📖 指图像、设计或模型可以改变大小而不破坏其比例或基本效果；这个意思体现了“把梯子按比例拉长”的核心画面。

💡 常见结构是“scalable + 图像、设计、模型”等名词，也可说某个设计“is scalable”。它强调放大或缩小后仍保持合适的比例和用途，不一定涉及系统容量；不要把它简单当作“可随意拉伸”。

We need a scalable logo that looks clear on both a phone and a billboard.

我们需要一个可按比例调整的标志，在手机和广告牌上都清晰。

The vector design is scalable without losing its sharp edges.

这个矢量设计可以按比例调整大小，而且不会失去清晰的边缘。
core 可扩展的

📖 指系统、业务、组织或方法能够随着需求增长而大幅增加容量，并且相对容易地继续有效运作。这是“梯子可以不断延长而仍然能用”的引申义。

💡 常见结构是“scalable system/business/solution”或“a solution that is scalable”，也常与“highly”连用。它强调从小规模扩大到大规模时仍能承受增长，不只是“规模很大”；在计算机和商业语境中尤其常见。

The company needs a scalable platform before it launches the service nationwide.

这家公司在全国推出服务前，需要一个可扩展的平台。

Our current process works for ten clients, but it is not scalable to ten thousand.

我们目前的流程服务十个客户没问题，但无法扩展到一万个客户。
rare 可按比例换算尺寸的

📖 在制造语境中，指尺寸可以经过测量并乘以比例因子，从而为生产人员提供准确的制造尺寸；这是“按比例调整大小”在专业制图中的用法。

💡 通常用于制造、技术制图或生产文件中，常与设计、图纸、尺寸数据等名词搭配。它强调测量值能可靠地转换成制造所需尺寸，而不是泛指产品可以放大。日常对话中一般不使用这一专门含义。

more scalable comparative most scalable superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

capable of being scaled; possible to scale

同义词集: scalable

the scalable slope of a mountain

🌳 词源

由 scale 加后缀 -able 构成，字面上是“能够按比例调整或处理的”。

Proto-Indo-European *skend-der. Proto-Indo-European *(s)kn̥d-sleh₂ Proto-Italic *skand-slā Latin scālabor. Middle English scale English scale Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-dʰlomder. Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin -ābilis Old French -ablebor. Middle English -able English -able English scalable From scale + -able.

🔄 变式

more scalable compar most scalable superl

🏷 单词标签 & 词根