saving

saving 主要表示“把某物保住、救回来或避免损失”，可作形容词表示有救助作用或节俭的，也可作名词表示节省下来的钱或节省本身；此外还可作介词表示“除……之外”，以及作 save 的现在分词和动名词。

💡 记忆钩子

把 saving 想成“把东西从危险或损失中保下来”：救人是“拯救”，少花钱是“节省”，花费不亏是“保本”；在法律或旧式表达中，它又像“留一个例外”，表示“除……之外”。

📝 学习建议

先掌握形容词和名词中“节省、节省下来的钱”这条日常主线，再学习宗教或法律等较特殊的用法。
不要把 savings 误解成普通的“收入”；它通常指已经存下、留作将来使用的钱。

📖 中文释义

adj

common 救赎的；能拯救的

📖 表示能够把人从罪、毁灭或严重困境中救出来的；宗教语境中尤其指使人获得救赎的。

💡 常见于 saving grace、saving faith 等搭配，通常放在名词前。它多用于宗教或较正式的语境，不等同于一般的“有帮助的”。

For him, faith was a saving power.

对他来说，信仰是一种救赎的力量。
core 拯救的；保全的

📖 表示能够把某人或某物从危险、失败或损失中保下来的；核心仍是“把东西救回来”。

💡 常见结构是 saving + 名词，如 saving strength、saving action。这个用法较正式，常用来强调某种力量、措施或人物起了挽救作用。

Her quick decision was the saving action that prevented a disaster.

她迅速作出的决定挽救了局面，避免了一场灾难。
core 节俭的

📖 表示花钱谨慎、尽量少浪费资源的；这是“避免损失”这一核心概念在日常生活中的延伸。

💡 常见结构是 saving + 名词，或用于描述人的生活方式和做事习惯。它通常是褒义的“节俭”，但语境也可能暗示过分吝啬；不要和表示“可节省的”的 saving 混为一谈。

My grandmother is a saving cook who never wastes food.

我祖母做饭很节俭，从不浪费食物。
rare 保本的

📖 指一笔交易或安排至少收回原先花费的金额，虽然不一定有利润；也就是“没有亏损”。

💡 常见结构是 saving + bargain 或其他表示交易的名词。这个用法较旧、较正式，现代日常英语中通常会改用表示“保本”或“没有亏损”的更直接说法。
rare 保留例外的

📖 在法律或正式文件中，指某条规定保留一个例外，不让主规则影响特定情况；可以理解为“留一手”。

💡 常见结构是 saving clause，通常用于法律文本或正式条款。它不是“节省条款”，而是表示某项规定不影响另一项权利、规则或例外。
common 节省……的

📖 在复合词中表示能够减少某种时间、劳力、费用或资源消耗的；它仍然保留“避免损失”的核心意思。

💡 通常采用 saving + 名词的复合词形式，如 labour-saving、time-saving。它一般放在名词前作定语，不能随意当作普通形容词单独使用。

in-compounds

This is a simple time-saving device.

这是一种简单的省时装置。

more saving comparative most saving superlative

noun

core 节省；节约额

📖 表示因为少花钱、少用资源或采用更有效的方法而节省下来的金额或成本；重点是“原本要花的被省下来了”。

💡 常见结构是 a saving of + 数字或百分比，也可说 make savings。可数时指一笔具体节省额，不可数时指节省这一行为或结果。

countable uncountable

The new supplier gave us a saving of ten percent.

换用新的供应商让我们节省了百分之十的费用。

Buying in bulk can produce significant savings.

批量购买可以节省相当可观的费用。
core 存款；积蓄

📖 通常用复数 savings，指已经存下、留作将来使用的钱；它是“把钱保留下来”这一核心概念的名词化。

💡 最常见形式是 savings，常与 one’s、personal、life 等词搭配。不要把它当作工资或一般收入；它强调钱已经被存留起来。

countable plural-normally

She used her savings to pay for the course.

她用自己的积蓄支付了课程费用。
common 节省这一行为

📖 表示 save 这一动作本身，即把钱、时间或资源保留下来而不让它被浪费或花掉。

💡 通常出现在较正式的表达中，常与 the、cost、energy 或 time 等词连用。日常表达具体的节省金额时，更常用 a saving 或 savings。

uncountable

Saving energy starts with turning off unused lights.

节约能源要从关掉不用的灯开始。
rare 例外；保留条款

📖 在旧式或法律语境中，指对一般规定作出的例外或保留；它对应“留下一种不受主规则影响的情况”。

💡 常见于法律文件中的固定表达，通常与 provisions、clause 等词搭配。现代普通交流中很少单独使用这个名词义。

countable obsolete uncountable

savings plural

prep

rare 除……之外

📖 表示把某人或某物排除在外，相当于“除了……之外”；这是“保留一个例外”这一分支意义。

💡 常见结构是 saving + 名词或代词，通常出现在古典、宗教或法律风格的句子中。不要把这里的 saving 理解成“节省”。
rare 恕不冒犯……

📖 用于礼貌地说某人或某事不在自己的尊重对象之列，近似于“恕我直言，不冒犯您”。

💡 通常置于提及对方或受尊敬人物之前，属于古旧、正式且带礼貌缓冲的表达。现代会话中几乎不用，学习时只需能在旧文本中识别即可。

verb

core save 的现在分词和动名词

📖 这是 save 加 -ing 的形式，表示“正在保存、节省或拯救”，也可以表示“保存、节省或拯救”这一动作本身。

💡 进行时中使用 be + saving，动名词中可用 Saving + 宾语作主语。不要因为词尾是 -ing 就只把它当作名词；句中的位置决定它是分词还是动名词。

form-of gerund participle present

Saving money each month will help her reach her goal.

每月存钱会帮助她实现目标。

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

recovery or preservation from loss or danger;

同义词集: rescue deliverance delivery saving

work is the deliverance of mankind

a surgeon's job is the saving of lives

上位: recovery, retrieval 下位: lifesaving, reclamation, redemption, reformation, salvage, salvation

an act of economizing; reduction in cost;

同义词集: economy saving

it was a small economy to walk to work every day

there was a saving of 50 cents

上位: action 下位: curtailment, downsizing, retrenchment

the activity of protecting something from loss or danger

同义词集: preservation saving

上位: protection 下位: conservation, reservation, self-preservation

characterized by thriftiness; - Ellen Glasgow

同义词集: saving

wealthy by inheritance but saving by constitution

近似: thrifty

🌳 词源

由 save 加上后缀 -ing 构成。

Proto-Indo-European *solh₂- Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *sl̥h₂-wós Proto-Italic *salawos Latin salvus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin salvō Latin salvāre Old French sauverbor. Middle English saven English save English -ing English saving From save + -ing.

🔄 变式

more saving compar most saving superl savings plural

🏷 单词标签 & 词根