salvo

salvo 主要指集中而有力的一阵齐射，也可比喻辩论或行动中的一轮猛烈攻势；作动词时表示进行齐射，另有“保留条件”这一正式旧义，并可作姓氏或地名。

💡 记忆钩子

先把 salvo 想成“把力量成批地一下子发出去”：炮火集中齐射，言论就变成一轮猛烈抨击，群众的欢呼也可以像一阵齐声爆发；作动词就是“进行这样的齐射”。另有一条分开的意思是给话语留下一条保留条件，即“但这一点除外”。

📝 学习建议

学习时先掌握“齐射、猛烈一轮攻势”这条主线，再记“保留条件”的正式旧义；不要把 salvo 一概理解成普通的“射击”。
它还可以是姓氏或地名，这些用法应结合专名语境识别，不要当作普通名词翻译。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 这是一个源自意大利语等语言的姓氏，与表示“安全、获救”的词有关。

💡 常见结构是“名字 + Salvo”，也可以单独用 Salvo 指代某人。作为姓氏时首字母大写，不能根据“齐射”或“保留条件”等普通词义来理解。

Salvos plural

name

rare 美国地名

📖 Salvo 是美国北卡罗来纳州戴尔县的一个人口普查指定地区名称。

💡 通常出现在地址、旅行报道或地图语境中，可和“在、来自、前往”等地点表达搭配。它是专名，实际使用时一般直接保留为 Salvo。

noun

rare 保留条件；但书

📖 salvo 在这一义项中像是在一句话后面留出一个出口：前面的承认或承诺成立，但某个条件、权利或例外仍被保留。

💡 常见结构是“salvo + 保留的事项”，或把它放在承认某事之后说明例外。它多见于正式、法律或历史文体，现代英语中不要用它替代日常的“借口”或“理由”。

salvos plural salvoes plural

noun

core 炮火齐射

📖 指多门火炮在同一时刻或极短时间内集中开火，形成一阵猛烈炮击；核心画面就是力量成批地一下子发出。

💡 常见结构是“a salvo of artillery/fire”或“fire a salvo”，前者强调一阵炮火，后者强调发射动作。它属于军事语境，通常和火炮、炮弹或目标搭配；不要把它用于普通的一次射击。

The army fired a salvo at the ridge.

军队向山脊进行了一轮齐射。
common 礼炮齐鸣

📖 指许多门炮同时或几乎同时开火以表示敬意、庆祝或致意，因此重点不是攻击，而是用齐射来行礼。

💡 常见结构是“a salvo of guns/cannon”或“fire a salvo in salute”，经常出现在典礼、国事活动和历史叙述中。要根据语境区分礼炮与战斗中的炮火齐射；表示礼炮时通常伴随致意或庆祝的背景。

The ships fired a salvo to welcome the president.

军舰鸣放礼炮欢迎总统。
core 一轮猛烈攻势

📖 比喻在辩论、比赛或行动中集中抛出的一连串攻击、批评或行动，就像炮火齐射一样在短时间内形成压力。

💡 常见结构是“a salvo of criticism/attacks/questions”或“an opening salvo”，表示一轮集中而猛烈的言语或行动。它常用于新闻、评论和正式讨论，也可用于体育比赛；不要把它理解成单独的一句批评。

broadly

The mayor faced a salvo of questions from reporters.

市长面对记者接连不断的一轮提问。
common 一片齐声欢呼

📖 指人群同时发出的、集中爆发的一阵欢呼，把群众的声音想成像齐射一样突然涌出。

💡 常见结构是“a salvo of cheers”，通常用于比赛、演出或庆祝场合。这个比喻带有书面或报道色彩，日常表达也可以直接说一阵欢呼；不要把它和礼炮齐射混为一谈。

The winner was greeted by a salvo of cheers.

获胜者迎来了一片齐声欢呼。

salvos plural salvoes plural

verb

core 进行齐射

📖 指让武器集中、成批地发射，或让炮火以齐射方式攻击目标；这是名词“齐射”转成的动作。

💡 常见结构是“salvo + 目标”，也可以单独使用表示武器进行齐射。这个动词主要出现在军事或文学叙述中，宾语通常是目标而不是某一发炮弹；现代日常表达中使用频率不高。

ambitransitive

The batteries salved the fortress at dawn.

炮兵部队在黎明时向要塞进行了一轮齐射。

salvos present,singular,third-person salvoing participle,present salvoed participle,past salvoed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

rapid simultaneous discharge of firearms

同义词集: fusillade salvo volley burst

our fusillade from the left flank caught them by surprise

上位: fire, firing

a sudden outburst of cheers

同义词集: salvo

there was a salvo of approval

上位: cheer

an outburst resembling the discharge of firearms or the release of bombs

同义词集: salvo

上位: burst, flare-up, outburst

🌳 词源

“齐射”一组义项源自拉丁语中表示问候、致意的词，后来发展为齐射或礼炮；“保留条件”义来自表示“保留”的拉丁语短语。姓氏则与意大利语、西班牙语等语言中表示“安全、获救”的词有关。

An alteration from 1719 of salva (“simultaneous discharge of guns”) (1591) from Latin salva (“salute, volley”) (compare French salve, also from Italian), from Latin salve (“hail”), the usual Roman greeting, imperative of salvere (“to be in good health”).

🔄 变式

salvoed past salvoes plural salvoing present Salvos plural

🏷 单词标签 & 词根