saucer

名词主要指放在杯子下面、接住滴液的浅碟，也可指外形像这种浅碟的物体；动词可表示把眼睛睁得又大又圆，另有把茶倒入碟中降温的旧用法。

💡 记忆钩子

核心画面是一只“浅而圆的碟子”：它先是托住杯子、接住液滴的碟，接着可以用来比喻任何浅圆的形状，比如圆形雪橇或飞碟状物；眼睛受到惊吓时睁得又大又圆，也像两只小碟子，因此动词表示“眼睛变得又圆又大”。

📝 学习建议

先掌握“杯下接滴液的碟子”和“浅圆形物体”两个核心义项，再记忆眼睛睁圆的动词用法；把旧式或专业义项放到阅读中遇到时再识记。
不要把它只理解成装酱汁的容器；现代英语中最常见的名词义是杯碟组合中的小碟。

📖 中文释义

noun

core 杯下小碟

📖 一种浅而小的圆碟，通常放在杯子下面，用来托住杯子并接住洒出的茶或咖啡。

💡 常见结构是“a cup and saucer”或“put the cup on the saucer”。它通常与茶杯、咖啡杯成套出现，而不是单独用来盛大量食物。说“on the saucer”时强调杯子放在碟子上，不能把它当成深碗使用。

She placed the hot cup on the saucer.

她把热杯子放在小碟上。

A little coffee spilled onto the saucer.

一些咖啡洒到了小碟里。
common 碟状物

📖 指外形像小碟一样扁平、圆而略微弯曲的物体；重点是形状相似，不一定真的能盛东西。

💡 最常见的结构是“saucer-shaped + 名词”，例如描述飞行器、云团或其他圆扁物体。这个义项多用于描述外形，不能默认该物体就是餐具。若只是说“像碟子”，可用“like a saucer”，若把它当作形状类别来修饰名词，则用“saucer-shaped”。

The strange saucer-shaped object hovered above the trees.

那个奇怪的碟状物悬停在树木上方。
common 圆形雪橇

📖 一种没有滑道、像浅碟一样的圆形雪橇，人坐在上面沿雪坡滑下。

💡 常见结构是“ride a saucer”或“go sledding on a saucer”，语境通常与下雪天和儿童玩耍有关。这里的词不是餐具，而是根据外形命名的雪橇。它通常指这种圆形滑雪器具，不要泛指所有雪橇。

The children took turns riding the saucer down the hill.

孩子们轮流坐着圆形雪橇从山坡上滑下来。
rare 盛酱汁的浅容器

📖 旧式用法，指放在桌上盛酱汁的浅盘或小容器；它和现代“小碟”的形状概念相连。

💡 这个义项标为旧式，主要会在历史文献或古旧语境中出现。现代日常英语中不要用它来指普通的酱汁容器，通常会选择更明确的词。阅读时可根据上下文把它理解为浅盘状的盛装器皿。

obsolete
rare 打捞沉船的浅沉箱

📖 专业术语，指一种扁平而浅的沉箱，用于托起沉没的船只；名称来自它像大号浅碟。

💡 它只在船舶打捞和工程技术语境中使用，通常不出现在日常对话里。遇到这个义项时，要根据“打捞沉船”的上下文判断，而不要理解成餐具。作为技术名词时，常需要结合上下文确认具体设备。
rare 绞盘轴心浅槽

📖 专业术语，指绞盘中心转轴的浅承窝，用来支承转轴的枢点；它同样保留了“浅碟状凹处”的概念。

💡 这个义项限于船舶机械或旧式工程说明。它不是普通的碟子，也不是泛指任何轴承部件。阅读技术资料时，应把它理解为供绞盘转轴枢点落入的浅凹座。

saucers plural

verb

rare 倒入碟中降温

📖 旧式用法，指把茶等液体从杯中倒到小碟里，让它摊开并冷却后再喝；动作仍围绕小碟这个核心物件。

💡 常见结构是“saucer the tea”，其中小碟作动词的对象或相关容器。这个用法带有历史色彩，现代英语通常会直接说把饮料倒出来冷却。不要把它误解为“给茶加酱汁”或普通的倒茶动作。

transitive
common 眼睛睁圆

📖 指眼睛因惊讶、震惊或强烈情绪而变得又大又圆，仿佛变成两只小碟子。

💡 常见结构是“her eyes saucered with surprise”或“his eyes saucered when...”，主语通常是人的眼睛而不是人本人。这个动词多用于叙事和生动描写，常与惊讶、震惊等原因连用。不要把它当作普通及物动词说成“她把某人的眼睛睁圆了”。

intransitive

His eyes saucered when he saw the enormous cake.

他看到那个巨大的蛋糕时，眼睛睁得又大又圆。

saucers present,singular,third-person saucering participle,present saucered participle,past saucered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

a disk used in throwing competitions

同义词集: discus saucer

上位: disc, disk

directional antenna consisting of a parabolic reflector for microwave or radio frequency radiation

同义词集: dish dish aerial dish antenna saucer

下位: scanner

a small shallow dish for holding a cup at the table

同义词集: saucer

something with a round shape resembling a flat circular plate

同义词集: disk disc saucer

the moon's disk hung in a cloudless sky

下位: dot, point

🌳 词源

源自中古英语，来自古法语，最初与盛放酱汁的容器有关。

From Middle English saucer, from Old French saussier (and feminine saussiere; hence modern French saucier m, saucière f).

🔄 变式

saucered past saucering present saucers plural

🏷 单词标签 & 词根