← 返回单词列表

sawed-off

adj 编号: S00448

形容被锯短的东西，也可俚语化地形容个子矮小的人；作名词时指枪管被锯短的霰弹枪。

💡 记忆钩子

想象一把锯子把东西的前端或长度“锯掉”：物品因此变短，便有了“被锯短”的字面义；把这个画面移到人身上，就成了俚语中的“矮小”；若被锯短的是霰弹枪的枪管，便特指这种短枪。

📝 学习建议

先记住“被锯短”这一字面核心，再扩展到“矮小”和枪械名词义；不要把它泛泛理解成所有“短的东西”。
形容人时带有俚语色彩，通常含有不客气或贬低意味；阅读中看到它，不要自动当作中性身材描写。

📖 中文释义

adj

core 被锯短的

📖 指物体原本较长的一部分被锯掉，因此长度变短；重点是这种变短由锯切造成，而不是一般意义上的短。

💡 常见结构是“sawed-off + 物品名词”，用来说明该物品经过锯切改短。它通常描述已经完成的状态，而不是正在进行的锯切动作。不要把它当作所有“短小物品”的普通形容词。

not-comparable

The workshop displayed a sawed-off branch beside the woodpile.

车间把一根锯短的树枝展示在木柴堆旁。

The old table had a sawed-off leg.

那张旧桌子有一条被锯短的桌腿。
common 矮小的

📖 把“长度被截短”的画面比喻到人身上，指个子矮小的人；这种说法常带调侃、粗鲁或贬低色彩。

💡 常见结构是“sawed-off + 表示人的名词”，尤其用于描述一个矮小但显眼或强硬的人。它属于俚语，不适合正式介绍或礼貌地谈论身材。不要把它当作中性的“身材矮”来使用。

not-comparable slang

That sawed-off boxer moved faster than anyone expected.

那个矮小的拳击手移动得比任何人预想的都快。

noun

common 短管霰弹枪

📖 这里名词化地指枪管被锯短的霰弹枪，有时还包括被锯短的枪托；名称来自这种武器外形被“锯短”的特点。

💡 可直接说“a sawed-off”，也可说“a sawed-off + 枪械名词”来明确所指。这个用法带有美国俚语色彩，常出现在新闻、影视或犯罪题材中。不要把名词义误当成普通的“锯短的物品”，也不要省略冠词或复数标记。

US slang

The police found a sawed-off in the abandoned car.

警方在那辆被遗弃的汽车里发现了一把短管霰弹枪。

sawed-offs plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

cut short; ;

同义词集: sawed-off sawn-off shortened

a sawed-off shotgun

a sawed-off broomstick

the shortened rope was easier to use

近似: short

well below average height

同义词集: pint-size pint-sized runty sawed-off sawn-off

近似: little, short

🌳 词源

由表示“锯”的词和表示“切掉、去除”的词组成，字面是“锯掉后的”。

🔄 变式

sawed-offs plural

🏷 单词标签 & 词根