salvador

Salvador 是源自西班牙语或葡萄牙语的专名，主要用作男性名字、姓氏，也指巴西萨尔瓦多市等地名。

💡 记忆钩子

把 Salvador 记成“拯救者”这个名字：它先是人的名字和姓氏，后来被用来命名以基督为敬意的地方，所以又能指巴西的萨尔瓦多市等地名；在少数历史语境中，它还指曾用名或省略名中的岛屿。

📝 学习建议

先掌握“男性名字”和“巴西城市”两层核心意义，再记姓氏和历史地名。
不要把 Salvador 一律当作普通词“救世主”来使用；在英语文本中通常是人名或地名，具体含义要看上下文。

📖 中文释义

name

core 男性名字

📖 这是西班牙语或葡萄牙语男性常见的名字之一，核心意象是“拯救者”。在英语文本里看到它，通常是在介绍一个人的名字。

💡 常见句型是“某人叫 Salvador”或“Salvador 是某人的名字”。它属于专名，首字母必须大写，通常不加冠词。不要把它当作普通职业或身份名词来翻译成“救世主”；这里首先是一个人的名字。

Salvador introduced himself at the beginning of the meeting.

萨尔瓦多在会议开始时作了自我介绍。

Her son is named Salvador.

她的儿子名叫萨尔瓦多。
common 西班牙语或葡萄牙语姓氏

📖 Salvador 也可以是家族姓氏，出现在姓名的后半部分；它和作为男性名字的 Salvador 形式相同，但身份不同。

💡 常见句型是“某人姓 Salvador”或“Mr./Ms. Salvador”。判断它是名字还是姓氏，要看它在全名中的位置及上下文，而不能只看这个词本身。作为姓氏时同样首字母大写，通常不翻译成普通意义的“拯救者”。

Dr. Salvador will speak at the conference tomorrow.

萨尔瓦多博士明天将在会议上发言。
core 巴西巴伊亚州首府萨尔瓦多

📖 这是巴西巴伊亚州的首府和一座重要城市。这里的 Salvador 是地名，延续了“拯救者”这一宗教命名意象，但在实际阅读中应把它理解为具体城市。

💡 常见句型是“去萨尔瓦多”“在萨尔瓦多”“萨尔瓦多位于巴西”。地名通常不加冠词，介词要根据句子表达地点、方向或来源来选择。不要把它误解为中美洲国家萨尔瓦多；后者的英语国名是另一个专名。

They spent a week in Salvador, Brazil.

他们在巴西萨尔瓦多度过了一周。

Salvador is the capital of Bahia.

萨尔瓦多是巴伊亚州的首府。
common 巴哈马圣萨尔瓦多岛的简称

📖 在地理语境中，Salvador 还可以是 San Salvador Island 的省略形式，指巴哈马的一座岛屿；这里仍然是地名，而不是人的名字。

💡 它主要出现在地图、旅游资料或地理介绍中，常见于表示“在该岛上”或“前往该岛”的句子。由于这个简称可能和人名、其他地名混淆，最好结合 Bahamas 或 island 等上下文判断。正式场合也可能使用完整名称 San Salvador Island。

abbreviation alt-of ellipsis

The researchers arrived on Salvador in early June.

研究人员六月初抵达了萨尔瓦多岛。
rare 加拉帕戈斯群岛中圣地亚哥岛的旧名

📖 在历史地理资料中，Salvador 曾是厄瓜多尔加拉帕戈斯群岛中圣地亚哥岛的旧名称；它是同一“以宗教名称命名地点”的延伸用法。

💡 这一用法主要见于旧地图、历史文献或岛屿名称沿革介绍，现代日常交流中通常不用它指该岛。阅读时要留意历史时间背景，并避免把它和今天的正式名称混用。一般不需要主动使用这一旧名。

historical

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a republic on the Pacific coast of Central America

同义词集: el salvador republic of el salvador salvador

🌳 词源

来自西班牙语和葡萄牙语 Salvador，最终源自拉丁语，含有“拯救者”之意；不少地名与对耶稣基督的尊称有关。

From Spanish and Portuguese Salvador, chiefly various placenames honoring Jesus Christ, from Spanish and Portuguese salvador (“savior”), from Latin salvator, from salvāre (“to save”) + -tor (forming agent nouns). In Spanish placenames, frequently a clipping of Spanish San Salvador (“Holy Savior”). Doublet of savior, Salvator, and Salvatore.

🏷 单词标签 & 词根