sarcastically

副词，表示以讽刺、挖苦的方式说话或行动，常暗含与字面不同的态度。

💡 记忆钩子

想象一个人嘴上夸奖，语气和真实态度却相反：这种“话面上是一层、心里另有一层”的说法，就是讽刺地做某事或说某话。

📝 学习建议

先把它和“生气地”区分开：讽刺不一定是在发怒，关键是表面话语与真实态度之间有反差。
阅读时留意上下文和语气，不要只按字面理解带有讽刺意味的话。

📖 中文释义

adv

core 讽刺地；挖苦地

📖 表示说话或做事时故意采用带反差的语气，让表面意思和真实态度不完全一致；常用于描述带有挖苦意味的回应。

💡 通常放在动词后，或放在引语前后，说明说话的方式，例如“说／回答 + sarcastically”或“sarcastically + 说话动作”。它常见于叙述人物语气的语境，正式和非正式场合都能使用。不要把它理解成单纯“严厉地”或“生气地”，是否讽刺要看上下文中的反差。

“What a brilliant idea,” she said sarcastically.

“真是个绝妙的主意，”她讽刺地说。

He laughed sarcastically when I told him I had forgotten the tickets.

我告诉他忘带票时，他讽刺地笑了。

more sarcastically comparative most sarcastically superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

in a sarcastic manner

同义词集: sarcastically sardonically

`Ah, now we're getting at the truth,' he interposed sarcastically

🌳 词源

由表示“讽刺的”的形容词加副词后缀构成。

Proto-Indo-European *twerḱ- Proto-Indo-European *turḱ-sder. Proto-Hellenic *súrks /*swə́rks Ancient Greek σᾰ́ρξ (sắrx) Ancient Greek -ᾰ́ζω (-ắzō) Ancient Greek σᾰρκᾰ́ζω (sărkắzō) Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *-mós Ancient Greek -μός (-mós) Ancient Greek σαρκασμός (sarkasmós)der. Late Latin sarcasmus English sarcasm Proto-Hellenic *-tās Ancient Greek -αστής (-astḗs)der. Latin -astabor. English -ast Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icuslbor. Old French -iquebor. Middle English -ik English -ic English -astic ▲ Late Latin sarcasmusbor. French sarcasme French sarcastiqueder. English sarcastic Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālisbor. Old French -albor. ▲ Latin -ālis Old French -elbor. ▲ Latin -ālisbor. Middle English -al Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *-ê Proto-Germanic *-līkê Proto-West Germanic *-līkē Old English -līċe Middle English -ly Middle English -ally English -ally English sarcastically From sarcastic + -ally.

🔄 变式

more sarcastically compar most sarcastically superl

🏷 单词标签 & 词根