sanctity

名词，指人的圣洁品格，也指某事物被视为神圣、不可侵犯的状态或神圣之物。

💡 记忆钩子

想象一座被保护的圣殿：里面的人因品格纯洁而显得圣洁，这是“圣洁”；圣殿本身和它的边界不容侵犯，这是“神圣不可侵犯”；再把目光从状态移到被保护的对象，就成了“神圣之物”。

📖 中文释义

noun

core 圣洁品格

📖 指一个人的生活或品格非常圣洁，表现出近乎圣人的道德纯洁。它强调的是人的内在状态，而不是某个物品是否属于宗教场所。

💡 常用“the sanctity of + 人或其生活”来说明某人的圣洁，也可用“a sign of sanctity”表示圣洁的表现。这个意义正式且带有宗教或道德色彩，通常作不可数名词；不要把它普通地当作“善良”或“礼貌”的同义词。

uncountable

Her life of quiet service was regarded as evidence of sanctity.

她一生默默奉献，被认为是圣洁品格的体现。
core 神圣不可侵犯

📖 指某种事物因为神圣、极其重要或受到尊重，所以不应被侵犯、破坏或随意触碰。它把“圣殿边界不可越过”的形象延伸到生命、隐私、家庭等价值上。

💡 最常见的结构是“the sanctity of + 名词”，如生命、婚姻、隐私或住所。它属于正式语体，常用于强调保护和尊重；不要只把它译成一般的“重要性”，因为其中含有“不应侵犯”的意味。

uncountable

The court recognized the sanctity of the family's privacy.

法院承认这个家庭的隐私不可侵犯。

Many people believe in the sanctity of human life.

许多人相信人的生命是神圣不可侵犯的。
rare 神圣之物

📖 指被某个群体视为神圣、不可亵渎的具体事物，是把“神圣不可侵犯”这一状态转而指向对象本身。

💡 作可数名词时通常用“a sanctity”或“sanctities”，但这种用法很少见，主要出现在正式、宗教或较旧的文字中。日常英语一般会用“a sacred object”或类似表达，不宜随意用这个意义。

countable

sanctities plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the quality of being holy

同义词集: holiness sanctity sanctitude

上位: quality

🌳 词源

源自中古英语，经过古法语，最终源自拉丁语，词根含有“神圣、圣洁”的意思。

From Middle English sanctity, from Old French sanctete, from Latin sānctitās.

🔄 变式

sanctities plural

🏷 单词标签 & 词根