sarcastic

形容言语带有讽刺意味，也可形容一个人习惯用讽刺口吻说话的形容词。

💡 记忆钩子

把 sarcastic 想成“裹着糖的刺”：一句话表面像在夸人，实际暗含嘲讽，就是带刺的说法；如果一个人经常这样说话，这种带刺的表达就成了他的性格特点。

📝 学习建议

不要把 sarcastic 一律理解成“开玩笑”：它通常含有反话、挖苦或不真诚的赞美，是否友好要看具体语境。

📖 中文释义

adj

core 带讽刺意味的

📖 形容一句话、评论或语气表面上像正常表达，实际上含有反话或挖苦，好像话里藏着一根刺。

💡 常用“a sarcastic + 言语类名词”或“be sarcastic about + 话题”。它修饰的是具体说法或表达方式，不等于单纯的幽默；在正式、严肃场合使用时往往显得不友好。

His sarcastic comment made everyone at the table go quiet.

他的讽刺评论让桌边的所有人都安静了下来。

“Great job,” she said in a sarcastic tone after he broke the printer.

他弄坏打印机后，她用讽刺的语气说：“干得漂亮。”
core 惯于讽刺的

📖 形容一个人经常用反话、挖苦或带刺的方式说话；这里说的是这个人的一贯表达特点，而不只是某一句话。

💡 常用“be sarcastic”或“a sarcastic + 人”来描述某人的说话性格，也可接“when + 情境”说明他在什么情况下会这样说。这个词描述的是表达习惯，不表示这个人时时刻刻都在讽刺别人。

Mina can be sarcastic when she is tired, but she does not mean to hurt anyone.

米娜累的时候有时说话很讽刺，但她并不是想伤害任何人。

more sarcastic comparative most sarcastic superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

expressing or expressive of ridicule that wounds

同义词集: sarcastic

近似: barbed, biting, black, corrosive, grim, mordacious, mordant, nipping, pungent, sardonic, satiric, satirical, snarky 参见: critical, disrespectful

🌳 词源

可能由 sarcasm 加后缀构成，也可能经法语进入英语；其更早来源与表示“肉、血肉”的古希腊词有关。

Proto-Indo-European *twerḱ- Proto-Indo-European *turḱ-sder. Proto-Hellenic *súrks /*swə́rks Ancient Greek σᾰ́ρξ (sắrx) Ancient Greek -ᾰ́ζω (-ắzō) Ancient Greek σᾰρκᾰ́ζω (sărkắzō) Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *-mós Ancient Greek -μός (-mós) Ancient Greek σαρκασμός (sarkasmós)der. Late Latin sarcasmus English sarcasm Proto-Hellenic *-tās Ancient Greek -αστής (-astḗs)der. Latin -astabor. English -ast Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icuslbor. Old French -iquebor. Middle English -ik English -ic English -astic ▲ Late Latin sarcasmusbor. French sarcasme French sarcastiqueder. English sarcastic Either from sarcasm + -astic or from French sarcastique, from French sarcasme, from Late Latin sarcasmus, ultimately from Ancient Greek σαρκασμός (sarkasmós, “sarcasm”), itself from Ancient Greek σάρξ (sárx, literally “meat, flesh”).

🔄 变式

more sarcastic compar most sarcastic superl

🏷 单词标签 & 词根