salsa

salsa 主要指墨西哥风味的辣味酱，也指与这种文化相关的音乐、舞蹈；作动词时表示跳萨尔萨舞。

💡 记忆钩子

把 salsa 想成一勺颜色鲜亮、带辣味的酱：最初是餐桌上的酱，后来这个名称延伸到伴随热烈节奏的音乐，再延伸到随着这种音乐起舞；所以要分清“吃的 salsa”和“听、跳的 salsa”。

📖 中文释义

noun

core 辣味番茄酱

📖 指常见于墨西哥风味食物中的辣味酱，通常以番茄为主，也可能加入洋葱和辣椒。它是餐桌上的“酱”这一核心形象。

💡 常见于“a salsa”“different salsas”以及“salsa with + 食物”这样的搭配。这个义项通常是可数的，谈一种具体的酱时可用不定冠词。不要把它只理解成某一个固定配方，因为不同 salsa 的辣度和材料可以不同。

countable

The tacos came with fresh salsa and lime.

这些玉米卷配有新鲜的辣酱和青柠。
core 萨尔萨音乐

📖 指一种起源于纽约、深受古巴舞曲影响，并融合爵士和摇滚元素的城市音乐风格。这里的 salsa 不再是酱，而是从热烈的饮食文化名称延伸出的音乐名称。

💡 常见于“listen to salsa”“salsa music”或“play salsa”这样的搭配。表示音乐风格时通常不可数，不要因为它也能表示舞蹈而随意加复数。若上下文已经明确是音乐，直接说 salsa 就可以。

uncountable

Salsa was playing when we entered the club.

我们进俱乐部时，萨尔萨音乐正在播放。
common 萨尔萨舞

📖 指随着 salsa 音乐跳的某一种舞，强调具体的舞蹈或舞种。它和音乐义相连，但这里说的是人所跳的动作或舞蹈项目。

💡 常见于“dance salsa”“learn a salsa”以及“salsa dancing”这样的表达。指一种具体舞蹈时可以用可数形式，泛指这种舞蹈活动时也常直接用 salsa。不要把这个名词义和表示“跳舞”的动词义混为一谈。

countable

She learned a salsa at a dance school.

她在舞蹈学校学会了一种萨尔萨舞。

salsas plural

verb

common 跳萨尔萨舞

📖 表示随着 salsa 音乐跳舞，把“萨尔萨舞”这个名词义变成具体动作。

💡 常用作不及物动词，可说“salsa at/in + 地点”或“salsa all night”。一般不说“salsa someone”来表示和某人跳舞；要表达舞伴，可另用介词短语说明。

intransitive

We salsaed until midnight at the neighborhood festival.

我们在社区节日上跳萨尔萨舞，一直跳到午夜。

salsas present,singular,third-person salsaing participle,present salsaed participle,past salsaed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

spicy sauce of tomatoes and onions and chili peppers to accompany Mexican foods

同义词集: salsa

🌳 词源

英语借自西班牙语 salsa，意为“酱”，源自拉丁语 salsus“加盐的”；它还与英语 sauce 有词源关系。

PIE word *sḗh₂l Borrowed from Spanish salsa (“sauce”), from Latin salsus (“salted”), whence also the doublet sauce (via Old French).

🔄 变式

salsaed past salsaing present salsas plural

🏷 单词标签 & 词根