salon

salon主要指接待宾客或聚会交流的较大房间，后来也指艺术展览活动以及美容美发等服务场所。

💡 记忆钩子

把salon想成一间“把人请进来相聚的厅堂”：先是主人接待宾客的房间，房间里的人聚起来就成了社交或思想交流会；艺术家把作品带来展示，便成了艺术沙龙；现代则可把这种专门接待顾客的场所用于美容美发。

📝 学习建议

不要只把salon理解为“美容院”；在艺术史或文化报道中，它常指艺术展览或知识分子聚会。
建议先掌握“聚会交流”的核心概念，再按语境区分房间、活动、艺术展览和服务场所。

📖 中文释义

noun

core 接待宾客的大厅

📖 它可以指一间较大的接待室或客厅，主人在这里招待和陪伴客人；这是“让人进来相聚”的最具体形象。

💡 常见结构是“a salon for receiving guests”或“in the salon”，用于说明房间的用途或位置。这个意思较偏书面、历史或描写性语境，现代日常英语更常说客厅等普通名称。不要把它理解成任何普通的小房间，它通常带有较正式、宽敞的接待意味。

The guests gathered in the salon after dinner.

晚餐后，客人们聚集在接待厅里。

The house has a bright salon overlooking the garden.

这所房子有一间明亮的接待厅，可以俯瞰花园。
core 社交或思想交流会

📖 它也指一群人定期聚在一起交谈、讨论文学艺术或交换思想的活动；重点从“房间”转到了“房间里的人和交流”。

💡 常见结构是“a salon for writers”或“hold a salon”，也可用“at a salon”说明参加这类聚会。这个意思通常带有文化或知识交流色彩，比普通的朋友聚会正式。不要把它误译成只提供服务的店铺；这里指的是聚会本身。

She hosts a monthly salon for young writers.

她每月为年轻作家举办一次交流沙龙。

The salon brought together musicians, poets, and painters.

这场沙龙汇集了音乐家、诗人和画家。
common 艺术展览或艺术沙龙

📖 在艺术语境中，salon指艺术家公开展示作品的展览或展览活动，尤其常用于谈论历史上的重要艺术展。它仍然保留了“把人和作品集中到一个场合中”的核心。

💡 常见结构是“show at a salon”或“exhibit in a salon”，表示作品在该展览中展出。这个意思多见于艺术史、博物馆和评论文章，常需结合上下文判断是否指特定展览。不要把它泛泛理解为艺术家之间的聊天会，许多时候它明确指展览。

The painter exhibited three works at the annual salon.

这位画家在年度艺术展上展出了三件作品。
common 美容美发店

📖 在现代商业语境中，salon常指提供理发、美容、美甲等服务的店铺；这里“接待来客的场所”发展成了专门接待顾客的服务店。

💡 常见结构是“a hair salon”或“go to the salon”，前者说明服务类型，后者表示去店里接受服务。这个意思在日常生活和商业广告中很常见，通常不需要文化或艺术背景。若上下文提到发型、预约或美容服务，应优先理解为店铺，而不是聚会。

I have an appointment at the hair salon this afternoon.

我今天下午在美发店有预约。

salons plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

elegant sitting room where guests are received

同义词集: salon

上位: front room, living room, living-room, parlor, parlour, sitting room

gallery where works of art can be displayed

同义词集: salon

上位: art gallery, gallery, picture gallery

a shop where hairdressers and beauticians work

同义词集: salon beauty salon beauty parlor beauty parlour beauty shop

上位: shop, store

🌳 词源

该词经法语和意大利语演变而来，最初与“大厅、房屋、居所”有关，后来发展出聚会和各种专门场所的含义。

Borrowed from French salon (“reception room”), from Middle French, from Italian salone (“large hall”), augmented form of sala (“hall”), from Lombardic sala (“room, house, entrance hall”), from Proto-Germanic *salą (“dwelling, house, hall”), from Proto-Indo-European *sel- (“human settlement, village, dwelling”). Cognate with Old High German sal (“room, house, entrance hall”), Old English sæl (“room, hall, castle”), Old Church Slavonic село (selo, “courtyard, village”), Lithuanian sala (“island”). Doublet of saloon.

🔄 变式

salons plural

🏷 单词标签 & 词根