sans

sans 主要表示“没有、缺少”，也可作为排版术语，指省略了衬线的字体。

💡 记忆钩子

把 sans 想成“把某样东西拿掉”：通常是“没有某物”，在排版中则是“拿掉 serif（衬线）”，所以 sans serif 就是没有衬线的字体。

📝 学习建议

先掌握“没有、缺少”这一核心概念；字体术语义主要在设计、出版和媒体语境中出现。
它不是日常英语中最普通的“没有”，带有文学、幽默或仿古色彩，不能在所有场合替代 without。

📖 中文释义

adj

common 无衬线的

📖 在字体语境中，sans 表示“没有衬线的”，是 sans serif 的省略说法；衬线就是字母笔画末端的小装饰线。

💡 常见模式是 sans + font/typeface，或直接用 sans 指一种字体风格。它主要出现在设计、出版和媒体语境中，不要把这里的 sans 误解成普通句子里的“没有”。正式说明字体时，写完整的 sans serif 往往更清楚。

abbreviation alt-of ellipsis not-comparable

The magazine uses a clean sans font for its headlines.

这本杂志的标题使用简洁的无衬线字体。

prep

core 没有；缺少

📖 sans 表示把某人或某物排除在外、处于“没有它”的状态。它和 without 的核心概念相同，但语气更像文学表达、玩笑说法或有意仿古的措辞。

💡 常见模式是 sans + 名词，例如 sans sugar 或 sans explanation。它通常直接放在被省略的事物前面，不像 without 那样自然地用于各种口语结构；在普通对话和正式说明中，通常改用 without。中文使用者不要因为它短就把它当成日常英语介词。

defective humorous literary

He arrived sans luggage and had to borrow a coat.

他没带行李就到了，只好借一件外套。

The room was quiet, sans music or conversation.

房间里没有音乐，也没有交谈，非常安静。

🌳 词源

源自中古英语，借自古法语，最终与拉丁语中表示“没有”的词有关；法语 sans、西班牙语 sin 等词也有相近来源。

From Middle English saunz, sans, borrowed from Old French sans, senz, sens, from Latin sine (“without”) conflated with absēns (“absent, remote”). Compare French sans, Italian senza, Portuguese sem, and Spanish sin.

🏷 单词标签 & 词根