← 返回单词列表
salami-slices
英语动词 salami-slice 的第三人称单数一般现在时形式，表示把某事像切香肠一样分成许多小部分逐步处理，常带有一点“逐步蚕食”的意味。
💡 记忆钩子
想象把一根香肠切成一片片：salami-slice 就是把整体一点点切开、分割；salami-slices 则表示“他、她或它正在这样分割”。
📝 学习建议
- 先记住基本动词 salami-slice 的“逐步分割、蚕食”概念，再把 salami-slices 当作第三人称单数形式理解，不要把它误当作普通名词复数。
📖 中文释义
verb
-
core 逐步分割或蚕食📖 这是 salami-slice 的第三人称单数形式：表示某人或某事把一个整体分成许多小部分，或通过一次次小幅改变逐渐削减它。画面就是把一根腊肠一片片切掉，最后整体越来越少。💡 常见句型是“单数主语 + salami-slices + 目标”，例如谈预算、权限或计划被逐步削减。它通常是比喻用法，含有“用小变化慢慢达到大幅改变”的批评意味。中文学习者容易只按字面理解为“切腊肠”，但在新闻和评论中更常指逐步蚕食。form-of indicative present singular third-personThe new policy salami-slices workers' benefits.这项新政策一点点削减了工人的福利。The company salami-slices the project until almost nothing remains.公司把这个项目一点点拆分削减，直到几乎什么都不剩。
🌳 词源
源自把意大利腊肠切成薄片的形象，后来引申为把整体目标分成许多小步骤逐渐处理。
🏷 单词标签 & 词根