sale

sale 主要是名词，表示“出售、销售”，也常指打折销售活动；此外还可作若干地名和姓氏，以及一个过时的“大厅”义。

💡 记忆钩子

把商品从卖家手里交到买家手里，就是 sale；如果商品以低价集中出售，就是打折 sale；这个词还保留在一些地名和姓氏中，另有一个已经过时的“大厅”义。

📝 学习建议

先掌握“出售”和“打折销售”两个现代核心义，再记地名、姓氏和过时义。
不要把 sale 一律理解成“便宜货”；普通交易也可以叫 sale，只有特定语境才表示打折活动。

📖 中文释义

name

common 英国地名

📖 英国大曼彻斯特地区的一个城镇名称，历史上属于柴郡。

💡 用于表示英国城镇时，通常与表示行政区域的词连用，或出现在地址和地图中。它是专名，不能理解为“出售”。中文译名可因资料来源不同而有所差异。

Sale is just south of Manchester.

Sale 就在曼彻斯特以南。
common 澳大利亚地名

📖 澳大利亚维多利亚州吉普斯兰地区的一个城镇名称，以罗伯特·塞尔命名。

💡 用于澳大利亚地名时，依靠上下文或国家、州名来判断，不表示商业销售。作为专名要保留大写形式，不能随意改写成普通名词。

Her family moved to Sale, Victoria.

她家搬到了维多利亚州的 Sale。
common 姓氏

📖 英语姓氏 Sale，可作为人的家族姓使用。

💡 作姓氏时通常置于名字之后，首字母大写。不要因为它和表示“销售”的普通名词拼写相同，就把人名误解成商业活动。

Dr Sale will see you now.

Sale 医生现在可以接待您了。

noun

core 出售；销售

📖 指商品或服务从卖家交给买家，并换取金钱或信用，是 sale 最基本的意义。它强调完成或进行一次交易，而不一定表示降价。

💡 常见结构是“商品 + sale”或“the sale of + 商品”；表示一次具体交易时可说 a sale。不要把它只理解为“打折”，普通价格的买卖同样可以用这个词。

countable uncountable

The sale of the house was completed last week.

这所房子的出售上周完成了。

The company made a large sale to a new customer.

这家公司向一位新客户做成了一笔大交易。
core 打折销售；促销活动

📖 指商店把商品以低于通常价格的方式集中出售，因此 sale 也常指“打折季”或“促销活动”。这个意义是“出售”进一步缩小到低价出售。

💡 常见结构是“商品 + be on sale”或“a sale + 地点或时间”；在商店语境中可直接说 sale。学习者容易把 on sale 只译成“在售”，但它在购物语境中经常表示“正在打折”。

abbreviation alt-of countable ellipsis uncountable

All winter coats are on sale this week.

本周所有冬季外套都在打折。

The store is having a summer sale.

这家商店正在进行夏季促销。
common 拍卖出售

📖 指把物品拿出来拍卖，由出价最高的人买得；它是普通“出售”义在拍卖场景中的具体形式。

💡 常见结构是“物品 + be put up for sale”以及“at a sale”；若明确表示由最高出价者获得，可与拍卖相关词语连用。不要把这个义项误解为普通商店里的固定价格销售。

countable uncountable

The painting will be put up for sale at auction.

这幅画将被拿出来拍卖。

sales plural

noun

rare 大厅

📖 在古旧用法中，sale 可指房屋中的大厅或大房间，与现代“出售”义没有直接的日常联系。

obsolete

sales plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

a particular instance of selling;

同义词集: sale

he has just made his first sale

they had to complete the sale before the banks closed

上位: marketing, merchandising, selling

the general activity of selling;

同义词集: sale

they tried to boost sales

laws limit the sale of handguns

上位: marketing, merchandising, selling 下位: auction, auction sale, sell, vendue

an occasion (usually brief) for buying at specially reduced prices;

同义词集: sale cut-rate sale sales event

they held a sale to reduce their inventory

I got some great bargains at their annual sale

上位: occasion 下位: bazaar, fair, realisation, realization

an agreement (or contract) in which property is transferred from the seller (vendor) to the buyer (vendee) for a fixed price in money (paid or agreed to be paid by the buyer)

同义词集: sale sales agreement

the salesman faxed the sales agreement to his home office

上位: agreement, understanding

the state of being purchasable; offered or exhibited for selling;

同义词集: sale

you'll find vitamin C for sale at most pharmacies

the new line of cars will soon be on sale

🌳 词源

现代“出售、销售”义来自古英语和古诺尔斯语中表示“出售、交付”的词源；“大厅”义来自另一条表示“房屋、大厅”的词源，地名和姓氏义又有独立来源。

From Middle English sale, sal, from Old English sæl (“room, hall, castle”), from Proto-Germanic *salą (“house, hall”), from Proto-Indo-European *sel- (“home, dwelling, village”). Cognate with West Frisian seal, Dutch zaal, German Saal, Swedish sal, Icelandic salur, Lithuanian sala (“village”). Doublet of sala and salle. Related also to salon, saloon.

🔄 变式

sales plural

🏷 单词标签 & 词根