saying

saying 主要作名词，指“谚语、格言”；也可作 say 的现在分词或动名词形式。

💡 记忆钩子

把 saying 想成“说出来并流传下来的话”：一次说出口的话可以是一般的言语，但反复流传、用来表达经验或道理，就成了谚语或格言；作为动词形式时，则只是表示“正在说”或“说这件事”。

📝 学习建议

学习时先掌握名词“谚语、格言”这一常用义，再把它和 say 的形式变化联系起来。
不要把 saying 默认理解成任何一句普通的话；表示一般“说的话”时，这个名词义较旧，现代英语中通常有更自然的表达。

📖 中文释义

noun

core 谚语；格言

📖 指一句被人们反复引用、用来表达经验或道理的话。它正是“说出来并流传下来的话”，所以通常比普通的一句话更固定、更有概括性。

💡 常用“某地的谚语”“有一句谚语说……”或“正如谚语所说”这类结构，后面可直接引出谚语内容。它既可指民间流传的话，也可指某个人常说的格言。不要把它理解成临时说出的一句话，那通常不使用这个名词。

There is a saying that good things come to those who wait.

有句谚语说，好事会降临到耐心等待的人身上。

My grandmother often repeated the saying, “Actions speak louder than words.”

我祖母常重复那句格言：“行动胜于言语。”
rare 所说的话；一番话

📖 这是较旧的名词义，泛指某人说出的内容；可以看作“说出来的话”这一核心概念尚未发展成固定谚语的用法。

💡 通常出现在古旧、文学或历史语境中，现代日常英语很少这样使用。学习者不要照搬这种用法来表示普通“话语”，应优先选择更常见的表达。

obsolete

sayings plural

verb

common say 的现在分词或动名词

📖 这是 say 加 -ing 后的形式：在进行时中表示“正在说”，在动名词用法中表示“说这件事”或“说话这一行为”。它不是另一个独立的基本动词。

💡 进行时常用“be 加 saying”表示某人此刻正在说某事；动名词常出现在介词后或充当句子成分。它不能单独代替完整的谓语，也不要把进行时中的助动词省掉。

form-of gerund participle present

She is saying something important, so please listen.

她正在说重要的事情，请听一听。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a word or phrase that particular people use in particular situations

同义词集: saying expression locution

pardon the expression

上位: language, oral communication, speech, speech communication, spoken communication, spoken language, voice communication 下位: adage, ambiguity, anatomical, anatomical reference, axiom, byword, catchword, euphemism, idiom, idiomatic expression, maxim, motto, phrasal idiom, phrase, proverb, saw, set phrase, shibboleth, slogan

🌳 词源

名词和动词形式都来自 say，加上后缀 -ing；形容词词组没有提供词源说明。

From say + -ing.

🔄 变式

sayings plural

🏷 单词标签 & 词根