← 返回单词列表

sanctum

🇺🇸 /sˈæŋktʌm/
noun 编号: S00289 BNC #22896 COCA #20850
sanctum 指被隔离、受到保护的神圣之地,也可指不让外人轻易进入的私人空间或工作室。
💡 记忆钩子
把 sanctum 想成一间被特别守护的内室:最初是神圣场所,后来把这种“外人不得随便进入”的感觉延伸到私人书房、工作室或隐秘 retreat。
📝 学习建议
  • 不要只把 sanctum 理解成普通的“房间”;它强调空间的神圣性、私密性或不可随意打扰。
  • 先掌握“私人避静处、私密空间”这一常见引申义,再认识它在宗教语境中的本义。
📖 中文释义
noun
  • core 神圣或私密的内室
    📖 指被特别隔离和保护的地方,可以是宗教中的神圣场所,也可以是某人的私人避静处、书房或工作室。核心感觉是“只有获准的人才能进入的内室”,因此既可强调神圣,也可强调私密。
    💡 常用模式是“the sanctum of + 人或机构”以及“a private sanctum”,表示某人的私密空间或某机构的核心内室。它通常用于正式、书面或带文学色彩的表达,不是日常对普通房间的中性说法。若只想说“私人房间”,使用更普通的词会更自然。
    The library was her private sanctum, where she worked undisturbed.
    那间图书馆是她的私人内室,她可以在那里不受打扰地工作。
    Visitors were not allowed into the sanctum of the temple.
    访客不允许进入那座寺庙的神圣内室。
sanctums plural sancta plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
a sacred place of pilgrimage
同义词集: holy place sanctum holy
上位: place, spot, topographic point
a place of inviolable privacy
同义词集: sanctum sanctum sanctorum
he withdrew to his sanctum sanctorum, where the children could never go
上位: retreat
🌳 词源
源自拉丁语 sanctum,意为“神圣之物”或“神圣的地方”。
From Latin sānctum (“that which is holy”).
🔄 变式
sancta plural sanctums plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签