save-all

名词，指防止物品、材料或能量被浪费或流失的装置；也可特指几种历史上的节损装置。

💡 记忆钩子

把 save-all 想成“把本来要漏掉、烧掉或飘走的东西全接住”：最核心是防止浪费的东西，后来可具体指烛台上接住蜡烛残段的托、造纸机里回收纤维和水的槽，以及船帆下方接住漏风的小帆。

📝 学习建议

先掌握“防止浪费或损失的东西”这一总概念，再把其他义项当作历史或专业上的具体装置来记。
不要把它当作普通动词短语“全部保存”来理解；这里是名词，而且现代日常英语中并不常见。

📖 中文释义

noun

core 防止浪费的东西

📖 指用来避免物品、材料或其他东西被浪费、丢失的物件，是全词“把本来要损失的部分留下来”这一核心概念。

💡 常用“a save-all for + 被保留下来的东西”表示“用来收集或避免浪费某物的装置”。这个义项本身带有古旧色彩，现代写作中不要随意把任何节约用品都称为此词；它也不是形容词，不能直接修饰名词。

archaic

The small tray was a save-all for crumbs and drops of sauce.

这个小托盘用来接住碎屑和滴落的酱汁，避免它们被浪费或弄脏桌面。
rare 烛台残蜡托

📖 指旧式烛台中承接蜡烛末端的部件，让蜡烛能够尽量烧完，不至于留下可用的残段。

💡 通常与烛台、蜡烛等历史生活用品连用，如“a save-all in a candlestick”。这是历史用品名称，现代家庭语境中几乎不用；不要把它理解成普通的蜡烛托或整个烛台。

historical
rare 造纸机回收槽

📖 指造纸机中收集并回收原本会流失的纤维或多余水分的槽，体现了“把损失留下来”的核心意思。

💡 通常出现在造纸工艺说明中，常与机器、纤维、水流等技术语境搭配。这个义项是专业术语，不适合在一般谈论节约时使用；翻译时应根据上下文译成具体的回收槽或收集槽。
rare 船帆下方的小帆

📖 指挂在另一面帆的下缘、用来接住从下面漏走的风的小帆，仍然是“避免损失”的具体化。

💡 通常用于历史航海资料，常与帆的下缘、挂帆和微风等搭配。它是航海专门词，不能泛指任何辅助帆；现代非专业语境中一般不会使用这个名称。

historical

save-alls plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a net hung between ship and pier while loading a ship

同义词集: save-all

上位: mesh, meshing, meshwork, net, network

a sail set to catch wind spilled from a larger sail

同义词集: save-all

上位: canvas, canvass, sail, sheet

a receptacle for catching waste products for further use

同义词集: save-all

上位: receptacle

🔄 变式

save-alls plural

🏷 单词标签 & 词根