scaffolding

scaffolding 主要指建筑施工中支撑人和材料的临时脚手架，也可比喻为帮助某事逐步发展起来的框架或支撑；作动词形式时是 scaffold 的现在分词和动名词。

💡 记忆钩子

把“搭起一个框架”记住：工地上先搭脚手架，让人和材料有地方依托；写程序或培养能力时，也可以先搭一个不完整的支架，作为继续发展和完善的基础。

📝 学习建议

先掌握建筑中的“脚手架”这一核心意义，再把它扩展到“支持某事发展的框架”这一比喻意义。
作为建筑设施的 scaffolding 通常不可数，不要像普通可数名词那样随意加复数；具体的一套可用“脚手架系统”等说法表达。

📖 中文释义

noun

core 脚手架

📖 指建筑物施工或维修期间临时搭起的管材、竹木等框架，用来支撑工人和材料。它的核心作用是提供一个可以站立、通行和放置材料的外部支架。

💡 常用“erect scaffolding around a building”或“work on scaffolding”这样的结构。scaffolding 通常作不可数名词，表示一类临时设施，而不是一件独立物品。不要把它和永久性的建筑结构混为一谈。

uncountable usually

The workers put up scaffolding around the old theater.

工人在老剧院周围搭起了脚手架。

Please keep away from the scaffolding while the repairs are under way.

维修进行期间请远离脚手架。
common 开发基础框架

📖 在编程、工程或科学研究中，指尚未完成但能支撑后续开发的基础代码、结构或框架。它先提供一个可工作的骨架，之后还需要继续补充和完善。

💡 常用“provide scaffolding for further development”或“build scaffolding around a project”等结构。这个意义多见于技术和学术语境，通常仍作不可数名词。不要把它理解为已经完成的系统，而要注意它强调的是过渡性的基础支持。

uncountable usually

The team built some scaffolding for the new data-analysis tool.

团队为新的数据分析工具搭建了一些基础框架。
common 支持性框架

📖 泛指帮助某人、某种能力或某个过程逐步形成的支持框架。它不一定是实体结构，也可以是教育、社会互动或组织安排中的帮助。

💡 常用“provide scaffolding for learning”或“emotional scaffolding”等搭配。这个比喻义常见于教育、心理和社会科学语境，通常作不可数名词。不要只把它译成笼统的“帮助”，因为它还包含分阶段搭建结构、让对方逐步独立的意味。

figuratively uncountable usually

The teacher provided scaffolding for students who were learning to write essays.

老师为正在学习写作文的学生提供了支持性框架。

scaffoldings plural

verb

common scaffold 的现在分词或动名词

📖 这是 scaffold 的现在分词和动名词形式；在句子中可以表示正在搭建支架，也可以把“搭建支架”这一活动当作一个名词性概念。

💡 进行时中常用“be scaffolding + 建筑物或项目”，动名词中常用“scaffolding + 宾语”作主语或介词后的成分。不要把现在分词和名词意义混用，先看它是否跟在 be 后或承担名词性成分。具体含义仍由上下文决定，可能是实体脚手架，也可能是抽象支持。

form-of gerund participle present

They are scaffolding the new building before the exterior work begins.

他们正在给新楼搭脚手架，之后才开始外部施工。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a system of scaffolds

同义词集: scaffolding staging

上位: system

🌳 词源

名词源自中古英语，后来由 scaffold 加后缀 -ing 构成；动词形式直接由 scaffold 加 -ing 构成。

Inherited from Middle English scaffaldyng, skaffaldyng, equivalent to scaffold + -ing.

🔄 变式

scaffoldings plural

🏷 单词标签 & 词根