← 返回单词列表

salute

★★

🇺🇸 /sʌlˈut/ 🇬🇧 /səˈl(j)uːt/

noun 编号: S00235 BNC #11386 COCA #8974

salute 主要表示“致意、敬礼”，也可指表示敬意的动作、鸣礼炮，或较少见地指亲吻和礼花爆响。

💡 记忆钩子

把 salute 想成“向对方送出一个正式的问候”：可以用手或身体敬礼，也可以用鸣礼炮表达敬意；动词则是主动向人或事物致意、赞扬。较早的“问候、亲吻”等意思，都从这种亲切而郑重的致意发展而来。

📝 学习建议

先掌握“敬礼、致意、赞扬”这条主线；不要把 salute 默认理解成普通的“打招呼”，它常带有正式、尊敬或仪式感。
它既可作名词表示一个敬礼动作，也可作动词表示向某人或某物致意；看到军事场景时，优先联想到“敬礼”或“礼炮”。

📖 中文释义

noun

core 敬礼；致意动作

📖 指用手臂、手或其他正式动作向某人表示问候、尊敬或服从，最典型的就是军人敬礼。

💡 常用“give someone a salute”或“with a crisp/formal salute”来描述敬礼。这个名词通常指一个具体动作，而不是抽象的尊敬；在军事、典礼和正式致意场合最自然。

The soldiers gave the general a sharp salute.

士兵们向将军干脆利落地敬了个礼。

She raised her hand in salute as the flag passed.

旗帜经过时，她举手敬礼。
rare 亲吻；吻礼

📖 在较旧或文学性的用法中，salute 可以指用亲吻来表示问候或致意。

💡 通常出现在文学、历史或带有戏剧色彩的语境中，常与“a kiss”或表示热烈程度的修饰语搭配。现代日常英语中不要把它当作普通的“吻”来使用。
common 礼炮；鸣炮致敬

📖 指为表示敬意、庆祝或仪式性欢迎而发射的一排炮，重点不是作战，而是用声音表达隆重致意。

💡 常见结构是“a gun salute”或“a twenty-one-gun salute”，也可说“fire a salute”。它多用于军事、国事和典礼报道，不要和普通的炮击混为一谈。

The visiting president received a twenty-one-gun salute.

来访的总统接受了二十一响礼炮。
rare 爆响礼花

📖 指主要用来制造巨大爆响的烟火装置，可以看作把“隆重致意”的声音效果单独做成了礼花。

💡 这个意思主要出现在烟火、爆炸物或专业说明中，常与“firework”或“device”连用。日常谈烟花时通常不用 salute 单独指普通的彩色烟花。

salutes plural

verb

core 向……敬礼；致意

📖 指用敬礼等动作向人、旗帜或其他受尊敬的对象表达敬意，是动词 salute 最核心、最具体的用法。

💡 常用“salute someone/something”表示“向某人或某物敬礼”，不需要介词“to”。语境多为军队、游行、典礼或正式仪式；普通挥手告别通常不用这个词。

ambitransitive

The cadets saluted the flag during the ceremony.

典礼期间，学员们向旗帜敬礼。

He saluted the officer and left the room.

他向军官敬礼后离开了房间。
core 向……致敬；赞扬

📖 把“致意”从一个动作扩展成公开表达感谢、敬意或赞扬，常用于肯定某人的贡献。

💡 常用“salute someone for something”或“salute the efforts/contribution of someone”。它比普通的“感谢”更郑重，也常见于演讲、新闻和正式文字；不要只把它理解成军事敬礼。

We salute the volunteers for their tireless work.

我们向这些志愿者不懈的工作致敬。
rare 挥手向熟人打招呼

📖 在爱尔兰口语中，salute 可表示向认识的人挥手示意或打招呼，是“致意”这一核心概念的轻松版本。

💡 常用“salute someone”表示向某人挥手或示意，带有非正式、地区性的色彩。这个用法主要限于爱尔兰英语；其他英语语境中使用可能显得不自然。

Ireland informal
common 问候；向……致意

📖 表示用礼貌或祝愿的话向某人问候、致意，通常比普通寒暄更郑重，常带有文学或演说色彩。

💡 常用“salute someone as something”表示以某种身份或称号向某人致意，也可直接用“salute someone”。这种用法偏正式或文学化；日常对话中通常用更普通的问候动词。

I salute you as a true friend and colleague.

我以真正的朋友和同事的身份向你致意。
rare 使……受益；有利于

📖 在古旧或文学用法中，salute 可表示某事有助于某人的安全、健康或利益，可以看作“致以祝福”进一步引申出的意思。

💡 这种用法极少见，通常只在古典或文学文本中出现，不能替代现代英语里常用的“benefit”或“help”。阅读时可根据上下文把它理解为“对……有益”。
rare 亲吻

📖 古旧用法中指以亲吻向某人致意，与名词的“吻礼”相同，仍然保留“用动作问候”的核心。

💡 只适合历史、文学或仿古语境，现代交流中不要用它表示普通的“亲吻”。现代英语通常直接使用表示亲吻的常用动词。

archaic

salutes present,singular,third-person saluting participle,present saluted participle,past saluted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 9 组

express commendation of

同义词集: salute

I salute your courage!

上位: praise

greet in a friendly way

同义词集: salute

I meet this men every day on my way to work and he salutes me

上位: greet, recognise, recognize 下位: salaam

recognize with a gesture prescribed by a military regulation; assume a prescribed position

同义词集: salute present

When the officers show up, the soldiers have to salute

上位: greet, recognise, recognize

honor with a military ceremony, as when honoring dead soldiers

同义词集: salute

上位: greet, recognise, recognize

propose a toast to;

同义词集: toast drink pledge salute wassail

Let us toast the birthday girl!

Let's drink to the New Year

上位: honor, honour, reward 下位: give

become noticeable

同义词集: salute

a terrible stench saluted our nostrils

上位: smell

an act of greeting with friendly words and gestures like bowing or lifting the hat

同义词集: salute

上位: greeting, salutation

a formal military gesture of respect

同义词集: salute military greeting

上位: greeting, salutation

an act of honor or courteous recognition

同义词集: salute salutation

a musical salute to the composer on his birthday

上位: credit, recognition

🌳 词源

源自拉丁语 salutō，意为“问候、祝愿健康”，与表示“安全、健康”的词同源。

Borrowed from Latin salūtō (“to greet; to wish health to”), from salūs (“greeting, good health”), related to salvus (“safe”).

🔄 变式

saluted past salutes plural saluting present

🏷 单词标签 & 词根