← 返回单词列表
sampson
🇺🇸 /sˈæmpsʌn/
Sampson 是英语专名，主要可指《圣经》人物参孙，也可作男性名字、姓氏或美国地名。
💡 记忆钩子
把 Sampson 记成“参孙这个名字的一条变体线”：最初连着《圣经》中的参孙，后来沿用为男性名字，再固定成家族姓氏，偶尔也成为地名。
📝 学习建议
- 先记住它与 Samson 同源、主要对应《圣经》人物“参孙”；看到 Sampson 作人名或姓氏时，不要自动按普通词翻译。
- 注意它是专名，具体指人、家族还是地点要看上下文和首字母大写。
📖 中文释义
name
-
core 《圣经》人物参孙📖 指《圣经》中的参孙，一位带有传奇色彩的以色列士师；Sampson 是 Samson 的变体拼法。💡 可用“the biblical figure Sampson”或“Sampson in the Bible”这样的结构指明圣经背景；单独出现时要依靠上下文判断。中文语境中通常译为“参孙”，不要把它当作普通男性名字来解释。The story of Sampson appears in the Book of Judges.参孙的故事出现在《士师记》中。
-
common 男性名字📖 指取自圣经人名的男性名字，表示某个人名为 Sampson，而不一定是在谈圣经人物本人。💡 常见结构是“a man named Sampson”或“his name is Sampson”；作名字时首字母必须大写。不要因为它和圣经人物有关，就把每个名为 Sampson 的人都译成“参孙”。Sampson joined our team last month.萨姆森上个月加入了我们的团队。
-
common 姓氏📖 也可以是家族姓氏，表示某人的姓是 Sampson，与个人名字的用法不同。💡 可用“the Sampson family”或“Mr. Sampson”这样的结构；在英语姓名中通常放在个人名之后。翻译时一般音译为姓氏，不要误读成正在描述某人的性格或身份。Ms. Sampson sent us the final report.萨姆森女士把最终报告发给了我们。
-
rare 美国地名📖 还可作为美国某些地点的专名，仍然保留“专名指称地点”的核心用法。
🌳 词源
Sampson 是 Samson 的一种变体，源自希伯来语圣经人名。
A variant of Samson.
🏷 单词标签 & 词根