← 返回单词列表

satellite-framed

adj 编号: S00378
指采用“卫星框架”表达方式的,通常用于语言学中描述某些语言如何表达运动路径。
💡 记忆钩子
把运动想成“动作在主干,路径挂在旁边”:动词先说怎么动,路径则放在另一个附着成分里;这种把路径挂在动词之外的表达方式,就是“卫星框架”。
📖 中文释义
adj
  • core 采用卫星框架的
    📖 在这种表达方式中,主要动词通常说明运动的方式或动作本身,而路径、方向等信息放在动词以外的附加成分中。记住“动作在主干,路径在旁边”即可理解这个术语。
    💡 常见模式是“satellite-framed language”或“satellite-framed construction”,后面接所描述的语言或结构。它是语言学分类用语,通常不单独作普通日常形容词使用。不要把它理解成“由卫星拍摄的”或“与卫星构成框架的”,也不要把“卫星”误当成这里的天文学含义。
    English is often described as a satellite-framed language.
    英语通常被描述为一种卫星框架语言。
    The article compares satellite-framed and verb-framed languages.
    这篇文章比较了卫星框架语言和动词框架语言。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签