savior

savior 主要指把别人从危险、困境或毁灭中救出来的人；在基督教语境中专指耶稣基督，也可作英语人名。

💡 记忆钩子

把 savior 想成伸手把人从危险中拉出来的“救命者”：现实中救人的人是 savior，基督教把耶稣基督视为拯救世人的 Savior，这个词后来也被用作人名。

📝 学习建议

先掌握“救命者、拯救者”这一普通名词义，再记住基督教专名义；人名义属于较少见的用法。
不要把 savior 只理解成“英雄”；它强调的是把人从危险或困境中救出来这一作用。

📖 中文释义

name

core 耶稣基督

📖 在基督教语境中，Savior 是对耶稣基督的称呼，突出其拯救人类的宗教意义。

💡 常见句式是“the Savior”或直接用大写的“Savior”指代这一人物。它属于宗教专名用法，通常需要大写；一般世俗语境中不要随意用它指普通救人者。

US

In Christian teaching, the Savior refers to Jesus Christ.

在基督教教义中，“救世主”指的是耶稣基督。
common 男性英语名

📖 Savior 也可以是男性英语名，不过现实中并不常见。

💡 作为人名时用作专有名词，通常放在姓名位置并首字母大写。它不是普通名词短语中的性别标记，不能据此把任何男性救援者都称为 Savior。

US uncommon

Savior is his middle name.

Savior 是他的中间名。
rare 女性英语名

📖 Savior 偶尔也可作为女性英语名，但这种用法很少见。

💡 作为女性名字时仍按专有名词使用并首字母大写。由于这一用法罕见，遇到它时应先根据上下文确认是在说名字，而不是宗教称呼或普通名词。

US rare

noun

core 救命者；拯救者

📖 savior 是把别人从危险、伤害或迫在眉睫的困境中救出来的人，重点在“救出来”这一结果，不一定表示职业身份。

💡 常见句式是“someone’s savior”或“a savior who saved someone”，可用于真实救援，也可用于比喻性的重大帮助。它是可数名词，前面通常需要限定词；不要把它当作表示“善良的人”或“英雄”的普通同义词。

US

The firefighter was hailed as a savior after rescuing the family.

那名消防员救出一家人后，被誉为救命恩人。

Her quick advice was a savior when I was about to miss the deadline.

我快要错过截止时间时，她及时的建议帮了我大忙。
rare 为患病兄弟姐妹提供移植材料而出生的孩子

📖 在医学语境中，它指为了给患有致命疾病的兄弟姐妹提供器官或细胞移植材料而受孕、出生的孩子，是“救人者”这一核心概念在特殊医学情境中的延伸。

💡 通常不单独使用，而是放在其他名词前组成医学或新闻语境中的复合表达。这个用法专业且敏感，翻译或解释时应保留其医学背景，不要把它泛化为任何“能帮助兄弟姐妹的孩子”。

US

saviors plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a person who rescues you from harm or danger

同义词集: savior saviour rescuer deliverer

上位: benefactor, helper 下位: christ, messiah

a teacher and prophet born in Bethlehem and active in Nazareth; his life and sermons form the basis for Christianity (circa 4 BC - AD 29)

同义词集: jesus jesus of nazareth the nazarene jesus christ christ savior saviour good shepherd redeemer deliverer

🌳 词源

名词义经古法语和晚期拉丁语演变而来，和另一个表示“拯救者”的词同源；人名义则来自该词本身。

First attested in 1300 as Middle English saveour, from Old French sauveour, from Late Latin salvātor, from salvō. Doublet of salvator. Displaced native Old English hǣlend.

🔄 变式

saviors plural

🏷 单词标签 & 词根